DE Sie haben Interessen an weiteren Services der Deutsche Post DHL Group? Sie können ebenso DHL oder DHL Express über shipcloud nutzen.
Översätt "dhl" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dhl" från tysk till engelsk
Översättning av tysk till engelsk av dhl
tysk
engelsk
EN Are you interested in using other services of Deutsche Post DHL Group? With shipcloud you can also use DHL or DHL Express.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| group | group |
| shipcloud | shipcloud |
| deutsche | deutsche |
| services | services |
| express | express |
| oder | or |
| ebenso | also |
| können | can |
DE Diese On Demand Lieferung ist kostenlos für DHL Express Kunden, du kannst unter ondemand.dhl.com mehr zu den Angeboten in deinem Land erfahren.
EN This On Demand Delivery (ODD) service is offered for free by DHL Express, and you can find out if the service is available in your country on ondemand.dhl.com.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| dhl | dhl |
| land | country |
| on | on |
| demand | demand |
| express | express |
| angeboten | offered |
| in | in |
| du | you |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Für den Versand Ihres Pakets können Sie eine kostenlose Abholung mit unserem DHL-Kurier vereinbaren oder Sie geben es bei Ihrer örtlichen DHL-Annahmestelle ab.
EN Send your package by scheduling a complimentary collection with our DHL courier, or drop it off at a local DHL Service Point.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pakets | package |
| vereinbaren | scheduling |
| örtlichen | local |
| kostenlose | complimentary |
| dhl | dhl |
| kurier | courier |
| es | it |
| oder | or |
| mit | collection |
DE Mit der offiziellen DHL Versand Erweiterung erstellst du DHL Versandetiketten für deine Kundenbestellungen mit nur zwei Klicks bequem in deiner Shopware Administration.
EN With the official DHL Shipping Extension you can create DHL shipping labels for your customer orders conveniently in your Shopware administration with just two clicks.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| offiziellen | official |
| dhl | dhl |
| versand | shipping |
| erweiterung | extension |
| erstellst | create |
| klicks | clicks |
| shopware | shopware |
| administration | administration |
| bequem | conveniently |
| in | in |
| mit | with |
| du | you |
| für | for |
DE Aktuell können Sie Versandmarken für DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL erstellen.
EN You can currently create shipping labels for DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aktuell | currently |
| dhl | dhl |
| ups | ups |
| dpd | dpd |
| hermes | hermes |
| business | business |
| go | go |
| cargo | cargo |
| international | international |
| angel | angel |
| express | express |
| deutsche | deutsche |
| post | post |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Automatisierte Bearbeitung Ihrer Versandaufträge für DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL inkl. Sendungsverfolgung
EN Automated processing of your shipping orders for DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL incl. individual tracking.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| bearbeitung | processing |
| dhl | dhl |
| express | express |
| dpd | dpd |
| hermes | hermes |
| business | business |
| go | go |
| cargo | cargo |
| international | international |
| angel | angel |
| deutsche | deutsche |
| post | post |
| ups | ups |
| und | and |
| für | for |
DE Versenden Sie Ihre Pakete einfach und mühelos mit den wesentlichen Versanddienstleistern (DHL, DHL Express, UPS, Deutsche Post, DPD, Hermes u.v.m.)
EN Send your parcels easily and effortlessly with the main parcel services (DHL, DHL Express, UPS, Deutsche Post, DPD, Hermes and many more)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| hermes | hermes |
| express | express |
| post | post |
| pakete | parcels |
| deutsche | deutsche |
| u | and |
| ups | ups |
| ihre | your |
| mühelos | effortlessly |
| mit | with |
| versenden | send |
| den | the |
DE 2 Derzeit können Sie für folgende Versand- und Kurierdienstleister Ihre eigenen Vertragskonditionen in shipcloud hinterlegen: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL
EN 2 At the moment, you can integrate your existing accounts for the following carriers and couriers: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| post | post |
| dpd | dpd |
| hermes | hermes |
| business | business |
| cargo | cargo |
| international | international |
| angel | angel |
| express | express |
| go | go |
| deutsche | deutsche |
| ups | ups |
| können | can |
| folgende | the |
| für | for |
| ihre | your |
DE DHL ist ein leistungsstarker Partner für regelmäßigen und wirtschaftlichen Paketversand mit Zielen in Deutschland, Europa und der Welt. Egal ob große oder kleine Pakete – DHL ist mit seinem Know-how ein internationaler Spezialist.
EN DHL is a reliable partner for regular and efficient parcel shipping to destinations in Germany, Europe and around the world. From small packages to large parcels, DHL is your international shipping specialist.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| partner | partner |
| regelmäßigen | regular |
| kleine | small |
| spezialist | specialist |
| ist | is |
| deutschland | germany |
| europa | europe |
| welt | world |
| internationaler | international |
| in | in |
| große | large |
| ein | a |
| und | and |
| für | around |
DE Sie haben Interessen an weiteren Services der Deutsche Post DHL Group? Sie können ebenso DHL Express oder die Deutsche Post über shipcloud nutzen.
EN Are you interested in using other services of Deutsche Post DHL Group? With shipcloud you can also use DHL Express or Deutsche Post.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| group | group |
| shipcloud | shipcloud |
| deutsche | deutsche |
| services | services |
| express | express |
| oder | or |
| ebenso | also |
| können | can |
DE Bei Interesse am Versand mit DHL zu eigenen Konditionen wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support@shipcloud.io, damit wir Ihnen DHL als Versanddienstleister freischalten können.
EN If you are interested in shipping with DHL via your own business rates, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier DHL for you.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| interesse | interested |
| versand | shipping |
| dhl | dhl |
| shipcloud | shipcloud |
| io | io |
| team | team |
| wenden | contact |
| support | support |
| können | can |
| bitte | please |
| wir | we |
| mit | with |
| eigenen | your |
| ihnen | the |
DE Mit dem DHL Geschäftskundenportal Modul können Sie den Versand über DHL Geschäftskundenportal direkt aus dem PrestaShop BackOffice abwickeln und mit nur wenigen Klicks Versandlabels für Ihre Sendungen produzieren.
EN With DHL Business Portal Connector module, you can handle the shipment via DHL Business Portal directly from the PrestaShop Back Office where you can produce with a few clicks shipping labels for your shipments.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| modul | module |
| prestashop | prestashop |
| backoffice | back office |
| abwickeln | handle |
| klicks | clicks |
| produzieren | produce |
| sendungen | shipments |
| können | can |
| versand | shipping |
| direkt | directly |
| für | for |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | via |
| den | the |
| wenigen | a |
DE Der Versand erfolgt klimaneutral durch DHL ab Gottmadingen (Deutschland). Wir liefern auch an Ihre DHL-Packstation oder Postfiliale.
EN The shipment is climate-neutral and will be made by DHL from Gottmadingen (Germany). We also deliver to your DHL Packstation or post office.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erfolgt | made |
| dhl | dhl |
| ab | from |
| liefern | deliver |
| versand | shipment |
| oder | or |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| ihre | your |
DE Diese On Demand Lieferung ist kostenlos für DHL Express Kunden, du kannst unter ondemand.dhl.com mehr zu den Angeboten in deinem Land erfahren.
EN This On Demand Delivery (ODD) service is offered for free by DHL Express, and you can find out if the service is available in your country on ondemand.dhl.com.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| dhl | dhl |
| land | country |
| on | on |
| demand | demand |
| express | express |
| angeboten | offered |
| in | in |
| du | you |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Die Mitarbeiter-App der Deutschen Post DHL
EN Driving Change with an Employee App
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| app | app |
| der | with |
DE Das Tätigkeitsfeld ist breit gefächert und umfasst, unter anderem, Autovermietung, Reisebüro und Paketdienste DHL und TNT.
EN We supply racing bikes, exclusive clothing, also made to measure, as well as bikes and car bicycle racks for hire.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| und | and |
| unter | to |
| ist | made |
DE Alle Sendungen mit DHL Kurier sind emissionsfrei.
EN All shipments made with DHL courier are zero-emission.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sendungen | shipments |
| dhl | dhl |
| kurier | courier |
| mit | with |
| sind | are |
| alle | all |
DE Im September 2019 haben wir beschlossen, das GoGreen-Programm von DHL einzuführen und die Versandkosten für unsere Kunden unverändert zu lassen.
EN In September 2019, we decided to implement DHL's GoGreen program while leaving the shipping fees for our customers unchanged.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| september | september |
| beschlossen | decided |
| versandkosten | shipping |
| kunden | customers |
| unverändert | unchanged |
| programm | program |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| und | leaving |
DE Das GoGreen-Programm von DHL zielt darauf ab, die Umweltauswirkungen jeder Sendung zu verringern
EN DHL's GoGreen program is aimed at reducing the environmental impact of each shipment
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sendung | shipment |
| verringern | reducing |
| programm | program |
| darauf | at |
| von | of |
DE Für alle DHL-Sendungen wird auch die Kompensation von CO2- und anderen Treibhausgasemissionen durch anerkannte und zertifizierte Projekte bereitgestellt, die zur Verbesserung der Umweltbedingungen beitragen
EN For all DHL shipments, the compensation of CO2 and other greenhouse gas emissions is also provided, through recognized and certified projects that contribute to improving environmental conditions
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kompensation | compensation |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| zertifizierte | certified |
| projekte | projects |
| verbesserung | improving |
| dhl | dhl |
| anderen | other |
| sendungen | shipments |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| wird | the |
| beitragen | to |
DE Damit laden wir unsere Kunden ein, DHL gegenüber anderen Kurieren vorzuziehen.
EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| dhl | dhl |
| anderen | other |
| über | over |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Freshdesk wird von über 40.000 Kunden genutzt, darunter Bridgestone, HP, die Harvard University und DHL.
EN Freshdesk is used by over 40,000 customers, including Bridgestone, HP, Harvard University, and DHL.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| kunden | customers |
| genutzt | used |
| hp | hp |
| university | university |
| dhl | dhl |
| wird | is |
| harvard | harvard |
| über | over |
| und | and |
| von | by |
DE DHL Express erzielt mit den Finanz- und Profitabilitätsanalysen im INSIGHT-Programm weiterhin Einsparungen und Umsatzwachstum.
EN DHL Express Continues to Find Savings and Revenue Growth With the INSIGHT Program.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| einsparungen | savings |
| programm | program |
| express | express |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie das Unternehmen, das die Lieferungen übernimmt: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unternehmen | company |
| lieferungen | deliveries |
| relay | relay |
| dhl | dhl |
| fedex | fedex |
| wählen | choose |
DE DHL Freight erreicht mit Custom Audiences die richtige B2B-Zielgruppe und erzielt Conversions
EN Gray TV Drives Organic Engagement and Increases Revenue with Smartfeed
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE Wir profitieren direkt von Partnerschaften mit führenden globalen Kurierdiensten wie DHL, EMS und Special Express, um Ihre Versandfristen und -termine zu vereinfachen
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
| tysk | engelsk |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| partnerschaften | partnerships |
| führenden | leading |
| globalen | global |
| dhl | dhl |
| ems | ems |
| termine | deadlines |
| express | express |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| vereinfachen | facilitate |
DE Vor allem wenn du den Expressversand mit DHL wählst, gibt dir der Kurier die Flexibilität, deine Lieferadresse zu ändern oder besondere Vorkehrungen zu treffen, wie zum Beispiel:
EN Particularly, if you are choosing the expedited option "DHL Express Worldwide", our courier partner will offer a flexibility to update the delivery address or make special arrangement with the delivery, such as,
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| wählst | choosing |
| kurier | courier |
| flexibilität | flexibility |
| lieferadresse | delivery address |
| oder | or |
| gibt | are |
| zu | to |
| besondere | a |
| du | you |
| vor allem | particularly |
| den | the |
| mit | with |
DE Arrangiere die Weiterleitung des Pakets an eine andere Adresse oder einen DHL Shop
EN Arrange to redirect the item to an alternate address or yours or a DHL service point
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weiterleitung | redirect |
| dhl | dhl |
| adresse | address |
| oder | or |
DE Mithilfe der Sendungsnummer kannst du deine Bestellung auf der Website von GLS oder DHL verfolgen und sehen, wo sich deine neue Hydro Flask auf dem Weg von unserem Lager hin zu deinem Bestimmungsort gerade befindet
EN Using the tracking number(s) provided, you can track your order by visiting the GLS or DHL website to follow your new Hydro Flask on its journey from our warehouse to your destination
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| hydro | hydro |
| lager | warehouse |
| bestellung | order |
| neue | new |
| website | website |
| oder | or |
| bestimmungsort | destination |
| kannst | you can |
| verfolgen | track |
| hin | from |
| befindet | to |
| und | its |
DE Nach Zahlungseingang senden wir Ihre Uhr sicher an Ihre Rücksendeadresse zurück. DHL wird sich mit Ihnen bezüglich der Versanddetails in Verbindung setzen
EN Following receipt of payment, your timepiece will be securely shipped to your return delivery address. DHL will contact you to confirm the shipping details.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| uhr | timepiece |
| verbindung | contact |
| ihre | your |
| senden | to |
| wird | the |
DE Wir versenden unsere Produkte je nach Paketgröße per DHL, DPD oder Spedition
EN We ship our products from Germany, depending on the package size, by DHL, DPD or by courier
| tysk | engelsk |
|---|---|
| versenden | ship |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| oder | or |
| je nach | depending |
| produkte | products |
| unsere | our |
| wir | we |
| per | on |
DE Zudem müssen potenzielle Partner ihre Produkte per DHL an Endkunden in Deutschland versenden können
EN In addition, potential partners must be able to send their products to end customers in Germany via DHL
| tysk | engelsk |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| partner | partners |
| dhl | dhl |
| endkunden | end customers |
| produkte | products |
| in | in |
| deutschland | germany |
| per | to |
| versenden | to send |
| an | send |
DE Ob Deutsche Post Filiale, der DHL Kiosk um die Ecke oder der nächste Hermes Paketshop auf dem Weg - dank shipcloud können Sie Ihren Kunden die Wahl des favorisierten Versanddienstleisters überlassen.
EN Whether at a Deutsche Post store, the DHL kiosk around the corner or the nearest Hermes parcel shop on the way - thanks to shipcloud, you can let your customers choose their preferred carrier.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| ecke | corner |
| hermes | hermes |
| shipcloud | shipcloud |
| kunden | customers |
| überlassen | let |
| kiosk | kiosk |
| deutsche | deutsche |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihren | your |
| können | can |
| wahl | preferred |
| nächste | the |
DE Erstellen Sie Zolldokumente (CN23) zusammen mit der Versandmarke für DHL und PARCEL.ONE
EN Create customs documents (CN23) with the shipping label for DHL and PARCEL.ONE
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| zusammen | with |
| für | for |
| one | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dank shipcloud erhalten Sie neben der Versandlabelerstellung auch das Multi-Carrier-Tracking über unsere Schnittstelle (RESTful Tracking-API), die Ihnen für folgende Versanddienstleister zur Verfügung steht: DHL, UPS, DPD und GLS.
EN With shipcloud you can also use multi-carrier tracking via our RESTful tracking API, which is available to you for the following carriers: DHL, UPS, DPD and GLS.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| restful | restful |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| tracking | tracking |
| api | api |
| unsere | our |
| folgende | the |
| ups | ups |
| und | and |
| für | for |
| dank | with |
DE das Retourenlabel für Ihre Kunden zum Download als PDF oder für DHL, Hermes und GLS auch mit mobiler QR-Code Retoure zur Verfügung stellen.
EN Return labels for your customers can be downloaded as PDFs or for DHL, Hermes and GLS also as a mobile QR Code.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| download | downloaded |
| pdfs | |
| dhl | dhl |
| hermes | hermes |
| mobiler | mobile |
| retoure | return |
| verfügung | can |
| qr | qr |
| code | code |
| oder | or |
| ihre | your |
| auch | also |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| mit | a |
DE DHL, DPD, GLS, Hermes oder UPS - lassen Sie Ihren Kunden die Wahl des Versanddienstleisters.
EN DHL, DPD, GLS, Hermes or UPS - let your customers choose the carrier for their returns.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| hermes | hermes |
| ups | ups |
| lassen | let |
| kunden | customers |
| wahl | choose |
| oder | or |
| ihren | your |
| des | the |
DE Richten Sie in nur wenigen Schritten Ihr Retourenportal für DHL, UPS, GLS, Hermes und DPD ein.
EN Set up your return portal for DHL, UPS, GLS, Hermes and DPD in only a few minutes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| richten | set |
| dhl | dhl |
| hermes | hermes |
| dpd | dpd |
| in | in |
| ups | ups |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| nur | only |
| wenigen | a |
| sie | few |
DE Auch mit dieser Methode können Sie für DHL, DPD oder UPS Retourenlabel erstellen - sowohl über unsere Konditionen als auch zu Ihren eigenen
EN Using this method you can also create return labels for DHL, DPD or UPS - either using our business rates or your own carrier accounts
| tysk | engelsk |
|---|---|
| methode | method |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| oder | or |
| erstellen | create |
| auch | also |
| ups | ups |
| dieser | this |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Sie stehen noch ganz am Anfang? Dann ist unser Starter Abonnement genau das Richtige für Sie. Erstellen Sie darin bis zu 50 Sendungen im Monat zu unseren Versandkonditionen mit DHL, DPD und UPS.
EN Are you just starting now? In this case, our Starter subscription is just right for you. Create up to 50 shipments per month through our business rates with DHL, DPD and UPS.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| starter | starter |
| abonnement | subscription |
| sendungen | shipments |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| monat | month |
| richtige | right |
| darin | in |
| ups | ups |
| sie | you |
| für | for |
| zu | to |
| stehen | are |
| ist | is |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach Ihrer Anmeldung sind in allen Abonnements sofort die Versanddienstleister DHL, UPS und DPD über unsere Konditionen für Sie verfügbar.
EN After your registration, the carriers DHL, UPS and DPD are immediately available for you in all subscriptions via our business rates.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| abonnements | subscriptions |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| in | in |
| ups | ups |
| unsere | our |
| sofort | immediately |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
DE Wenn Sie unseren Service außerhalb von Deutschland nutzen wollen, stehen Ihnen im Moment UPS, DPD, DHL Express und GLS als Versanddienstleister zur Verfügung, jeweils nur mit eigenen Verträgen aus den entsprechenden Ländern.
EN If you want to use our service outside of Germany, at the moment only UPS, DPD and GLS are available as carriers, only with own contracts from the respective countries.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dpd | dpd |
| service | service |
| ländern | countries |
| entsprechenden | respective |
| deutschland | germany |
| ups | ups |
| jeweils | at |
| als | as |
| aus | from |
| von | of |
| nur | only |
| mit | with |
| den | the |
DE Nutzen Sie zudem die Möglichkeit, Ihre Versandkosten zu optimieren und greifen Sie ergänzend auf unsere Konditionen mit verschiedenen Versanddienstleistern (UPS, DPD und DHL) zurück.
EN Use the shipcloud business rates
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nutzen | use |
DE Hierfür steht Ihnen unsere Multi-Carrier-Tracking Schnittstelle (RESTful Tracking-API) für folgende Versanddienstleister zur Verfügung: DHL, UPS, DPD und GLS
EN You can use our multi-carrier tracking via our RESTful tracking API, which is available to you for the following carriers: DHL, UPS, DPD und GLS
| tysk | engelsk |
|---|---|
| restful | restful |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| tracking | tracking |
| api | api |
| unsere | our |
| folgende | the |
| ups | ups |
| für | for |
| und | via |
DE Mit shipcloud verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister DHL mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud, you can quickly and easily connect DHL to your store, ERP or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| dhl | dhl |
| restful | restful |
| plug-ins | plug-ins |
| shop | store |
| erp | erp |
| api | api |
| unsere | our |
| verfügung | available |
| mit | with |
| oder | or |
DE Erstellen Sie zu jeder Sendung das passende Retourenlabel oder nutzen Sie unser Retourenportal für UPS, DHL und DPD
EN Create the right return label for each shipment or use our return portal for UPS, DHL and DPD
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sendung | shipment |
| passende | right |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| oder | or |
| nutzen | use |
| ups | ups |
| für | for |
| unser | our |
| erstellen | create |
| zu | return |
| und | and |
DE Ihre Vorteile der shipcloud Integration für DHL
EN The benefits of shipcloud’s integration for DHL
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| integration | integration |
| dhl | dhl |
| für | for |
DE Oder integrieren Sie Ihren eigenen DHL-Vertrag
EN Alternatively, use your own DHL business rates
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| oder | alternatively |
| ihren | your |
DE Nutzen Sie Zusatzservices wie DHL Premium, GoGreen oder Alterssichtprüfung
EN Use additional services like DHL Premium, GoGreen or Visual check of age
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| premium | premium |
| oder | or |
| nutzen | use |
| wie | like |
DE DHL können Sie in wenigen Schritten nutzen. Einfach registrieren, Standard Versandadresse hinzufügen - fertig!
EN You can start using DHL with a few simple steps. Just register, add your default from address and you're done!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dhl | dhl |
| registrieren | register |
| standard | default |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| nutzen | with |
| fertig | done |
| in | using |
| sie | steps |
| wenigen | a |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
dhl ebenso dhl express dhl express offiziellen dhl fulfillment dhl group versandlösungen wie dhl expressversand mit dhl dhl packstation deutsche post dhl versand über dhl paketdienste dhl dhl geschäftskundenportal modul kostenlos für dhl offiziellen dhl versand dhl shop dhl gegenüber anderen produkte per dhl dhl kurier vereinbaren dhl express erzielt sendungen mit dhl dhl ab gottmadingen paketgröße per dhl erstellst du dhl örtlichen dhl annahmestelle versanddienstleister dhl dhl vertrag dhl an endkunden dhl verfolgen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska