DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.
Översätt "andere applikation exportiert" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "andere applikation exportiert" från tysk till engelsk
Översättningar av andere applikation exportiert
"andere applikation exportiert" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av andere applikation exportiert
tysk
engelsk
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships
| tysk | engelsk |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships
| tysk | engelsk |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Photoshop exportiert das Smartobjekt in seinem ursprünglichen Format (JPEG, AI, TIF, PDF oder andere Formate). Wenn das Smartobjekt aus Ebenen erstellt wurde, wird es im PSB-Format exportiert.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
DE Sobald die Kandidaten den Test annehmen, werden sie in Echtzeit bewertet und eingestuft und detaillierte Scorecards werden generiert. Die Ergebnisse können analysiert, exportiert, exportiert und mit anderen Mietmanagern geteilt werden.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| generiert | generated |
| analysiert | analyzed |
| exportiert | exported |
| kandidaten | candidates |
| test | test |
| anderen | other |
| eingestuft | ranked |
| ergebnisse | results |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| sobald | once |
| in | in |
| mit | with |
DE Wenn Sie nur einen Teil der Komponenten exportieren möchten, können Sie diese in einem Modul gruppieren und anschließend die Eigenschaft des Moduls je nach Bedarf auf "Exportiert" oder "Nicht Exportiert" setzen.
EN If you want to export only a subset of components, then you can group them in a module and set the Export property of the module to either Exported or Not Exported, as appropriate.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gruppieren | group |
| eigenschaft | property |
| komponenten | components |
| oder | or |
| modul | module |
| exportiert | exported |
| in | in |
| exportieren | export |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| teil | of |
| nur | only |
| möchten | want to |
| die | appropriate |
| sie | want |
DE Das fertige Diagramm kann gedruckt, kopiert, als Bilddatei gespeichert oder als XSLT- oder XQuery-Code exportiert und in einem Stylesheet oder einer Applikation verwendet werden.
EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| diagramm | chart |
| gedruckt | |
| exportiert | export |
| gespeichert | save |
| xslt | xslt |
| stylesheet | stylesheet |
| und | its |
| code | code |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| einer | a |
| applikation | application |
| verwendet | use |
DE Das fertige Diagramm kann gedruckt, kopiert, als Bilddatei gespeichert oder als XSLT- oder XQuery-Code exportiert und in einem Stylesheet oder einer Applikation verwendet werden.
EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| diagramm | chart |
| gedruckt | |
| exportiert | export |
| gespeichert | save |
| xslt | xslt |
| stylesheet | stylesheet |
| und | its |
| code | code |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| einer | a |
| applikation | application |
| verwendet | use |
DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist
EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly
| tysk | engelsk |
|---|---|
| applikation | app |
| langsam | slowly |
| new | new |
| relic | relic |
| transparenz | visibility |
| host | host |
| wir | we |
| hindurch | through |
| so | so |
| mit | straight |
| können | can |
| statt | the |
| sodass | to |
| eine | a |
| dass | that |
| ist | is |
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| generierten | generated |
| einfügen | insert |
| funktionalitäten | functionality |
| code | code |
| oder | or |
| direkt | directly |
| in | into |
| können | can |
| applikation | the application |
| den | the |
| ihn | it |
| ihre | your |
DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation
EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application
| tysk | engelsk |
|---|---|
| betroffenenrechte | data subject rights |
| kunden | customers |
| direkt | directly |
| betreiber | operator |
| website | website |
| oder | or |
| jeweiligen | respective |
| ihre | your |
| bitte | please |
| als | as |
| nutzer | user |
| applikation | application |
| gegenüber | to |
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benötigt | require |
| arbeitsspeicher | memory |
| strukturen | structures |
| automatisch | automatically |
| applikation | application |
| anderen | other |
| datei | file |
| mehr | more |
| da | because |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
| als | to |
DE Mit Hilfe einer ActiveX-Schnittstelle kann die Benutzeroberfläche und Funktionalität einer Altova-Applikation in Ihre eigene Applikation integriert werden
EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application
| tysk | engelsk |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| applikation | application |
| integriert | integrate |
| altova | altova |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| benutzeroberfläche | user interface |
| schnittstelle | interface |
DE Wenn es sich bei Ihrer Applikation um eine 32-Bit-Applikation handelt, müssen Sie eine 32-Bit-Version der Altova Software installieren
EN If your application is a 32-bit application, you will need to install a 32-bit version of Altova software
| tysk | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| software | software |
| version | version |
| installieren | install |
| eine | a |
| der | of |
DE MyBB ist eine Open-Source Foren Applikation. MyBB entstammt aus der XMB Applikation und wird seit 2002 eigenständig weiterentwickelt.
EN MyBB is an open source forum application. MyBB forked from XMB Forum in 2002.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| foren | forum |
| applikation | application |
| open | open |
| source | source |
| aus | from |
| wird | is |
DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.
EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| benutzt | use |
| ohne | without |
| wir | we |
| falls | the |
| ihre | your |
| bitten | ask |
| applikation | application |
| und | and |
DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.
EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| benutzt | use |
| ohne | without |
| wir | we |
| falls | the |
| ihre | your |
| bitten | ask |
| applikation | application |
| und | and |
DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| darstellt | the |
| darf | be |
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| generierten | generated |
| einfügen | insert |
| funktionalitäten | functionality |
| code | code |
| oder | or |
| direkt | directly |
| in | into |
| können | can |
| applikation | the application |
| den | the |
| ihn | it |
| ihre | your |
DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation
EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application
| tysk | engelsk |
|---|---|
| betroffenenrechte | data subject rights |
| kunden | customers |
| direkt | directly |
| betreiber | operator |
| website | website |
| oder | or |
| jeweiligen | respective |
| ihre | your |
| bitte | please |
| als | as |
| nutzer | user |
| applikation | application |
| gegenüber | to |
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benötigt | require |
| arbeitsspeicher | memory |
| strukturen | structures |
| automatisch | automatically |
| applikation | application |
| anderen | other |
| datei | file |
| mehr | more |
| da | because |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
| als | to |
DE Mit Hilfe einer ActiveX-Schnittstelle kann die Benutzeroberfläche und Funktionalität einer Altova-Applikation in Ihre eigene Applikation integriert werden
EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application
| tysk | engelsk |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| applikation | application |
| integriert | integrate |
| altova | altova |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| benutzeroberfläche | user interface |
| schnittstelle | interface |
DE Wenn es sich bei Ihrer Applikation um eine 32-Bit-Applikation handelt, müssen Sie eine 32-Bit-Version der Altova Software installieren
EN If your application is a 32-bit application, you will need to install a 32-bit version of Altova software
| tysk | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| software | software |
| version | version |
| installieren | install |
| eine | a |
| der | of |
DE MyBB ist eine Open-Source Foren Applikation. MyBB entstammt aus der XMB Applikation und wird seit 2002 eigenständig weiterentwickelt.
EN MyBB is an open source forum application. MyBB forked from XMB Forum in 2002.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| foren | forum |
| applikation | application |
| open | open |
| source | source |
| aus | from |
| wird | is |
DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| snippets | snippets |
| exportiert | exported |
| json | json |
| import | importing |
| code | code |
| php | php |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| website | site |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| oder | or |
| um | for |
DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| server | servers |
| manager | manager |
| exportiert | exported |
| beliebte | popular |
| cloud | cloud |
| betriebs | operational |
| dashboards | dashboards |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| instanzen | instances |
| suse | suse |
| integriert | integrate |
| durch | of |
| werden | to |
DE Es darf keine Software von dieser Website heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden, sofern dies gegen die Exportkontrollen der Vereinigten Staaten oder andere geltende Gesetze verstößt
EN No software from this Site may be downloaded or otherwise exported or re-exported in violation of any United States export controls or other applicable laws
| tysk | engelsk |
|---|---|
| software | software |
| heruntergeladen | downloaded |
| staaten | states |
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| exportiert | exported |
| andere | other |
| keine | no |
| website | site |
| oder | or |
| vereinigten | united states |
| darf | be |
DE meine Daten müssen (für mich als User unsichtbar) von einer App in eine andere exportiert werden
EN my data has to be exported (invisible to me as a user) from one app to another
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unsichtbar | invisible |
| exportiert | exported |
| daten | data |
| user | user |
| app | app |
| meine | my |
| mich | me |
| als | as |
| andere | another |
DE Fix: Der Ton wurde nicht von der PC-Tonspur exportiert, wenn andere Spuren stumm geschaltet waren.
EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fix | fix |
| exportiert | exported |
| spuren | tracks |
| tonspur | track |
| ton | sound |
| nicht | not |
| wenn | if |
| andere | other |
| wurde | was |
| von | from |
DE Die Mind Maps können auch als PDF, RTF, Microsoft Word oder PowerPoint Dateien und andere Mind Mapping Formate wie MM, MMAP und XMIND exportiert werden.
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
| tysk | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| mm | mm |
| exportiert | exported |
| maps | maps |
| oder | or |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| rtf | rtf |
| können | can |
| auch | also |
| als | as |
| word | word |
| formate | formats |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.
EN Monitor key metrics with Prometheus exporters for server and cloud instances, SAP HANA, SAP applications, and high availability clusters operations for visualization with SUSE Manager or other graphical display tools.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| server | server |
| manager | manager |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| oder | or |
| andere | other |
| instanzen | instances |
| suse | suse |
| und | and |
| durch | with |
DE meine Daten müssen (für mich als User unsichtbar) von einer App in eine andere exportiert werden
EN my data has to be exported (invisible to me as a user) from one app to another
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unsichtbar | invisible |
| exportiert | exported |
| daten | data |
| user | user |
| app | app |
| meine | my |
| mich | me |
| als | as |
| andere | another |
DE Auch können die Konfigurationseinstellungen in strukturierter Form in andere Dateiformate, wie zum Beispiel HTML, CSV oder Excel exportiert werden
EN The configuration settings can also be exported in structured form to other file formats, such as HTML, CSV or Excel
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dateiformate | file formats |
| csv | csv |
| excel | excel |
| exportiert | exported |
| html | html |
| oder | or |
| können | can |
| in | in |
| form | form |
| andere | other |
| zum | the |
DE Es darf keine Software von dieser Website heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden, sofern dies gegen die Exportkontrollen der Vereinigten Staaten oder andere geltende Gesetze verstößt
EN No software from this Site may be downloaded or otherwise exported or re-exported in violation of any United States export controls or other applicable laws
| tysk | engelsk |
|---|---|
| software | software |
| heruntergeladen | downloaded |
| staaten | states |
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| exportiert | exported |
| andere | other |
| keine | no |
| website | site |
| oder | or |
| vereinigten | united states |
| darf | be |
DE Fix: Der Ton wurde nicht von der PC-Tonspur exportiert, wenn andere Spuren stumm geschaltet waren.
EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fix | fix |
| exportiert | exported |
| spuren | tracks |
| tonspur | track |
| ton | sound |
| nicht | not |
| wenn | if |
| andere | other |
| wurde | was |
| von | from |
DE Einfache Berichte können in Sekundenschnelle an andere weitergegeben werden, indem sie in eine PDF-, Excel- oder CSV-Datei exportiert oder über einen benutzerdefinierten Link geteilt werden.
EN Simple reports can be shared with others in seconds by exporting to a PDF, Excel, or CSV file, or using a custom sharable link.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einfache | simple |
| berichte | reports |
| sekundenschnelle | seconds |
| andere | others |
| link | link |
| geteilt | shared |
| excel | excel |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| datei | file |
| csv | csv |
| können | can |
| benutzerdefinierten | custom |
| einen | a |
DE Der Export von Informationen von dieser Website unterliegt allen Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten. Es dürfen keine Inhalte heruntergeladen oder anderweitig exportiert werden, die gegen diese oder andere Gesetze verstoßen.
EN Export of any information from this Website is subject to all United States Export Control laws. No Content may be downloaded or otherwise exported in violation of these or any other laws.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| staaten | states |
| heruntergeladen | downloaded |
| gesetze | laws |
| verstoß | violation |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| export | export |
| website | website |
| unterliegt | is subject to |
| exportiert | exported |
| andere | other |
| keine | no |
| vereinigten | united states |
| oder | or |
DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
| tysk | engelsk |
|---|---|
| applikation | application |
| automatisch | automatically |
| berechnen | calculate |
| anzeigen | display |
| auswählen | select |
| oder | or |
| informationen | information |
| ausgewählten | selected |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| ergebnissen | the results |
| den | the |
DE Dadurch können Sie schnell und einfach komplexe Funktionalitäten mit Hilfe von MobileTogether entwickeln und diese dann nahtlos in eine andere Applikation integrieren.
EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| komplexe | sophisticated |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwickeln | development |
| applikation | application |
| integrieren | integrate |
| funktionalitäten | functionality |
| nahtlos | seamlessly |
| in | in |
| und | and |
| dann | then |
| können | can |
| einfach | easy |
| diese | this |
| andere | another |
| sie | you |
| von | of |
DE Eine andere Applikation, die so viele verschiedene Abteilungen täglich nutzen und die so viele unterschiedliche Prozesse vereint, ist mir – bis auf den Speiseplan unseres Mitarbeiterrestaurants – nicht bekannt."
EN I am not aware of any other application that is used daily by so many different departments and converges so many different processes – aside from the menu in our employee restaurant."
DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
| tysk | engelsk |
|---|---|
| applikation | application |
| automatisch | automatically |
| berechnen | calculate |
| anzeigen | display |
| auswählen | select |
| oder | or |
| informationen | information |
| ausgewählten | selected |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| ergebnissen | the results |
| den | the |
DE Mit dem ?catworkx Leave Management? Add-on können Sie den Urlaub und andere Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter in einer Jira-Applikation verwalten
EN With the ?catworkx Leave Management? add-on you can manage the leave and other absences of your employees in a Jira application
| tysk | engelsk |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| add-on | add |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employees |
| jira | jira |
| applikation | application |
| management | management |
| verwalten | manage |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
| einer | a |
DE catworkx Leave Management ermöglicht es Mitarbeitern, direkt in einer Jira-Applikation ihre Krankheitstage zu melden, Urlaub, Sonderurlaub oder andere Abwesenheiten zu beantragen
EN catworkx Leave Management allows employees to report their sick days, request vacation, special leave or other absences directly in a Jira application
| tysk | engelsk |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| management | management |
| ermöglicht | allows |
| mitarbeitern | employees |
| direkt | directly |
| andere | other |
| abwesenheiten | absences |
| jira | jira |
| applikation | application |
| oder | or |
| in | in |
| urlaub | vacation |
| zu | to |
| melden | report |
| einer | a |
DE Dadurch können Sie schnell und einfach komplexe Funktionalitäten mit Hilfe von MobileTogether entwickeln und diese dann nahtlos in eine andere Applikation integrieren.
EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| komplexe | sophisticated |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwickeln | development |
| applikation | application |
| integrieren | integrate |
| funktionalitäten | functionality |
| nahtlos | seamlessly |
| in | in |
| und | and |
| dann | then |
| können | can |
| einfach | easy |
| diese | this |
| andere | another |
| sie | you |
| von | of |
DE Die Apps werden wie jede andere Desktop-Applikation auf Ihrem Desktop-Computer installiert und ausgeführt
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
DE Alle Daten können kostenlos in präsentationsfertige PDF-Berichte oder zur weiteren Analyse als rohe CSV-Dateien exportiert werden.
EN All data can be exported for free into presentation-ready PDF reports or a raw CSV for continued analysis.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| exportiert | exported |
| csv | csv |
| daten | data |
| oder | or |
| analyse | analysis |
| berichte | reports |
| können | can |
| alle | all |
| in | into |
| zur | for |
| werden | be |
DE Optimieren Sie Inhalte automatisch und demonstrieren Sie die Performance mit präsentationsfertigen Berichten, die einfach exportiert und geteilt werden können.
EN Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| einfach | easily |
| exportiert | exported |
| inhalte | content |
| berichten | reports |
| performance | performance |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| können | can |
| mit | shared |
| werden | be |
DE Exportieren Sie die Daten in eine CSV- oder Excel-Datei und arbeiten Sie dort direkt mit ihnen. Sie können wählen, wie viele Domains exportiert werden, und dann in den Daten die Ergebnisse eingrenzen.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wählen | choose |
| domains | domains |
| csv | csv |
| oder | or |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| arbeiten | work |
| ergebnisse | results |
| exportieren | export |
| daten | data |
| viele | many |
| und | and |
| können | can |
| dann | then |
| den | the |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
andere applikation exportiert pdf exportiert pdf dateien exportiert excel exportiert einfach exportiert nachrichten exportiert jederzeit exportiert werden exportiert ihre produktbewertungen minimaler struktur exportiert csv datei exportiert excel datei exportiert xmind exportiert audiodatei exportiert bearbeitung wieder exportiert txt dateien exportiert ipython notebook exportiert csv dateien exportiert jpeg bilder exportiert xquery code exportiert exportiert der volksrepublik strassenbau exportiert zusätzliche kosten exportiert folgenden länder exportiert lokalisierungstabellen können exportiert citrix exportiert ihre aedt icepak exportiert gewählten zielordner exportiert anderweitig exportiert applikation verwendet applikation einfache applikation applikation erstellen applikation zu erstellen eigenen applikation applikation konzentrieren bestehende applikation web applikation applikation erwarten applikation für windows flow applikation entwickelt applikation definiert applikation direkt ausführen applikation einfügen transport management applikation applikation erstellt applikation können sie hauptfunktionalität der applikation desktop applikation enthält die applikation
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska