Översätt "autorisierte werbung" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "autorisierte werbung" från tysk till engelsk

Översättning av tysk till engelsk av autorisierte werbung

tysk
engelsk

DE Eine Werbeanzeige oder Werbung ist eine bezahlte Werbung für Ihr Unternehmen. Es gibt verschiedene Arten von Werbung, wobei die ältesten Radio- und Fernsehwerbung sind, aber die häufigste Art von Werbung ist heute Online- oder soziale Werbung.

EN An ad, or advertisement, is a paid promotion of your business. There are various different types of ads, with the oldest being radio ads and TV ads, but the most common type of advertising now is online or social advertising.

DE Wofür eignet sich programmatische Werbung? Was ist Programmatic Advertising? Wie funktioniert programmatische Werbung? Vorteile von programmatischer Werbung Wofür eignet sich programmatische Werbung? ?

EN What is Programmatic Advertising good for? What is Programmatic Marketing? How does Programmatic Marketing work? Benefits of Programmatic ?

tysk engelsk
eignet good
programmatic programmatic
funktioniert work
vorteile benefits
ist is
wofür what
wie how
von of
was does
werbung advertising

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

tysk engelsk
autorisierte authorized
reseller resellers
kompetenzen competencies
vertrieb selling
implementierungen deployments
in in
und and

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

tysk engelsk
eltern parent
schäden damage
weise manner
autorisierte authorized
verursacht caused
in in
oder or
nicht not
für for
verwendung use

DE Es musste ein besserer Weg gefunden werden, um MAP Verstöße zu identifizieren und die Einhaltung der Vorschriften sowohl über autorisierte als auch über nicht autorisierte Kanäle durchzusetzen

EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels

tysk engelsk
map map
verstöße violations
einhaltung compliance
autorisierte authorized
kanäle channels
durchzusetzen enforce
musste had to
identifizieren identify
zu to
und and
es there
ein a
weg way

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones

DE Aufgrund der Tatsache, dass nicht autorisierte Verkäufer meist zu niedrige Preise ausschreiben und damit Preiskriege befördern, könnten autorisierte Verkäufer es ihnen gleich tun und ebenfalls ihre Preise senken

EN Given that unauthorized sellers are more likely to price too low—contributing to price wars—authorized partners would have to follow suit and drop prices as well

tysk engelsk
autorisierte authorized
verkäufer sellers
niedrige low
preise prices
gleich are
dass that
zu to

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

tysk engelsk
autorisierte authorized
reseller resellers
kompetenzen competencies
vertrieb selling
implementierungen deployments
in in
und and

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

tysk engelsk
eltern parent
schäden damage
weise manner
autorisierte authorized
verursacht caused
in in
oder or
nicht not
für for
verwendung use

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

tysk engelsk
eltern parent
schäden damage
weise manner
autorisierte authorized
verursacht caused
in in
oder or
nicht not
für for
verwendung use

DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen

EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels

tysk engelsk
bereitstellung providing
interessen interests
interaktionen interactions
kanälen channels
benutzerinformationen user information
werbung advertising
einschließlich including
und and
mit with
grundlage based

DE Vermeidet Apps, die Werbung einbinden und damit die Gefahr von Werbung mit Schadcode bergen. Darüberhinaus können Trackingunternehmen über eingebundene Werbung die Aktivitäten der Nutzer*innen auswerten und vermarkten.

EN Avoid apps that embed advertising and thus pose the risk of malicious code advertising. Furthermore, tracking companies can evaluate and market the activities of users via embedded advertising.

tysk engelsk
vermeidet avoid
einbinden embed
gefahr risk
aktivitäten activities
nutzer users
auswerten evaluate
apps apps
werbung advertising
vermarkten market
können can
und and
der thus
von of

DE Werbung: ermöglicht es Ihnen, sich mit sozialen Websites zu verbinden. Werbung: Identifizieren Sie das von Ihnen verwendete Gerät. Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Ort

EN Analytics: keep track of the time spent on each page

tysk engelsk
ort time
zu page
ihnen the
von of

DE Werbung: ermöglicht es Ihnen, sich mit sozialen Websites zu verbinden. Werbung: Identifizieren Sie das von Ihnen verwendete Gerät. Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Ort

EN Analytics: keep track of the time spent on each page

tysk engelsk
ort time
zu page
ihnen the
von of

DE Gesetze zur Offenlegung von Inhalten als bezahlte oder gesponserte Werbung, zum Inhalt der Werbung und zu der Frage, welche Art von Werbung ohne Altersüberprüfung enthalten sein darf).

EN All advertising must be in compliance with applicable law (for example, laws around disclosure of content as paid or sponsored advertising, the content of advertising, and what type of advertising may be included without an age verification).

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com

tysk engelsk
werbung advertising
gefälschte counterfeit
herschel herschel
bitte please
legal legal
verdacht suspect
supply supply
oder or
produkte products
wenn if
dass that
unternehmen company
uns us
verkauft selling
sie you
ein a
unter at

DE 7.1.5 unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung oder Werbematerialien oder andere Formen ähnlicher Aufforderungen (Spam) zu übermitteln oder deren Versand zu veranlassen; oder

EN 7.1.5 to transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam); or

tysk engelsk
ähnlicher similar
spam spam
versand sending
oder or
werbung advertising
übermitteln transmit
zu to
andere other

DE 7.1.5 unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung oder Werbematerialien oder andere Formen ähnlicher Aufforderungen (Spam) zu übermitteln oder deren Versand zu veranlassen; oder

EN 7.1.5 to transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam); or

tysk engelsk
ähnlicher similar
spam spam
versand sending
oder or
werbung advertising
übermitteln transmit
zu to
andere other

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

tysk engelsk
relevante relevant
cookies cookies
verfolgen track
websites websites
sammeln collect
informationen information
maßgeschneiderte customized
werbung ads
besucher visitors
marketing marketing
kampagnen campaigns
verwendet used
hinweg and
werbe advertisement
anzubieten to
diese these

DE Sie dürfen keine Inhalte auf Ihrer Seite zeigen, die Werbung sind oder als Werbung ausgelegt werden könnten.

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

tysk engelsk
ausgelegt construed
inhalte content
seite page
zeigen display
oder or
als as
werbung ad
sie you
keine not
auf on
ihrer your
die any

DE Darüber hinaus können wir Daten für interessenbezogene Werbung, einschließlich für geräteübergreifende Werbung, nutzen oder übermitteln.

EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.

tysk engelsk
wir we
daten data
werbung advertising
einschließlich including
geräteübergreifende cross-device
übermitteln transfer
nutzen use
oder or
für for
hinaus in

DE Mit Brave Rewards erfolgt die Zuordnung von Werbung direkt auf Ihrem Gerät und auf die Weitergabe personenbezogener Daten für die Bereitstellung relevanter Werbung wird verzichtet.

EN With Brave Rewards, ad matching happens directly on your device and removes the need to leak personal data to provide relevant advertising.

tysk engelsk
brave brave
rewards rewards
gerät device
werbung advertising
direkt directly
daten data
und and
wird the
bereitstellung provide
für relevant

DE Behavioral Advertising Cookies: Solche Cookies für verhaltensbasierte Werbung werden verwendet, um Benutzern relevante Werbung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Service bereitzustellen

EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service

tysk engelsk
behavioral behavioral
cookies cookies
benutzern users
verwendet used
service service
bereitzustellen to
werbung advertising
außerhalb on

DE Wir arbeiten mit Drittanbietern zusammen, um entweder Werbung auf unseren Sites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Sites zu verwalten

EN We partner with third parties to either display advertising on our Sites or to manage our advertising on other sites

tysk engelsk
sites sites
anderen other
werbung advertising
anzuzeigen display
verwalten manage
zusammen with
zu to
unsere our
wir we
oder or

DE Werbung, Pop-ups und Banner benötigen eine beträchtliche Menge mobiler Daten, wenn Sie nicht über WLAN verfügen. In gewisser Weise zahlen Sie Geld, um Werbung zu sehen.

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

tysk engelsk
werbung ads
banner banners
beträchtliche considerable
mobiler mobile
wlan wi-fi
daten data
weise way
nicht not
in in
und and
geld money
menge amount
sie see

DE Werbung: Cookies ermöglichen es uns, Ihnen Werbung sowohl auf als auch außerhalb unserer Websites zu bringen

EN Advertising: Cookies allow us to bring you advertising both on and off our Sites

tysk engelsk
werbung advertising
cookies cookies
ermöglichen allow
websites sites
uns us
zu to
bringen bring
unserer our

DE abstrakte Illustrationen der Social-Media-Story-Vorlage. Post Rabatt und Verkauf für Mode und modernen Einzelhandel. Werbung, Marketing, Werbung für Online. Digitaldruckbroschüre, Flyer, Banner, Karte 1879736 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card 1879736 Vector Art at Vecteezy

tysk engelsk
abstrakte abstract
illustrationen illustrations
modernen modern
banner banner
karte card
social social
story story
rabatt discount
mode fashion
werbung advertising
marketing marketing
online online
kunst art
media media
vorlage template
verkauf sale
einzelhandel retail
flyer flyer
vecteezy vecteezy
vektor vector
und and
für for

DE abstrakte Illustrationen der Social-Media-Story-Vorlage. Post Rabatt und Verkauf für Mode und modernen Einzelhandel. Werbung, Marketing, Werbung für Online. Digitaldruckbroschüre, Flyer, Banner, Karte Kostenlosen Vektoren

EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card Free Vector

tysk engelsk
abstrakte abstract
mode fashion
modernen modern
banner banner
karte card
kostenlosen free
social social
story story
vorlage template
illustrationen illustrations
rabatt discount
werbung advertising
marketing marketing
online online
vektoren vector
media media
verkauf sale
einzelhandel retail
flyer flyer
und and
für for

DE Konzentriere dich auf den perfekten Weg und nicht auf Werbung. Mit Pro erlebst du AllTrails ohne Werbung. So einfach ist das.

EN Focus on finding the perfect trail not the advertisement. Go Pro and experience AllTrails ad-free. It’s that simple.

tysk engelsk
perfekten perfect
einfach simple
alltrails alltrails
nicht not
und and
den the

DE Wir finden das richtige Match und verbinden Podcaster*innen mit den passenden Werbetreibenden. Also ganz gleich, ob Du Werbung in Podcasts schalten möchtest oder in Deinem Podcast Werbung platzieren möchtest ? Bei uns bist Du richtig!

EN We find the right match and connect podcasters with the right advertisers. Whether you want to advertise in podcasts or place ads in your podcast - this is your place to be.

tysk engelsk
finden find
match match
podcaster podcasters
ob whether
möchtest you want
oder or
podcast podcast
podcasts podcasts
richtige right
mit with
in in
und and
werbung ads
also to
du you
wir we
gleich the

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

tysk engelsk
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

tysk engelsk
werbung advertisements
super this
ich i
es it
spiel game
ist really
gar to
und and
dann the
aber but
nicht not

DE die durch Nutzung der fotocommunity erhaltenen Daten und Mailadressen anderer Mitglieder nicht für kommerzielle Werbung nutzt oder unerwünschte Werbung zusendest;

EN not to use the data and email addresses of other members obtained through fotocommunity for commercial advertising or to send unsolicited advertising;

tysk engelsk
mitglieder members
anderer other
oder or
kommerzielle commercial
werbung advertising
nutzung use
daten data
nicht not
für for
und and
nutzt to use

DE Adwords: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Google-Such­ma­schine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Google keine TomTom-Werbung sehen.

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

tysk engelsk
adwords adwords
bieten offer
verwendung use
oder or
google google
such search
in in
relevante relevant
werbung advert
dass to

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

tysk engelsk
facebook facebook
cookie cookie
platziert placed
interessen interest
teilen sharing
konto account
indem by
bieten offer
wir we
wird is
kein no
sie you
ihre your
relevante relevant
werbung advert

DE Bing: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Bing-Such­ma­schine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Bing keine TomTom-Werbung sehen.

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

tysk engelsk
bieten offer
verwendung use
oder or
bing bing
in in
such search
relevante relevant
werbung advert
dass to

DE LinkedIn: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung von LinkedIn relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie auf LinkedIn keine Webfleet Soluti­ons­-Werbung sehen

EN Linkedin: To offer you relevant advert­isement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­ise­ments on Linkedin

tysk engelsk
linkedin linkedin
bieten offer
oder or
sie you
webfleet webfleet
relevante relevant
werbung advert
dass to

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Webseiten und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung zu liefern.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

tysk engelsk
cookies cookies
verfolgen track
webseiten websites
sammeln collect
informationen information
maßgeschneiderte customized
werbung ads
besucher visitors
marketing marketing
und and
kampagnen campaigns
verwendet used
anzubieten to
werbe advertisement
relevante relevant
diese these

DE Wir akzeptieren Werbung für Umwandlungsprogramme (z.B. Video-Converter oder Audio-Converter), solange das Programm auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss. Werbung für Online-Converter (gleiches Geschäftsmodell) ist verboten.

EN We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user. Advertisements for online converter (same business model) are prohibited.

tysk engelsk
installiert installed
geschäftsmodell business model
verboten prohibited
video video
online online
akzeptieren accept
oder or
computer computer
converter converter
programm program
benutzers the user
gleiches same
wir we
werbung advertisements
audio audio
für for
solange as

DE Sobald StopAd im Browser Ihres Mac installiert ist, kann StopAd Sie dabei unterstützen, ohne Werbung und Werbung und ohne Spuren zu hinterlassen zu Surfen. Zur StopAd-Erweiterung gehören die folgenden Elemente:

EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:

tysk engelsk
installiert installed
werbung ad
spuren traces
mac macs
erweiterung extension
browser browser
surfen browse
ohne without
elemente elements
zur the
sobald once
zu to
und leaving

DE Wir arbeiten mit einer Drittpartei zusammen, um entweder Werbung auf unserer Webseite anzuzeigen oder um unsere Werbung auf anderen Webseiten zu verwalten

EN We partner with a third party to either display advertising on our Web site or to manage our advertising on other sites

tysk engelsk
drittpartei third party
anderen other
werbung advertising
anzuzeigen display
verwalten manage
zusammen with
zu to
unsere our
webseiten sites
einer a
webseite site
oder or

Visar 50 av 50 översättningar