DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
Översätt "dann deine statusseite" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dann deine statusseite" från tysk till engelsk
Översättningar av dann deine statusseite
"dann deine statusseite" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av dann deine statusseite
tysk
engelsk
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
EN Your status page should reflect your brand
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deine | your |
| sollte | should |
| marke | brand |
| widerspiegeln | reflect |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nativen | native |
| integrationen | integration |
| schneller | faster |
| verbinde | connect |
| kommunikations | communication |
| rest | rest |
| api | api |
| kunden | customers |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
EN Your status page should reflect your brand
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deine | your |
| sollte | should |
| marke | brand |
| widerspiegeln | reflect |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nativen | native |
| integrationen | integration |
| schneller | faster |
| verbinde | connect |
| kommunikations | communication |
| rest | rest |
| api | api |
| kunden | customers |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn irgendetwas nicht funktioniert, kannst du auf der Statusseite sehen, ob es einen Fehler gibt. Ich erhalte dann automatisch eine Mitteilung und kümmere mich so schnell wie möglich.
EN If something doesn't work, you can see on the status page whether there is a mistake. I then automatically receive a message and take care of it as soon as possible.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| geplante | scheduled |
| wartung | maintenance |
| leistungsstarke | powerful |
| integrationen | integrations |
| ob | whether |
| oder | or |
| um | comes |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| individuelle | customized |
| kann | can |
| ich | i |
| für | for |
| eine | of |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| abonnieren | subscribe |
| deines | your |
| benötigt | needs |
| anzeigen | view |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| verwalten | manage |
| für | for |
| die | itself |
| mit | to |
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
EN At what point should I look to use a private status page?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ich | i |
| sollte | should |
| eine | a |
| private | private |
| wann | to |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| in der regel | usually |
| mitarbeitern | employees |
| etwa | to |
| der | private |
| eine | a |
| private | the |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tipps | tips |
| vorfallkommunikation | incident communication |
| effektiv | effectively |
| practices | practices |
| best | best |
| erfahre | learn |
| ist | is |
| sie | you |
| nutzt | to use |
| für | for |
DE Wir werden einige kurze Service-Brown-Outs haben, um die Benutzer an die Dienste zu erinnern, die am 1. Mai abgeschaltet werden. (Die genauen Zeiten werden auf der Bintray-Statusseite bekannt gegeben)
EN We will have some short service brown-outs to remind users about the services that are going away on May 1st. (Specific hours will be advertised in the Bintray status page.)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kurze | short |
| benutzer | users |
| erinnern | remind |
| zeiten | hours |
| dienste | services |
| service | service |
| wir | we |
| einige | some |
| zu | to |
| der | the |
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| ausfallzeiten | downtime |
| benutzers | user |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| werden | are |
| angezeigt | presented |
| und | and |
DE Updates zu der Störung, bei dem Dyn betroffen ist, finden Sie auf der Dyn-Statusseite unterhttps://www.dynstatus.com/.
EN Updates on the incident affecting Dyn can be found on the Dyn status page at https://www.dynstatus.com/.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| updates | updates |
| zu | page |
| finden | found |
DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen
EN Fastly’s status page at status.fastly.com used a GlobalSign certificate and may have been similarly affected during the incident
| tysk | engelsk |
|---|---|
| betroffen | affected |
| zertifikat | certificate |
| status | status |
| verwendete | used |
| und | and |
| unter | at |
| ein | a |
| während | during |
| der | the |
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| unterhält | maintains |
| geplante | planned |
| gesendet | sent |
| benutzer | users |
| oder | or |
| status | status |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Anwender über eine öffentliche Statusseite informieren
EN Inform users with a public status page
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anwender | users |
| öffentliche | public |
| informieren | inform |
| eine | a |
| über | with |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| crisp | crisp |
| status | status |
| systems | system |
| informieren | alert |
| öffentlich | public |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| server | servers |
| crisp | crisp |
| slack | slack |
| und | and |
| sie | something |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| halten | maintain |
| verfügbarkeit | availability |
| öffentlichen | public |
| einsehen | check |
| plattform | platform |
| website | website |
| systeme | systems |
| status | status |
| hohe | high |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| checken | check |
| abonnieren | subscribe |
| sofortige | immediate |
| informationen | information |
| funktionsweise | operation |
| systems | system |
| unsere | our |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
EN Let you give your users a customized public status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzern | users |
| angepasste | customized |
| öffentliche | public |
| websites | page |
| eine | a |
| sie | you |
| stellen | give |
| ihrer | your |
DE Sie können auch Statusbenachrichtigungen erhalten, indem Sie auf der Statusseite E-Mail-Updates abonnieren.
EN You can also choose to receive status notifications by subscribing to email updates from our status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| abonnieren | subscribing |
| indem | by |
| updates | updates |
| können | can |
DE Was ist die eigenständige Seite für Ihre Statusseite?
EN What is the standalone page for your status page?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| seite | page |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| die | the |
DE Auf die InEvent-Statusseite kann als eigenständiger Dienst unter trust.inevent.com zugegriffen werden, der rund um die Uhr verfügbar ist.
EN InEvent status page can be accessed as a standalone service at trust.inevent.com available 24/7.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dienst | service |
| trust | trust |
| zugegriffen | accessed |
| als | as |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| werden | be |
| unter | at |
DE Anwender über eine öffentliche Statusseite informieren
EN Inform users with a public status page
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anwender | users |
| öffentliche | public |
| informieren | inform |
| eine | a |
| über | with |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| crisp | crisp |
| status | status |
| systems | system |
| informieren | alert |
| öffentlich | public |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| server | servers |
| crisp | crisp |
| slack | slack |
| und | and |
| sie | something |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| checken | check |
| abonnieren | subscribe |
| sofortige | immediate |
| informationen | information |
| funktionsweise | operation |
| systems | system |
| unsere | our |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| ausfallzeiten | downtime |
| benutzers | user |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| werden | are |
| angezeigt | presented |
| und | and |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| checken | check |
| abonnieren | subscribe |
| sofortige | immediate |
| informationen | information |
| funktionsweise | operation |
| systems | system |
| unsere | our |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Was ist die eigenständige Seite für Ihre Statusseite?
EN What is the standalone page for your status page?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| seite | page |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| die | the |
DE Auf die InEvent-Statusseite kann als eigenständiger Dienst unter trust.inevent.com zugegriffen werden, der rund um die Uhr verfügbar ist.
EN InEvent status page can be accessed as a standalone service at trust.inevent.com available 24/7.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dienst | service |
| trust | trust |
| zugegriffen | accessed |
| als | as |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| werden | be |
| unter | at |
DE Schauen Sie sich und abonnieren unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über Wartungsarbeiten unseres Systems direkt per Mail!
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schauen | check |
| abonnieren | subscribe |
| informationen | information |
| systems | system |
| und | and |
| unsere | our |
| sofortige | immediate |
| sie | the |
| per | to |
| erhalten | get |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
EN Let you give your users a customized public status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzern | users |
| angepasste | customized |
| öffentliche | public |
| websites | page |
| eine | a |
| sie | you |
| stellen | give |
| ihrer | your |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
EN Let you give your users a customized public status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzern | users |
| angepasste | customized |
| öffentliche | public |
| websites | page |
| eine | a |
| sie | you |
| stellen | give |
| ihrer | your |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
EN Let you give your users a customized public status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzern | users |
| angepasste | customized |
| öffentliche | public |
| websites | page |
| eine | a |
| sie | you |
| stellen | give |
| ihrer | your |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
EN Let you give your users a customized public status page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzern | users |
| angepasste | customized |
| öffentliche | public |
| websites | page |
| eine | a |
| sie | you |
| stellen | give |
| ihrer | your |
DE Sehen Sie ein Beispiel für die Statusseite >>
EN See an example of the status page >>
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gt | gt |
| beispiel | example |
DE Jede Statusseite kann einen Namen, einen Titel, eine Einleitung, ein Logo und ein Farbschema haben
EN Each status page can have a name, title, introduction, logo and color scheme
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einleitung | introduction |
| logo | logo |
| farbschema | color scheme |
| kann | can |
| namen | name |
| titel | title |
| und | and |
| haben | have |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| geplante | scheduled |
| wartung | maintenance |
| leistungsstarke | powerful |
| integrationen | integrations |
| ob | whether |
| oder | or |
| um | comes |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tipps | tips |
| vorfallkommunikation | incident communication |
| effektiv | effectively |
| practices | practices |
| best | best |
| erfahre | learn |
| ist | is |
| sie | you |
| nutzt | to use |
| für | for |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| individuelle | customized |
| kann | can |
| ich | i |
| für | for |
| eine | of |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| abonnieren | subscribe |
| deines | your |
| benötigt | needs |
| anzeigen | view |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| verwalten | manage |
| für | for |
| die | itself |
| mit | to |
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
EN At what point should I look to use a private status page?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ich | i |
| sollte | should |
| eine | a |
| private | private |
| wann | to |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| in der regel | usually |
| mitarbeitern | employees |
| etwa | to |
| der | private |
| eine | a |
| private | the |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
dann deine statusseite verbinde deine statusseite deine statusseite sollte statusseite jede statusseite statusseite nutzt crisp statusseite unternehmenseigene statusseite benötigt statusseite von fastly öffentlich statusseite statusseite benötigt statusseite angezeigt dann wählen dann wähle dann deine dann ist deine dann deine website dann deine dann an deine gib dann deine wendest dann deine dann erstell deine führst dann deine dann sollte deine deine markenidentität dann deine besucher deine dann und dann video dann neu erhalten dann innerhalb klicken dann erneut geht dann nacheinander laufen dann gefahr gib dann deinen stellen dann alles erhalten dann unbegrenzten kunden dann erlebnisse nutzer dann entweder dann lesen doch dann könnte du dann wieder spielen dann wieder wirst dann aufgefordert schlägt dann änderungen show dann nahtlos bauprojekte dann später klingen dann stetig füge dann leute bergführerabzeichen dann offiziell phoseon dann optische fügte dann bomb
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska