Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "definitiv einige kunden" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "definitiv einige kunden" från tysk till engelsk

Översättningar av definitiv einige kunden

"definitiv einige kunden" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

definitiv about around certainly definitely for for the from from the in the into more of of the on on the out re right the to the up using what
einige a a couple of a few able about access additional after all already also an and and more and others and the any app are around as as well as well as at available back be been before below best biggest bit both but by can certain check content couple create different do don down each even features few first for for the free from from the full get getting give go going good great had has have have been here high how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know large like little ll located look look at make making many may might more most my need need to no not now number number of of of the on on the once one ones only or other others our out over own people personal place popular possible product products professional provide questions re read really right s same see service services set several should site so some still such such as support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this through time tips to to be to get to have to make to see to the tools top up up to us use users using very video view want was we we have well were we’ve what when where whether which while who will will be with within work would years you you are you can you have you want your
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with

Översättning av tysk till engelsk av definitiv einige kunden

tysk
engelsk

DE Obwohl schriftliche Inhalte definitiv nicht out sind, sind Videoinhalte definitiv in - und...

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

tysk engelsk
obwohl although
schriftliche written
inhalte content
definitiv definitely
videoinhalte video content
out out
in in
nicht not
sind and

DE "Mein Lieblings-Feature ist definitiv Quittungen sofort abzufotografieren zu können. Ich bin jemand, der definitiv keinerlei Ordnung in seinen Taschen hat und damit kann man sie direkt wegwerfen."

EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."

DE Es gibt definitiv einen FabFilter Pro-2, und auch definitiv ein SSL EQ. Und dann verwende ich zur Zeit die UAD-Sachen viel

EN There's definitely some FabFilter Pro-2 in there, there's definitely an SSL EQ in there

DE Einige dieser Lösungen sind extrem und können einige Zeit in Anspruch nehmen, aber es ist definitiv besser als LoL im Fenstermodus zu spielen.

EN Some of these solutions are extreme and might take some time, but it definitely beats playing LoL in a windowed mode.

tysk engelsk
lösungen solutions
extrem extreme
lol lol
zeit time
es it
in in
und and
einige some
sind are
definitiv definitely
aber but
spielen a
zu of

DE Wohlgemerkt, es gibt nicht nur tolle Möglichkeiten; es gibt definitiv einige Kunden da draußen, die nur darauf aus sind, so viel Arbeit wie möglich für so wenig Kosten wie möglich zu bekommen

EN Mind you, it’s not all great opportunities; there are definitely some clients out there who are just looking to get as much work for as little cost as possible

tysk engelsk
tolle great
kunden clients
arbeit work
kosten cost
möglich possible
möglichkeiten opportunities
wenig little
nicht not
definitiv definitely
einige some
viel much
für for
nur just
zu to

DE Ist JavaScript schlecht für SEO? Definitiv nicht! Wenn Sie JavaScript jedoch SEO-freundlich gestalten, sind dies einige der häufigsten Probleme, auf die Sie wahrscheinlich stoßen werden:

EN Is JavaScript bad for SEO? Definitely not! However, when making JavaScript SEO friendly, these are some of the most common issues you’re likely to encounter:

tysk engelsk
javascript javascript
schlecht bad
wahrscheinlich likely
freundlich friendly
seo seo
häufigsten most common
probleme issues
ist is
für for
nicht not
einige some
jedoch however
wenn to
sind are

DE Während also die kostenlosen Themes definitiv gut sind, gibt es aber auch einige Nachteile.

EN So while the free themes are definitely good, there are also some cons.

tysk engelsk
themes themes
definitiv definitely
nachteile cons
kostenlosen free
gut good
einige some
auch also

DE Dennoch ist sie immer noch sicherer als einige Standard-Zahlungsoptionen, was sie definitiv zu einer der Optionen macht, die man in Betracht ziehen sollte, wenn man auf Krypto umsteigt.

EN Nevertheless, it's still safer than some standard payment options, which makes this definitely one of the ones to consider when making the move to crypto.

tysk engelsk
optionen options
krypto crypto
standard standard
einige some
zu to
macht makes
betracht to consider

DE In diesem Fall gibt es die Seite nicht, nach der Sie suchen – und das ist definitiv unsere Schuld. Gehen Sie zurück zur Startseite und beginnen Sie Ihre Reise von vorn. Oder sehen Sie sich unten einige unserer nützlichsten Links an.

EN In this case, the page you're looking for is lost—which is definitely our fault. Head back to the homepage and start this journey again. Or, check out some of our useful links below.

DE Sie können definitiv einige Zeit damit verbringen mit den Zeichen herumspielen

EN You can definitely spend some time playing around with the characters

tysk engelsk
zeichen characters
zeit time
einige some
definitiv definitely
können can
den the
verbringen spend

DE Es gibt definitiv einige Dinge, die ich ändern würde, wenn ich könnte, aber was ist schon perfekt.

EN There are definitely some things I’d change if I could, but nothing is perfect.

tysk engelsk
definitiv definitely
ändern change
perfekt perfect
einige some
ich i
wenn if
könnte could
aber but
die nothing
dinge things

DE Slowenien im Herbst (September bis November) zu besuchen, hat definitiv einige erstaunliche Vorteile

EN Visiting Slovenia in autumn (September to November) definitely has some amazing perks

tysk engelsk
slowenien slovenia
herbst autumn
besuchen visiting
erstaunliche amazing
vorteile perks
september september
november november
zu to
definitiv definitely
hat has
einige some
bis in

DE Während also die kostenlosen Themes definitiv gut sind, gibt es aber auch einige Nachteile.

EN So while the free themes are definitely good, there are also some cons.

tysk engelsk
themes themes
definitiv definitely
nachteile cons
kostenlosen free
gut good
einige some
auch also

DE Während einige Teile dieser Story ausdrücklich nicht nachahmenswert sind, sind die Touren es definitiv

EN Our first foray into Germany’s most wooded area has made quite an impression, instilling a desire to return as quickly as possible (as well as contributing to considerably higher blood-alcohol levels than normal)

tysk engelsk
es has
dieser to

DE Moosend ist vielleicht etwas weniger bekannt als einige der hier beschriebenen E-Mail-Marketing-Tools, aber es ist definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert, da es eine breite Palette fantastischer Marketing-Tools und Segmentierungsoptionen zu entdecken gilt.

EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.

DE Die Funktionen variieren definitiv zwischen den Plattformen, sodass einige der einzigartigeren Funktionen Sie möglicherweise dazu zwingen, eine über die andere zu wählen

EN The features definitely vary between platforms, so some of the more unique features may press you to choose one over the other

DE Die Auswirkungen von ePackets auf Ihr eigenes Geschäft eröffnen Ihnen definitiv einige Möglichkeiten, Produkte aus China oder Hongkong auszuliefern

EN As for the effect that ePackets have on your own business, they definitely open up some possibilities for you to dropship products from China or Hong Kong

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.

tysk engelsk
kunden customers
geliefert delivered
definitiv definitely
beste the best
und and
ein a

DE RocketWeb ist ein einzigartiges Angebot, definitiv unkonventionell - genau wie die Kunden, für die es bestimmt ist, die wahren Geeks!

EN RocketWeb is a unique offer, definitely unconventional, just like the clients whom it is intended, the Geeks!

tysk engelsk
angebot offer
unkonventionell unconventional
kunden clients
geeks geeks
es it
einzigartiges a
definitiv definitely
für intended
ist is

DE „Das Beste an N?able Mail Assure? Die Benutzeroberfläche, definitiv! Sie ist so einfach, für uns und für die Kunden. Man findet sich ohne Einarbeitung sofort darauf zurecht.“

EN ?My favorite feature of N?able Mail Assure will definitely be user interface? so easy to use for us and for the client, there?s no learning curve, you can jump right into it and get going.?

tysk engelsk
n n
mail mail
benutzeroberfläche interface
so so
einfach easy
kunden client
uns us
definitiv definitely
sich my

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer. 

tysk engelsk
workshop workshop
letztes last
modelle models
kunden customer
in in
nutze using
jahr year
ich my
wir we
sehr very
und and
den the

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.

tysk engelsk
kunden customers
geliefert delivered
definitiv definitely
beste the best
und and
ein a

DE Machen Sie Ihre Kunden glücklich mit dem Rollout neuer, optimal anwendbarer Funktionen. Ist es nicht großartig, die Lebenszyklen Ihrer Produkte zu verlängern? Und definitiv gelebte Nachhaltigkeit!

EN Make your customers happy by rolling out new functionalities for best use. Prolonging your products’ life cycle can be joy — and is definitely sustainability in action.

tysk engelsk
neuer new
definitiv definitely
nachhaltigkeit sustainability
kunden customers
produkte products
glücklich happy
optimal best
zu and
ist is
ihrer your

DE Weil Ihre Mitarbeiter Besseres zu tun haben, als den lieben langen Tag ihre E-Mails zu checken. Und Ihre Kunden haben definitiv mehr verdient als eine automatische Antwort.

EN Because your people have better things to do than check email all day. And your customers definitely deserve better than an auto-reply.

DE Kurz gesagt, Sie haben definitiv einen Anreiz, Ihre eigenen Kunden zu gewinnen

EN In short, you're definitely incentivized to bring in your own customers

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

tysk engelsk
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

tysk engelsk
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…

EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

tysk engelsk
virgin virgin
utah utah
level level
abschnitte sections
fähigkeiten skills
umgang handling
fahrrad bike
single single
route route
gab the
großartige great
um for
einige some
und and
es there
track track

DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr

EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more

tysk engelsk
cent cents
dollar dollars
oder or
viel much
weniger less
mehr more
sind are
einige some
von of
nur only

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

tysk engelsk
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

tysk engelsk
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE "BotLogs - ein neues Tool, das definitiv ein Game Changer für Eure SEO-Analyse sein wird. Schlichtweg ein Tool, auf das wir gewartet haben."

EN "BotLogs - a new tool that will definitely be a game changer for your SEO analysis. It’s a tool we've been waiting for!"

tysk engelsk
neues new
game game
botlogs botlogs
seo seo
analyse analysis
tool tool
eure your
ein a
für for
wird will
sein be

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

tysk engelsk
erfolg success
mockup mockup
stakeholder stakeholder
überzeugen win over
mittel funding
idee idea
aussehen look
du you
definitiv definitely
oder or
gut best
brauchst need
stark lot
mehr more
für for
beispiel on
einen a
dein your
von of

DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.

EN If you’re pursuing a global branding strategy, you don’t want to make extreme changes—but you can definitely play to local markets’ tastes and even establish a somewhat different niche than the one you occupy “back home.”

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

tysk engelsk
buzzsprout buzzsprout
ausgezeichneten excellent
geschrieben written
ich i
beginnen start
hat has
cover cover
würde would
definitiv definitely
einen an
über about
gestaltung designing
art art
artikel article
also so

DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

tysk engelsk
erstaunliche amazing
team team
erwähnt mentioned
erfahrung experience
zeigt shows
podcast podcast
hosting hosting
plattform platform
branche industry
demselben the same
so so
websites websites
jahren years
seite page
in in
ist is
dass that
seit for
unten the
und and

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

tysk engelsk
faszinierend fascinating
vergisst forget
beschäftigt busy
leute people
probleme issues
anderen other
ich i
weiß know
definitiv definitely
leidenschaft passion
mit with
social social
einfach easy
media media
aber but
soziale social media
liebe love
damit to

DE Es ist definitiv eine Zeitfrage. Wenn wir nicht irgendeine Art von Social-Media-Tool benutzen würden, wäre mein Arbeitstag eine Katastrophe.

EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.

tysk engelsk
definitiv definitely
arbeitstag workday
katastrophe disaster
social social
media media
tool tool
irgendeine any
mein my
wenn if
wir we
von of
es its
eine a
wäre be
würden would

DE Auch, wenn Ihr Surfen nicht mehr in Ihrem Browser sichtbar ist, haben Sie definitiv Spuren Ihrer Online-Aktivitäten im Web hinterlassen

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

tysk engelsk
sichtbar visible
spuren traces
aktivitäten activity
online online
in in
browser browser
web web
ihr your
surfen browsing
haben have
definitiv definitely
wenn although

DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.

EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.

tysk engelsk
praktiken practices
job job
müssen requires
zugang access
bankkonto account
wir we
wenn if
einen a
zu to
definitiv definitely
dem part
ist is
jemand someone
etwas something

DE NordVPN hat viele zusätzliche Optionen zur Verbesserung Ihrer Online-Sicherheit, was es definitiv zum sichersten Premium-VPN-Anbieter macht.

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

tysk engelsk
nordvpn nordvpn
optionen options
online online
sicherheit safety
premium premium
vpn vpn
anbieter provider
zusätzliche extra
definitiv definitely
macht makes
hat has
verbesserung improve

DE Surfshark ist vielleicht nicht das beste VPN zum Streamen, aber definitiv eine solide Wahl, besonders für Peacock

EN Surfshark may not be the best VPN out there for streaming, but it’s definitely a solid choice, especially for Peacock

tysk engelsk
surfshark surfshark
vpn vpn
streamen streaming
solide solid
wahl choice
besonders especially
peacock peacock
vielleicht may
definitiv definitely
nicht not
beste the best
für for
eine a
zum the
aber but

DE Wir haben definitiv gesehen, dass sich die Reaktionszeit des Support-Personals mit Veeting verbessert hat.

EN We’ve definitely seen the response time of support staff improve using Veeting.

tysk engelsk
gesehen seen
reaktionszeit response time
veeting veeting
verbessert improve
support support
definitiv definitely
des the
mit of

DE "Divine Openings ist definitiv das einzig Wahre!"

EN Divine Openings is definitely the 'real thing!'"

tysk engelsk
divine divine
openings openings
definitiv definitely
wahre real
ist is
das the

DE Kurz nach der Veröffentlichung dieses ersten Buches wird ein weiteres Treffen definitiv das Schicksal von Franck FOUQUET markieren

EN Shortly after the publication of this first book, another meeting will definitely mark the fate of Franck FOUQUET

tysk engelsk
kurz shortly
veröffentlichung publication
buches book
treffen meeting
definitiv definitely
schicksal fate
franck franck
markieren mark
ersten first
dieses this

DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.

EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.

tysk engelsk
tom tom
cruise cruise
set set
gun gun
weltweiter worldwide
erfolg success
karriere career
war was
definitiv definitely
films movie
top top
film film
ein a

DE Sie werden definitiv nicht alle Funktionen haben, die Sie vielleicht brauchen, aber wenn Sie kostenlos anfangen oder etwas Kleines machen wollen, sollten Sie sich diese hier ansehen:

EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:

tysk engelsk
definitiv definitely
anfangen started
kleines small
funktionen features
oder or
vielleicht might
alle all
brauchen to
aber but

DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount

tysk engelsk
definitiv definitely
billigeren cheaper
aufbau build
gefühl feel
mikrofone mics
es it
anderen other
bekommt get
und and
hat has

DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

tysk engelsk
eigentlich actually
regelmäßig regularly
interviews interviews
youtube youtube
podcasts podcasts
externes external
iphone iphone
telefon phone
videos videos
oder or
in in
mikrofon microphone
investieren invest
aufnehmen recording
definitiv definitely
audio audio
für for
ziemlich pretty
ist is
ein a
aber but

Visar 50 av 50 översättningar