Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "bpi die tiefgreifenden" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bpi die tiefgreifenden" från tysk till engelsk

Översättningar av bpi die tiefgreifenden

"bpi die tiefgreifenden" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Översättning av tysk till engelsk av bpi die tiefgreifenden

tysk
engelsk

DE Die neue Partnerschaft wird Kunden helfen, ein breites Spektrum an Transformationsinhalten zu nutzen, da Scheer und BPI die tiefgreifenden Brancheninhalte und das Prozess-Know-how von Scheer mit dem neuen Content Layer von BPI kombinieren werden

EN This new partnership will help customers to use a wide range of transformation content as Scheer and BPI will combine Scheer’s deep industry content and process expertise with BPI’s new content layer

tysk engelsk
partnerschaft partnership
breites wide
spektrum range
content content
layer layer
kombinieren combine
kunden customers
prozess process
die transformation
helfen help
und and
wird will
zu to
mit with
ein a
neue new
von of

DE Die Lösung Scheer performanceREADY für die Digitalisierung von Geschäftsmodellen und Geschäftsprozessen wird die neuen Inhalte von BPI ergänzen, um Kunden bei der Beschleunigung ihrer Prozesstransformationen zu unterstützen.

EN Scheer performanceREADY solution for the digitalization of business models and business processes will complement BPI’s new content to help customers accelerating their process transformations.

tysk engelsk
digitalisierung digitalization
geschäftsmodellen business models
neuen new
inhalte content
ergänzen complement
kunden customers
beschleunigung accelerating
lösung solution
zu to
und and
wird the
um for

DE Wir haben Easylang.com, den ersten professionellen One-Stop-Shop für Übersetzungen in SAAS, mit Team France Export (Business France, CCI International, BPI und Generaldirektion für Zölle und indirekte Steuern) in Kontakt gebracht

EN We have put in contact Easylang.com, the first professional one-stop shop for translation in SAAS with Team France Export (Business France, CCI International, BPI and Directorate-General of Customs and Indirect Taxes)

tysk engelsk
saas saas
france france
export export
international international
indirekte indirect
shop shop
team team
business business
kontakt contact
in in
wir we
den the
mit with
und and
ersten the first
steuern taxes
haben have

DE Wir haben Easylang.com, den ersten professionellen One-Stop-Shop für Übersetzungen in SAAS, mit Team France Export (Business France, CCI International, BPI und Generaldirektion für Zölle und indirekte Steuern) in Kontakt gebracht

EN We have put in contact Easylang.com, the first professional one-stop shop for translation in SAAS with Team France Export (Business France, CCI International, BPI and Directorate-General of Customs and Indirect Taxes)

DE Aufgrund der Großen Depression - der tiefgreifenden Wirtschaftskrise, die die Welt zu dieser Zeit erfasste - nutzte Los Angeles für die Spiele 1932 größtenteils bereits bestehende Stätten

EN Owing to the Great Depression – the far-reaching economic crisis that gripped the world at the time – Los Angeles largely used existing sites for the 1932 Games

tysk engelsk
depression depression
welt world
nutzte used
angeles angeles
spiele games
größtenteils largely
bestehende existing
zeit time
großen great
zu to
für for

DE Die Inhalts-Analyse gewährt dir einen tiefgreifenden Einblick in die Performance relevanter Inhalte und zeigt dir, welche Posts die meisten Interaktionen erhalten.

EN The content analysis gives you an in-depth insight into the performance of relevant content and shows you which posts receive the most interactions.

DE Machine Learning kann in jedem Schritt der Customer Journey einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kundenerfahrung haben. Um Marketern zu helfen, die Möglichkeiten von Machine Learning zu nutzen, bietet dieses E-Book:

EN Machine learning can have a profound impact on customer experience across every step of the customer journey. To help marketers harness the power of machine learning, this e-book will provide:

tysk engelsk
machine machine
einfluss impact
kundenerfahrung customer experience
marketern marketers
e-book e-book
nutzen harness
learning learning
kann can
schritt step
journey journey
customer customer
zu to
helfen help
dieses this

DE Die Datengrundlage für Ihren Geschäftserfolg erarbeiten die Experten der diva-e in mehreren Schritten, von einem tiefgreifenden Audit vorhandener Tracking-Lösungen bis hin zur Implementierung eines performanten Attributionsmodells

EN diva-e’s experts go through several steps to create the data foundations for your business success, from an extensive audit of current tracking solutions to implementing a high-performance attribution model

tysk engelsk
geschäftserfolg business success
experten experts
audit audit
implementierung implementing
tracking tracking
lösungen solutions
ihren your
für for
hin from

DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des Shopsystems Shopware 6. Gemeinsam mit Entwicklern der shopware AG lernst Du die Struktur von Shopware kennen und führst selbst...

EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version Shopware 6. Guided by Shopware developers, you will learn about the structure of the shop system and execute your own individual programming....

tysk engelsk
einblick insight
shopware shopware
entwicklern developers
technologie technology
struktur structure
in in
schulung training
individuellen own
die version
lernst and
du you

DE Die Windenergie ist eine Branche, die sich in einem tiefgreifenden Wandel befindet, und wir möchten uns an diesem Wandel wesentlich beteiligen.

EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.

tysk engelsk
branche industry
in in
die transformation
befindet to
und and
diesem this
ist is
an an
eine a
wir we

DE Die heutige Arbeitswelt befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Arbeitgeber müssen sich weiterhin mit den Belastungen durch die COVID-19-Pandemie auseinandersetzen,...

EN Portals are Canto’s all-purpose solution for sharing assets at scale. With flexible configuration options and customizable branding, they adapt to...

tysk engelsk
befindet to
mit with
die adapt

DE Und auch dieses Jahr wird von tiefgreifenden Veränderungen und enormen Chancen begleitet werden – nicht zuletzt, da die COVID-19-Pandemie die Welt noch immer im Griff hat

EN Now, as the pandemic continues to improve, we’re set to see even bigger changes and opportunities in 2022

tysk engelsk
chancen opportunities
pandemie pandemic
änderungen changes
werden continues
die as
und and

DE Die Datengrundlage für Ihren Geschäftserfolg erarbeiten die Experten der diva-e in mehreren Schritten, von einem tiefgreifenden Audit vorhandener Tracking-Lösungen bis hin zur Implementierung eines performanten Attributionsmodells

EN diva-e’s experts go through several steps to create the data foundations for your business success, from an extensive audit of current tracking solutions to implementing a high-performance attribution model

tysk engelsk
geschäftserfolg business success
experten experts
audit audit
implementierung implementing
tracking tracking
lösungen solutions
ihren your
für for
hin from

DE Die heutige Arbeitswelt befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Arbeitgeber müssen sich weiterhin mit den Belastungen durch die COVID-19-Pandemie auseinandersetzen,...

EN Today’s workplace is increasingly defined by hybrid environments that allow organizations to draw upon talent far beyond their local market....

tysk engelsk
arbeitgeber workplace
befindet to
wandel that

DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des Shopsystems Shopware 6. Gemeinsam mit Entwicklern der shopware AG lernst Du die Struktur von Shopware kennen und führst selbst...

EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version Shopware 6. Guided by Shopware developers, you will learn about the structure of the shop system and execute your own individual programming....

tysk engelsk
einblick insight
shopware shopware
entwicklern developers
technologie technology
struktur structure
in in
schulung training
individuellen own
die version
lernst and
du you

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

EN The Internet of Things (IoT) is radically transforming industries. Learn the essentials of IoT and the skills engineers will need to design smart products.

tysk engelsk
fertigungsindustrie industries
grundlagen essentials
intelligenter smart
internet internet
iot iot
produkte products

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

EN The Internet of Things (IoT) is radically transforming industries. Learn the essentials of IoT and the skills engineers will need to design smart products.

tysk engelsk
fertigungsindustrie industries
grundlagen essentials
intelligenter smart
internet internet
iot iot
produkte products

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

EN The Internet of Things (IoT) is radically transforming industries. Learn the essentials of IoT and the skills engineers will need to design smart products.

tysk engelsk
fertigungsindustrie industries
grundlagen essentials
intelligenter smart
internet internet
iot iot
produkte products

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

EN The Internet of Things (IoT) is radically transforming industries. Learn the essentials of IoT and the skills engineers will need to design smart products.

tysk engelsk
fertigungsindustrie industries
grundlagen essentials
intelligenter smart
internet internet
iot iot
produkte products

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

EN The Internet of Things (IoT) is radically transforming industries. Learn the essentials of IoT and the skills engineers will need to design smart products.

tysk engelsk
fertigungsindustrie industries
grundlagen essentials
intelligenter smart
internet internet
iot iot
produkte products

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

EN The Internet of Things (IoT) is radically transforming industries. Learn the essentials of IoT and the skills engineers will need to design smart products.

tysk engelsk
fertigungsindustrie industries
grundlagen essentials
intelligenter smart
internet internet
iot iot
produkte products

DE Das Internet der Dinge (IoT) bewirkt einen tiefgreifenden Wandel in der Fertigungsindustrie. Lernen Sie die Grundlagen des IoT kennen und erfahren Sie, was Maschinenbauingenieure für die erfolgreiche Entwicklung intelligenter Produkte benötigen.

EN The Internet of Things (IoT) is radically transforming industries. Learn the essentials of IoT and the skills engineers will need to design smart products.

tysk engelsk
fertigungsindustrie industries
grundlagen essentials
intelligenter smart
internet internet
iot iot
produkte products

DE Gleichzeitig werden die Auswirkungen von KI wahrscheinlich einen tiefgreifenden Einfluss auf die Gesellschaft haben.

EN At the same time, AI’s transformative impact on society is likely to be profound.

tysk engelsk
wahrscheinlich likely
auswirkungen impact
gesellschaft society

DE Es ist eine neue Arbeitsweise und ein kultureller Wandel mit tiefgreifenden Auswirkungen auf Teams und die Unternehmen, für die sie arbeiten.

EN It’s a new way of working, a cultural shift, that has significant implications for teams and the organizations they work for.

tysk engelsk
neue new
arbeitsweise way of working
kultureller cultural
auswirkungen implications
teams teams
für for
und and
arbeiten work
unternehmen organizations
ein a
wandel that
mit of
es has

DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des...

EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version...

tysk engelsk
schulung training
erhältst gain
einblick insight
technologie technology
in in
du you
die version

DE Unsere Datenbank basiert auf tiefgreifenden Diagnosen, die auf 7 Millionen Bewerberprofilen und 4,4 Millionen Assessments aus allen Branchen, Funktionen und Unternehmensebenen basieren.

EN Our database is deep with diagnostics based on 7 million candidate profiles and 4.4 million assessment records spanning industry, job function, and organizational level.

tysk engelsk
millionen million
assessments assessment
branchen industry
datenbank database
unsere our
und and
auf on
allen with
basieren based

DE Weltweit zieht es Menschen in die Großstädte. Deutschland bereitet sich mit smarten Lösungen auf den tiefgreifenden Wandel vor.

EN People worldwide are being drawn to cities. Germany is preparing for this far-reaching change with smart solutions.

tysk engelsk
weltweit worldwide
lösungen solutions
wandel change
städte cities
menschen people
es being
deutschland germany
mit with
den to

DE Mithilfe der präzisen und tiefgreifenden Daten eines digitalen Zwillings können Sie empirische Erkenntnisse umsetzen und die Kundenzufriedenheit durch erhöhte Produktzuverlässigkeit und verbesserte Leistung steigern

EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance

tysk engelsk
erkenntnisse insights
kundenzufriedenheit customer satisfaction
verbesserte improved
digitalen a
leistung performance
und and
sie convert
daten the
die increased
steigern improving

DE Speziell für die Ansprüche im Rahmen der Funktionalen Sicherheit kombinieren wir unser Embedded-Fachwissen mit unserer tiefgreifenden Erfahrung aus Safety-Projekten und entwickeln Software bis zum höchsten Sicherheitslevel. Mehr erfahren …

EN Especially for the requirements according functional safety we combine our embedded expertise with our in-depth experience from safety projects and develop software up to the highest safety level. Read more ...

tysk engelsk
speziell especially
funktionalen functional
sicherheit safety
kombinieren combine
projekten projects
entwickeln develop
software software
wir we
höchsten highest
mehr more
erfahrung experience
fachwissen expertise
die to

DE Mithilfe der präzisen und tiefgreifenden Daten eines digitalen Zwillings können Sie empirische Erkenntnisse umsetzen und die Kundenzufriedenheit durch erhöhte Produktzuverlässigkeit und verbesserte Leistung steigern

EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance

tysk engelsk
erkenntnisse insights
kundenzufriedenheit customer satisfaction
verbesserte improved
digitalen a
leistung performance
und and
sie convert
daten the
die increased
steigern improving

DE Die deutsche Automobilindustrie nimmt auf den Weltmärkten eine ausgezeichnete Spitzenposition ein, steht aber vor tiefgreifenden Veränderungen

EN The German automotive industry has a top-notch position on the world markets, but is currently undergoing fundamental change

tysk engelsk
automobilindustrie automotive industry
die automotive
steht is
änderungen change
deutsche the
ein a
aber but

DE Ende Februar, im Schatten des Ukraine-Kriegs, veröffentlichte der Weltklimarat seinen neuesten Teilbericht. Er warnt vor den grossen Risiken, die Verzögerungen von tiefgreifenden Klimamassnahmen mit…

EN At the end of February, in the shadow of war in Ukraine, the Intergovernmental Panel on Climate Change published the latest part of its Assessment Report. It warns of the major risks of delaying…

DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des...

EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version...

tysk engelsk
schulung training
erhältst gain
einblick insight
technologie technology
in in
du you
die version

DE Mithilfe der präzisen und tiefgreifenden Daten eines digitalen Zwillings können Sie empirische Erkenntnisse umsetzen und die Kundenzufriedenheit durch erhöhte Produktzuverlässigkeit und verbesserte Leistung steigern

EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance

tysk engelsk
erkenntnisse insights
kundenzufriedenheit customer satisfaction
verbesserte improved
digitalen a
leistung performance
und and
sie convert
daten the
die increased
steigern improving

DE Weltweit zieht es Menschen in die Großstädte. Deutschland bereitet sich mit smarten Lösungen auf den tiefgreifenden Wandel vor.

EN People worldwide are being drawn to cities. Germany is preparing for this far-reaching change with smart solutions.

tysk engelsk
weltweit worldwide
lösungen solutions
wandel change
städte cities
menschen people
es being
deutschland germany
mit with
den to

DE Die Fahrradindustrie durchlebt turbulente Zeiten und um mit den tiefgreifenden Veränderungen klarzukommen, engagieren viele Hersteller branchenfremdes Führungspersonal

EN With the bike industry caught in a patch of turbulence right now, many brands are looking outside the world of two wheels for leadership cues on how best to navigate the tidal changes

tysk engelsk
zeiten now
hersteller industry
änderungen changes
um for
mit with
viele many
den the

DE Die deutsche Automobilindustrie nimmt auf den Weltmärkten eine ausgezeichnete Spitzenposition ein, steht aber vor tiefgreifenden Veränderungen

EN The German automotive industry has a top-notch position on the world markets, but is currently undergoing fundamental change

tysk engelsk
automobilindustrie automotive industry
die automotive
steht is
änderungen change
deutsche the
ein a
aber but

DE Im November berichteten 59,3% der befragten Industriefirmen von Materialknappheit, nach 63,8% im Oktober. Das ist der niedrigste Wert seit April 2021. Die Zahlen machen Hoffnung, von einer tiefgreifenden Entspannung kann noch nicht gesprochen werden.

EN In November, 59.3% of the German manufacturing companies surveyed reported problems, down from 63.8% in October ? the lowest level since April 2021. The numbers giving hope, nevertheless, it?s too early to say that the situation has fundamentally eased.

tysk engelsk
befragten surveyed
niedrigste lowest
november november
oktober october
april april
wert to
hoffnung the
die hope
der german
seit of

DE Mit Tools zur tiefgreifenden Analyse organischer und bezahlter Maßnahmen können Sie Ihre Kampagnenleistung genau nachvollziehen.

EN Understand your campaign performance with the tools to analyze organic and paid efforts more deeply.

tysk engelsk
organischer organic
bezahlter paid
maßnahmen efforts
tools tools
analyse analyze
mit with
ihre your
zur the
können performance
genau to
und and

DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

tysk engelsk
bereit ready
schlussfolgerungen conclusions
experten specialists
einblicken insights
bericht report
dich your
unsere our
du you
stehen are
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Und dank der tiefgreifenden Integration der Avid-Bedienoberfläche lässt sich der gesamte Mischvorgang bei höchster Präzision beschleunigen.

EN And get deep Avid control surface integration to accelerate the entire mixing process with hands-on precision.

tysk engelsk
integration integration
präzision precision
avid avid
beschleunigen accelerate
und and
der the
dank with
gesamte entire

DE Mit der tiefgreifenden Integration von MediaCentral und der Unterstützung von NRCS-, Videobearbeitungs- und Automatisierungssystemen von Drittanbietern bietet es eine nahtlose Workflow-Umgebung zur Beschleunigung der Grafikproduktion.

EN With deep MediaCentral integration and support for third-party NRCS, video editing, and automation systems, it offers a seamless workflow environment to accelerate graphics production.

tysk engelsk
integration integration
nahtlose seamless
workflow workflow
umgebung environment
es it
bietet offers
und and
unterstützung support
mit with
eine a
zur for
drittanbietern third-party
beschleunigung accelerate

DE Unsere Business-Science-Technologien und tiefgreifenden KI-Integrationen von Drittanbietern werden genau dort entwickelt, wo Sie arbeiten

EN Our Business Science technologies and deep third-party AI integrations are built right where you are working

tysk engelsk
drittanbietern third-party
genau right
entwickelt built
science science
technologien technologies
ki ai
integrationen integrations
unsere our
wo where
business business
arbeiten working
und and
werden are

DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.

EN Benefit from our deep understanding of the market and unlock new product categories for your market.

tysk engelsk
neue new
produktkategorien product categories
von of
profitieren benefit
eröffnen the
verständnis understanding

DE ANSYS Training bietet alles, von Einstiegskursen zu tiefgreifenden Schulungsthemen

EN Ansys Training offers you everything from “Getting Started courses” to deep dive learning topics

tysk engelsk
ansys ansys
bietet offers
training training
zu to
alles everything

DE OPTIMIEREN SIE IHRE CUSTOMER EXPERIENCE MIT TIEFGREIFENDEN INSIGHTS UND UMFANGREICHEM FEEDBACK

EN Transform your customer experience with deep Insights and broad feedback

tysk engelsk
customer customer
feedback feedback
insights insights
experience experience
mit with
und and
ihre your

DE Bauen Sie mit der einzigen Lösung mit PAM, Zero-Trust-Ausführung und automatischer Deeskalation von Benutzerrechten bei Erkennung einer Bedrohung einen wirklich tiefgreifenden automatisierten Schutz auf

EN Build truly in depth automated defences with the only solution with PAM, zero-trust execution and automatic de-escalation of user rights on threat detection

tysk engelsk
bauen build
lösung solution
benutzerrechten user rights
erkennung detection
bedrohung threat
schutz rights
pam pam
ausführung execution
und and
automatisierten automated
automatischer automatic
mit with
wirklich truly

DE Angesichts der tiefgreifenden Auswirkungen von Anwendungen Künstlicher Intelligenz suchen viele Menschen nach Orientierung, Erklärung, Einordnung. Welche Chancen bietet KI? Wo liegen Risiken? Darum geht es in diesem Themenschwerpunkt.

EN While the innovations in the field of artificial intelligence are developing rapidly, man needs to remain the measure of all things. That's what this focus topic is all about: the field of tension between AI and society.

tysk engelsk
intelligenz intelligence
ki ai
menschen man
darum the
in in
angesichts in the
künstlicher artificial intelligence
diesem this
liegen are
wo what

DE Ansys Training bietet Ihnen alles von Anfängerkursen bis hin zu tiefgreifenden Themenbereichen.

EN Ansys Training offers you everything from “Getting Started courses” to deep dive learning topics.

tysk engelsk
ansys ansys
bietet offers
training training
ihnen you
zu to
alles everything

Visar 50 av 50 översättningar