DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
"deine musik" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
tysk | engelsk |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
tysk | engelsk |
---|---|
musik | music |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
tysk | engelsk |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
tysk | engelsk |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
tysk | engelsk |
---|---|
hier | here |
ist | is |
in | to |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
tysk | engelsk |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pause |
gerät | device |
fortsetzen | resume |
jetzt | now |
sagen | say |
musik | music |
zu | to |
hier | here |
können | can |
und | and |
dann | then |
ein | a |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
tysk | engelsk |
---|---|
podcast | podcast |
segment | segment |
transaktionen | transactions |
an | start |
für | for |
musik | music |
ob | whether |
oder | or |
irgendetwas | anything |
anderes | else |
ist | is |
ich | i |
meine | my |
benötigen | you need |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
tysk | engelsk |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
tysk | engelsk |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
tysk | engelsk |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Greife auf unsere gesamte Bibliothek mit Royalty-free Musik und Soundeffekten zu. Inhalte zur Verwendung in jedem Projekt, weltweit zum unschlagbaren Preis. Nur Musik, Musik & SFX und Multimedia-Optionen verfügbar.
EN Access our entire library of royalty-free music and sound effects. Content to use in any project, worldwide for one unbeatable price. Music only, music & SFX, and multimedia options available.
tysk | engelsk |
---|---|
bibliothek | library |
inhalte | content |
projekt | project |
weltweit | worldwide |
unschlagbaren | unbeatable |
preis | price |
amp | amp |
verfügbar | available |
multimedia | multimedia |
optionen | options |
musik | music |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
verwendung | use |
nur | only |
gesamte | entire |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
tysk | engelsk |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
tysk | engelsk |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
tysk | engelsk |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Deine neue Premium-Umgebung für deine neuen Premium-Songs. Das neue, cool aussehende Musikstudio steht für dich und deine Musik bereit.
EN It's the perfect environment for music making. An inspiring and cool-looking studio just waiting to be taken over… by you.
tysk | engelsk |
---|---|
cool | cool |
aussehende | looking |
musik | music |
steht | be |
für | for |
DE Aber wie hältst du all diese Musik organisiert? Tagge einfach deine Musik
EN But how do you keep all that music organized? Just tag your music
tysk | engelsk |
---|---|
organisiert | organized |
aber | but |
einfach | just |
musik | music |
wie | how |
du | you |
all | your |
diese | that |
DE 1. Klicke im Bildschirm „Musik auswählen“ auf „Deine Musik hochladen“.
EN 1. In the "Select music" screen, click "Upload your music."
tysk | engelsk |
---|---|
auf | in |
musik | music |
bildschirm | screen |
hochladen | upload |
deine | your |
auswählen | select |
klicke | click |
DE 2. Bevor du deine eigene Musik hochlädst, musst du die Bedingungen für das Einreichen von Musik bei Vimeo lesen und ihnen zustimmen.
EN 2. Before uploading your own music, you will need to read and agree to Vimeo's music submission terms.
tysk | engelsk |
---|---|
bedingungen | terms |
einreichen | submission |
musik | music |
musst | need to |
bevor | to |
eigene | your |
lesen | read |
DE Musik ist eine universelle Sprache, und jetzt hast du die Möglichkeit, alle ihre Geheimnisse mit den besten Fachleuten zu entdecken. Mixe elektronische Musik, produziere deine eigenen Songs oder erstelle Podcasts von Grund auf. Nur für begrenzte Zeit.
EN Music is a universal language and now you can uncover its secrets alongside top professionals. Mix electronic music, produce your tracks, or create a podcast from scratch. For a limited time only.
tysk | engelsk |
---|---|
universelle | universal |
möglichkeit | can |
geheimnisse | secrets |
fachleuten | professionals |
entdecken | uncover |
elektronische | electronic |
podcasts | podcast |
begrenzte | limited |
jetzt | now |
zeit | time |
musik | music |
oder | or |
ist | is |
für | for |
deine | you can |
nur | only |
eine | a |
von | from |
ihre | your |
mit | alongside |
besten | top |
DE Aber wie hältst du all diese Musik organisiert? Tagge einfach deine Musik
EN But how do you keep all that music organized? Just tag your music
tysk | engelsk |
---|---|
organisiert | organized |
aber | but |
einfach | just |
musik | music |
wie | how |
du | you |
all | your |
diese | that |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
tysk | engelsk |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
auf | up |
teilen | sharing |
und | and |
zu | to |
die | it |
deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
tysk | engelsk |
---|---|
steigern | enhance |
extrakte | extracts |
hautpflege | skincare |
voll | completely |
andere | other |
herstellen | to |
produkte | products |
kannst | you can |
einige | some |
und | and |
anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
tysk | engelsk |
---|---|
familie | family |
glück | happiness |
persönliche | personal |
entwicklung | development |
karriere | career |
und | and |
gesundheit | health |
oder | or |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
beispiel | example |
wohlbefinden | well |
zum | for |
deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
tysk | engelsk |
---|---|
strategie | strategy |
verifizieren | verify |
entscheidungen | decisions |
gedanken | thought |
fragen | questions |
performance | performance |
aktivitäten | activities |
dir | your |
verbessern | improve |
und | and |
mit | with |
kannst | you can |
mach | make |
ergebnisse | data |
du | you |
um | for |
zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
tysk | engelsk |
---|---|
farbpalette | color palette |
markenstimme | brand voice |
enthalten | incorporate |
es | it |
und | and |
sollte | should |
all | your |
wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
tysk | engelsk |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
und | and |
auf | up |
teilen | sharing |
deine | your |
zu | to |
DE Deine Kunden erhalten exklusive Inhalte wie Rabatt-Codes, E-Books oder Musik, nachdem sie deine Marke innerhalb ihrer sozialen Medien empfohlen haben.
EN Your customers get access to discount-codes, e-books, music and much more! As long as you can link to it, your customers can post talk about it!
tysk | engelsk |
---|---|
kunden | customers |
musik | music |
erhalten | get |
marke | to |
deine | you can |
oder | your |
sie | you |
DE Unsere Apps für Smartphones und Tablets sind die optimale Ergänzung für Video- und Musik-Software von MAGIX. Entfalte deine Kreativität wo auch immer du gerade bist: Starte deine Projekte unterwegs und vollende sie am PC.
EN Our smartphone and tablet apps are the optimal expansion for MAGIX video and music software. Develop your creativity no matter where you are: Start a project on the go and finish it at home on your PC.
tysk | engelsk |
---|---|
smartphones | smartphone |
optimale | optimal |
magix | magix |
kreativität | creativity |
starte | start |
unterwegs | on the go |
video | video |
apps | apps |
tablets | tablet |
wo | where |
pc | pc |
software | software |
projekte | project |
musik | music |
unsere | our |
für | for |
und | and |
bist | are |
DE Wenn du deine getaggten Dateien zu einem Cloud-Service hochlädst, ermöglichen dir deine Tags, die gewünschte Musik jederzeit schnell zu finden und abzuspielen.
EN When you upload your tagged files to a cloud service, your tags allow you to quickly find and play the music you want anytime.
tysk | engelsk |
---|---|
dateien | files |
ermöglichen | allow |
tags | tags |
schnell | quickly |
finden | find |
abzuspielen | play |
cloud | cloud |
service | service |
musik | music |
zu | to |
und | and |
jederzeit | anytime |
dir | your |
du | you |
DE Somit hast du die Freiheit, deine Musik kostenlos zu schneiden, deine Lieder zu bearbeiten und abschließend zu veröffentlichen.
EN It gives you the freedom to edit your music, mix your songs and finally to publish everything for free.
tysk | engelsk |
---|---|
bearbeiten | edit |
freiheit | freedom |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
die | finally |
und | and |
du | you |
deine | the |
musik | music |
DE Mit der Engine App Audio Visualizer wird deine Gaming-Erfahrung zur spektakulären Lichtshow. In Sekundenschnelle stellst du alle deine SteelSeries Geräte so ein, dass sie zum Takt deiner Musik tanzen.
EN Put on a show with the Audio Visualizer Engine App. In seconds have all your SteelSeries devices fist pumping to your favorite music.
tysk | engelsk |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
app | app |
geräte | devices |
in | in |
musik | music |
mit | with |
audio | audio |
alle | all |
wird | the |
ein | a |
dass | to |
DE Die Verschmelzung von Saavn und Jio, streame deine Lieblings-Hindi-Lieder kostenlos online, ohne sie herunterladen zu müssen. Erstelle deine Wiedergabeliste und höre alte, neue und die aktuellste Bollywood-Musik.
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
tysk | engelsk |
---|---|
verschmelzung | fusion |
online | online |
wiedergabeliste | playlist |
alte | old |
hindi | hindi |
ohne | no |
herunterladen | download |
neue | new |
zu | to |
aktuellste | latest |
musik | music |
DE Unsere Apps für Smartphones und Tablets sind die optimale Ergänzung für Video- und Musik-Software von MAGIX. Entfalte deine Kreativität wo auch immer du gerade bist: Starte deine Projekte unterwegs und vollende sie am PC.
EN Our smartphone and tablet apps are the optimal expansion for MAGIX video and music software. Develop your creativity no matter where you are: Start a project on the go and finish it at home on your PC.
tysk | engelsk |
---|---|
smartphones | smartphone |
optimale | optimal |
magix | magix |
kreativität | creativity |
starte | start |
unterwegs | on the go |
video | video |
apps | apps |
tablets | tablet |
wo | where |
pc | pc |
software | software |
projekte | project |
musik | music |
unsere | our |
für | for |
und | and |
bist | are |
DE Somit hast du die Freiheit, deine Musik kostenlos zu schneiden, deine Lieder zu bearbeiten und abschließend zu veröffentlichen.
EN It gives you the freedom to edit your music, mix your songs and finally to publish everything for free.
tysk | engelsk |
---|---|
bearbeiten | edit |
freiheit | freedom |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
die | finally |
und | and |
du | you |
deine | the |
musik | music |
DE Behalt den Überblick über deine Musiksammlung und deine Song-Bibliothek und Audiodateien anhand der für Windows verfügbaren Musik-Katalogisierungsprogramme.
EN Manage your entire music collection and library of songs and audio files by means of this selection of music catalogers available for Windows PCs
tysk | engelsk |
---|---|
musiksammlung | music collection |
audiodateien | audio files |
windows | windows |
verfügbaren | available |
bibliothek | library |
für | for |
deine | your |
musik | music |
und | and |
DE Christoffer Pulsen, Vice President & Product Management bei Bang & Olufsen, erklärt: „Musik hat die Fähigkeit, dich an deine Grenzen zu bringen und deine höchsten Trainingsziele zu erreichen
EN Christoffer Pulsen, VP of Product Management at Bang & Olufsen explains: “Music has the ability to push you to your limits and achieve your highest training goals
DE Wenn du deine getaggten Dateien zu einem Cloud-Service hochlädst, ermöglichen dir deine Tags, die gewünschte Musik jederzeit schnell zu finden und abzuspielen.
EN When you upload your tagged files to a cloud service, your tags allow you to quickly find and play the music you want anytime.
tysk | engelsk |
---|---|
dateien | files |
ermöglichen | allow |
tags | tags |
schnell | quickly |
finden | find |
abzuspielen | play |
cloud | cloud |
service | service |
musik | music |
zu | to |
und | and |
jederzeit | anytime |
dir | your |
du | you |
DE Entdecken Sie mehr populäre Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Popular Electronic Music
tysk | engelsk |
---|---|
entdecken | explore |
populäre | popular |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Electronic Music Releases by Decade
tysk | engelsk |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
nach | by |
jahrzehnt | decade |
veröffentlichungen | releases |
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Elektronische Musik-Musik
EN Top Submitters of Electronic Music
tysk | engelsk |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
im | top |
DE Entdecken Sie mehr angesagte Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Trending Electronic Music
tysk | engelsk |
---|---|
entdecken | explore |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
tysk | engelsk |
---|---|
menschen | people |
musik | music |
verkaufen | sell |
nutzen | use |
discogs | discogs |
marktplatz | marketplace |
kaufen | buy |
zu | to |
von | of |
den | the |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Bild Klassische Musik
EN Fine art photography | Concert and music | Classical music photography
tysk | engelsk |
---|---|
klassische | classical |
und | and |
bild | photography |
musik | concert |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Bild Rubinstein am Klavier 1958
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Rubinstein at the piano 1958 photography
tysk | engelsk |
---|---|
themen | themes |
klassische | classical |
am | at the |
klavier | piano |
und | and |
bild | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
tysk | engelsk |
---|---|
keywords | keywords |
arthur | arthur |
klassische | classical |
klavier | piano |
alla | alla |
scala | scala |
pianist | pianist |
zur | to |
bildes | photograph |
foto | photo |
musik | concert |
DE Hintere Sicht auf glückliche junge Blondine in stilvollen Sonnenbrillen, die bei Sonnenuntergang auf die Musik tanzen und ihr Auto fahren. Hübsche Frau, die sich feinsinnige Musik anhört und lächelt. Konzept von Freude und Glück
EN Rear view of happy young blonde in stylish sunglasses dancing to the music while driving her car at sunset. Pretty woman listening to enegetic music and smiling. Concept of joy and happiness
tysk | engelsk |
---|---|
hintere | rear |
junge | young |
blondine | blonde |
stilvollen | stylish |
sonnenbrillen | sunglasses |
sonnenuntergang | sunset |
tanzen | dancing |
hübsche | pretty |
konzept | concept |
musik | music |
frau | woman |
glückliche | happy |
in | in |
von | of |
fahren | to |
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate
tysk | engelsk |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
dj | dj |
controller | controller |
desk | desk |
club | club |
disco | disco |
party | party |
hands | hands |
berühren | touching |
tasten | buttons |
spielen | playing |
elektronische | electronic |
musik | music |
erstaunliche | amazing |
vinyl | vinyl |
mixer | mixer |
mischen | mixing |
in | in |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE Entdecken Sie mehr populäre Experimentelle Musik-Musik
EN Explore More Popular Experimental Music
tysk | engelsk |
---|---|
entdecken | explore |
populäre | popular |
experimentelle | experimental |
mehr | more |
musik | music |
Visar 50 av 50 översättningar