Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "buche eine einmalige" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "buche eine einmalige" från tysk till engelsk

Översättningar av buche eine einmalige

"buche eine einmalige" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

buche beech book of to you
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
einmalige a about again all an and as at at the between but by complete day each every exclusive first for for the from from the have in in the into is just ll long make more most of of the on once one one-off one-time only over single some that the these they this through to to the unique we when which while with your

Översättning av tysk till engelsk av buche eine einmalige

tysk
engelsk

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

tysk engelsk
connect connect
mpls mpls
verbindungen connections
wird will
die third
und and
einmalige one
eine a
von cross

DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter

EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter

tysk engelsk
buche book
regelmäßig regular
oder or
mit with
einmalige one
eine a

DE Haarbürste aus Buche und Seidenborsten Hase Buche

EN Bunny Beach Wood and Silk Brush Beech

tysk engelsk
buche beech
und and

DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.

EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.

tysk engelsk
ihren your
und and
nutzen use
ihnen the

DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel herunterlädst, wird dir eine laufende Lizenz für eine einmalige, bestimmte Verwendung zur Verfügung gestellt

EN Each time you download an item, you get an ongoing license for a single, specified use

tysk engelsk
laufende ongoing
lizenz license
verwendung use
wird get
für for
du you

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine einmalige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.

EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.

tysk engelsk
registrieren registering
erfasst recorded
adresse address
tool tool
mehr more
e-mail-adresse email address
bitte please
wenn if
für for
dieselbe the same
verwenden using
einmalige one
mehrere multiple
eine a
nicht note

DE In unseren 50 individuell und geschmackvoll eingerichteten Hotelzimmern geniessen Sie eine traumhafte Aussicht auf eine einmalige Bergwelt, die zum Verweilen einlädt

EN Our 50 individually and tastefully furnished hotel rooms provide captivating views of stunning mountain scenery to enjoy at your leisure

tysk engelsk
individuell individually
geschmackvoll tastefully
eingerichteten furnished
hotelzimmern hotel rooms
geniessen to enjoy
und and
aussicht views
bergwelt mountain
unseren our
zum of

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu leben, während man nur eine kurze Autofahrt von Canyamel entfernt ist

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from Canyamel

tysk engelsk
mallorcas mallorca
kurze short
canyamel canyamel
gelegenheit opportunity
in in
schönsten most beautiful
zu to
leben live
einmalige one
dies this
ist is
von drive
entfernt of

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu leben und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt von der malerischen Stadt Canyamel entfernt zu sein

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from the quaint town of Canyamel

tysk engelsk
mallorcas mallorca
kurze short
canyamel canyamel
gelegenheit opportunity
in in
schönsten most beautiful
ist is
zu to
leben live
einmalige one
malerischen beautiful
stadt town
dies this
von drive
entfernt of

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu wohnen und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt von der malerischen Stadt Artà entfernt zu sein

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from the quaint town of Artà

tysk engelsk
mallorcas mallorca
kurze short
gelegenheit opportunity
in in
schönsten most beautiful
ist is
zu to
wohnen live
einmalige one
malerischen beautiful
stadt town
dies this
von drive
entfernt of

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der exklusivsten Gegenden Mallorcas zu leben und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum Palmas entfernt zu sein

EN This is a unique opportunity to live in one of the most exclusive areas in Mallorca, while being just a short drive away from the centre of Palma

tysk engelsk
gegenden areas
mallorcas mallorca
kurze short
zentrum centre
gelegenheit opportunity
in in
ist is
zu to
leben live
einmalige one
dies this
entfernt of
vom from

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der exklusivsten Gegenden Mallorcas zu wohnen und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum von Palma entfernt zu sein

EN This is a unique opportunity to live in one of the most exclusive areas in Mallorca, while being just a short drive away from the centre of Palma de Mallorca

tysk engelsk
mallorcas mallorca
kurze short
zentrum centre
palma palma
gelegenheit opportunity
in in
ist is
zu to
wohnen live
einmalige one
dies this
von drive
entfernt of
vom from

DE Nutzer zahlen eine einmalige Gebühr von $50 für eine Lizenz und zukünftige Updates im Gegensatz zu Adobes Abo-Modell, welches auf lange Sicht Hunderte bis Tausende Euro kosten kann.

EN Users pay a one-time $50 fee for a license to the software and future updates, as opposed to Adobe’s subscription model, which can run you hundreds to thousands of dollars in the long run.

tysk engelsk
nutzer users
lizenz license
zukünftige future
updates updates
euro dollars
abo subscription
modell model
gebühr fee
im in the
lange long
kann can
hunderte hundreds
zu to
und and
im gegensatz zu opposed
für for
einmalige one
tausende thousands of
von of
welches the

DE Du kannst eine Capture One Pro-Lizenz monatlich oder jährlich abonnieren – oder eine einmalige Zahlung leisten, um deine Lizenz voll und ganz zu erwerben. Du hast die Wahl.  

EN You can subscribe to a Capture One Pro license monthly or yearly – or make a one-time payment to own your license outright. The choice is yours.  

DE Wir berechnen eine prozentuale Vertriebsfee auf die erzielten Erlöse plus eine kleine einmalige Technikkosten-Pauschale

EN We retain a distribution fee as a percentage of net revenues generated from the exploitation of your catalogue, and charge a small one-time technical fee per release

tysk engelsk
kleine small
wir we
plus the
einmalige one
eine a

DE Sie bezahlen eine einmalige Gebühr für das Branding sowie eine feste, jährliche Gebühr für das Distributionsrecht

EN It also forms the basis for dtmINSPECTOR, the official test and certification tool of the FDT Group

tysk engelsk
für for
eine basis

DE Wer das Atelier von Dr. Wyss betritt, begibt sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit von Sainte-Croix. Eine einmalige Gelegenheit, zu entdecken, welcher Arbeit sich ein Grossteil der Bewohner von Sainte-Croix zu Beginn des 20. Jahrhundert widmete.

EN To enter Dr. Wyss’s old machine workshop is to return to the past of Sainte-Croix. It is a unique opportunity to discover the work of a large part of the population of Sainte-Croix at the beginning of the last century.

tysk engelsk
atelier workshop
dr dr
gelegenheit opportunity
entdecken discover
zu to
arbeit work
jahrhundert century
betritt enter

DE Ich möchte nur eine begrenzte Vereinbarung für eine einmalige Verkaufschance abschließen. Hier finden Sie das Formular, um eingetragener Vertriebspartner zu werden.

EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.

tysk engelsk
begrenzte limited
vereinbarung agreement
vertriebspartner reseller
ich i
abschließen the
formular form
zu to
einmalige one
möchte want to
sie want

DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.

EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.

tysk engelsk
ihren your
und and
nutzen use
ihnen the

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu leben, während man nur eine kurze Autofahrt von Canyamel entfernt ist

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from Canyamel

tysk engelsk
mallorcas mallorca
kurze short
canyamel canyamel
gelegenheit opportunity
in in
schönsten most beautiful
zu to
leben live
einmalige one
dies this
ist is
von drive
entfernt of

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu leben und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt von der malerischen Stadt Canyamel entfernt zu sein

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from the quaint town of Canyamel

tysk engelsk
mallorcas mallorca
kurze short
canyamel canyamel
gelegenheit opportunity
in in
schönsten most beautiful
ist is
zu to
leben live
einmalige one
malerischen beautiful
stadt town
dies this
von drive
entfernt of

DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu wohnen und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt von der malerischen Stadt Artà entfernt zu sein

EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from the quaint town of Artà

tysk engelsk
mallorcas mallorca
kurze short
gelegenheit opportunity
in in
schönsten most beautiful
ist is
zu to
wohnen live
einmalige one
malerischen beautiful
stadt town
dies this
von drive
entfernt of

DE Nutzer zahlen eine einmalige Gebühr von $50 für eine Lizenz und zukünftige Updates im Gegensatz zu Adobes Abo-Modell, welches auf lange Sicht Hunderte bis Tausende Euro kosten kann.

EN Users pay a one-time $50 fee for a license to the software and future updates, as opposed to Adobe’s subscription model, which can run you hundreds to thousands of dollars in the long run.

tysk engelsk
nutzer users
lizenz license
zukünftige future
updates updates
euro dollars
abo subscription
modell model
gebühr fee
im in the
lange long
kann can
hunderte hundreds
zu to
und and
im gegensatz zu opposed
für for
einmalige one
tausende thousands of
von of
welches the

DE Wir berechnen eine prozentuale Vertriebsfee auf die erzielten Erlöse plus eine kleine einmalige Technikkosten-Pauschale

EN We retain a distribution fee as a percentage of net revenues generated from the exploitation of your catalogue, and charge a small one-time technical fee per release

tysk engelsk
kleine small
wir we
plus the
einmalige one
eine a

DE Sie zahlen eine einmalige Gebühr für die Entwicklung der für Sie passenden Lösung und erhalten eine Remote-Support-Software, die Ihrem Unternehmen entspricht.

EN You pay a one-time fee for building the solution that is right for you and get a remote support software that conforms to your business.

tysk engelsk
lösung solution
unternehmen business
entwicklung building
remote remote
support support
software software
gebühr fee
für for
und and
einmalige one
erhalten get

DE Diese Onlinedienste schliessen eine Suchmaschine und Emailplattform, einen Cloudspeicher und andere Onlinewerkzeuge mit ein und erschaffen eine einmalige Umgebung, in der der Datenschutz voll gewährleistet ist.

EN These online services, including our search engine, email platform, cloud storage and other online tools, create a unique privacy enhanced environment.

tysk engelsk
onlinedienste online services
cloudspeicher cloud storage
umgebung environment
datenschutz privacy
andere other
diese these
erschaffen create
mit our
und and

DE Manchmal sind diese Angriffe eine einmalige Sache und manchmal stellen Hacker eine Remote-Verbindung zu Ihrem Netzwerk her, die ständig überwacht und gesteuert wird.

EN Sometimes these attacks are a one-time move and other times hackers will establish a remote connection to your network that is constantly monitored and managed.

DE Je nach Programm zahlen wir eine wiederkehrende Provision von 33 % oder eine einmalige Provision von 100 $.

EN We pay a 33% recurring commission or $100 one-time commission, depending on the program.

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

tysk engelsk
sind are
authentischen authentic
alltag life
zu to
und and
einmalige a

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

tysk engelsk
impressionen impressions
hörer listeners
cpm cpm
podcast podcast
branchen industry
können can
durchschnittlichen average
am most
kosten cost
wobei with
und and
pro per
oft of
die the
sehr greatly
aber but
einmalige a

DE Eine einmalige Gelegenheit für positive Veränderungen in der Dienstleistungsbranche

EN Managing your workforce in a crisis: HCM for healthcare organizations

tysk engelsk
in in
für for
einmalige a

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

tysk engelsk
tolle awesome
community community
chance chance
es it
in in
ich i
mit with
zu to
sie out
mein my
eine an
und and

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

tysk engelsk
einmalige one-off
wenn if
bereits already
konto account
wieder again
award award
sie be
haben have
unseren our
nie never

DE Wir senden Ihrem Kontakt automatisch eine einmalige E-Mail mit einer Einladung

EN We will automatically send your contact a one-time email inviting him or her to visit us

tysk engelsk
kontakt contact
automatisch automatically
wir we
senden to
einmalige one
mail email

DE Neben dem Kissen und zwei Decken ist es möglich Bettwäsche zu benutzen (gegen eine einmalige Gebühr)

EN In addition to the pillow and two blankets, it is possible to use bed linen (for an additional one-time fee)

tysk engelsk
kissen pillow
decken blankets
möglich possible
bettwäsche linen
gebühr fee
es it
benutzen to use
und and
einmalige one
zu to
dem the
neben in
ist is

DE Preis von 250 PLN bis 750 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Eine einmalige Endreinigungsgebühr von 150 PLN wird zu den Kosten des Aufenthalts hinzugefügt. Detaillierte Preisliste…

EN Price from PLN 250 to PLN 750 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 150 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…

DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen. Es erwartet Sie eine einmalige Gelegenheit, das Essen mit Hochländern zu…

EN Easter in Podhale is a unique breakfast that you have not eaten yet! We cordially invite you to spend Easter at the Maria Holiday Home in Murzasichle. A unique opportunity awaits you to bless food with highlanders and a delicious breakfast prepared…

DE Wenn Sie Ihre Dateidaten aus dem US-amerikanischen Rechenzentrum in einen lokalen Speicher in Australien oder Japan migrieren, bietet Dropbox eine einmalige Migration zwischen den USA und dem Zielland der Migration

EN If you choose to migrate your file data from the US data center to local storage in Australia or Japan, Dropbox will offer a single, one-off migration between the US and the country you are migrating to

tysk engelsk
rechenzentrum data center
dropbox dropbox
lokalen local
australien australia
japan japan
in in
oder or
ihre your
speicher storage
migrieren migrate
bietet offer
migration migration
zwischen between
und and
einmalige one
aus from
den the
usa us

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

tysk engelsk
kontaktformulare contact forms
events events
anpassbaren customizable
business business
mitglieder members
live live
erfassung capture
höher higher
möchten will
anstatt to
für for
einmalige one
nur only
und and

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

tysk engelsk
kontaktformulare contact forms
events events
anpassbaren customizable
business business
mitglieder members
live live
erfassung capture
höher higher
möchten will
anstatt to
für for
einmalige one
nur only
und and

DE Wenn du Filmaufnahmen kaufst, zahlst du eine einmalige Lizenzgebühr, um Stock-Aufnahmen in deinen Videoprojekten zu verwenden

EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects

tysk engelsk
kaufst buy
aufnahmen footage
stock stock
in in
zu to
verwenden use
einmalige one
eine a
du you

DE Mit der erfolgreichen Empfehlung von Dolphin und Creator Premiumpaketen erhältst du eine einmalige Provision.

EN After you sell a Jimdo package, you'll receive a one-time commission for your referral.

tysk engelsk
empfehlung referral
provision commission
der receive
einmalige one
eine a
du you

DE Um Ihren Nutzern eine einmalige User Experience zu bieten, optimiert diva-e das Design Ihrer Website, des Online-Shops und oder der Mobilen-App

EN To offer your users a unique user experience, diva-e optimises the design of your website, online shop and/or mobile app

tysk engelsk
experience experience
optimiert optimises
shops shop
mobilen mobile
bieten offer
design design
website website
app app
online online
oder or
und and
ihren your
zu to
nutzern users
user user
einmalige a

DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, mehr Traffic und Umsatz zu erzielen.

EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales.

tysk engelsk
traffic traffic
umsatz sales
einmalige one
wird will
und and
mehr more
erzielen to get
website time
zu to

DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, Ihre TOP-Zielseiten zu verbessern.

EN One time page’s health audit will help to improve your TOP landing pages.

tysk engelsk
einmalige one
wird will
verbessern improve
top top
ihre your
website pages
zu to

DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, mehr Traffic und Verkäufe in größerem Umfang zu erzielen.

EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.

tysk engelsk
traffic traffic
verkäufe sales
umfang scale
wird will
und and
mehr more
erzielen to get
einmalige one
eine a
website time
zu to

DE Empfohlener Tarif: Kahoot! 360 Pro für Teams für beliebig viele Veranstaltungen oder Kahoot! Event Gold für eine einmalige Veranstaltung.

EN Recommended plan: Kahoot! 360 Pro for teams for unlimited events or Kahoot! Event Gold for a one-time event.

tysk engelsk
empfohlener recommended
teams teams
kahoot kahoot
oder or
gold gold
veranstaltungen events
für for
einmalige one
eine a
pro pro
event event

DE Wie lange kann eine einmalige Veranstaltung dauern?

EN How long can a one-time event last?

tysk engelsk
lange long
kann can
veranstaltung event
dauern last
wie how
einmalige one
eine a

DE Über die Option "zahlungspflichtige Mitgliedschaft" können Sie den Zugriff auf Ihre Website gegen eine einmalige Zahlung oder gegen regelmäßige Zahlungen (Abo-Modell) gewähren. Steigern Sie Ihre Einnahmen, indem Sie neue Netzwerkmitglieder gewinnen!

EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!

tysk engelsk
neue new
mitgliedschaft membership
website website
abo subscription
option option
zugriff access
oder or
indem by
einmalige one
zahlung paid
können can
sie you
ihre your
steigern more

DE Wir empfehlen zu Beginn die einmalige Durchführung und dann eine wiederholte Bewertung alle 30 Tage

EN We recommend deploying once to start, and then reassessing every 30 days

tysk engelsk
dann then
wir we
zu to
tage days
und and
empfehlen recommend

Visar 50 av 50 översättningar