Översätt "alte leute" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "alte leute" från tysk till engelsk

Översättning av tysk till engelsk av alte leute

tysk
engelsk

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

tysk engelsk
unterricht teaching
verspricht promises
sitzungen sessions
erscheint appears
premium premium
jared jared
leute people
abonnieren subscribe
sagen say
er he
abonnement subscription
mit with
nie never
für for
zu to
aber but
eins a
diese these

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

tysk engelsk
alte old
kunden customers
umsatzes revenue
schwierig tricky
methoden ways
top top
wir we
alle all
option option
dass that
keine no
sind are
und and
aber but
wenn when

DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…

EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

tysk engelsk
alte old
url url
löschen deleting
deaktivieren disabling
ändern changing
oder or
seite page
indem by
sicher ensure

DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist

EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat

tysk engelsk
lebensraum habitat
alte old
denkmal monument
klasse class
molkerei dairy
gemütliches cozy
galerie gallery
alchemist alchemist
integraler integral
gesamten overall
ein an
ist is
in house
und and
des part

DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen

EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs

tysk engelsk
natur nature
eintauchen immerse
arbeitet working
son son
estate estate
bäumen trees
hektar hectares
land land
programme programs
geschichte history
kultur culture
daran on
für for
jahre year
alte ancient
mit with
und and
diejenigen the
die themselves
möchten want to
durch of

DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

tysk engelsk
computer computer
caches caches
platz space
alte old
zeug stuff
protokolle log
und and
dinge that
andere other
den the
damit to

DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheimnisvollen Geröllfelder und legendäre Orte Coven der Hexen, zeigen alte Metallurgie dymarkowego Becken, alte Burgen und Schlössern

EN Marked tourist trails lead to opiewanej by Stefan Zeromski Wilderness Jodłowej, on Holy Cross on the mysterious gołoborza and to the places of the legendary keep witches, show the ancient basin dymarkowego metallurgy, old castles and palaces

tysk engelsk
markierte marked
wanderwege trails
führen lead
stefan stefan
geheimnisvollen mysterious
legendäre legendary
orte places
hexen witches
zeigen show
becken basin
burgen castles
zu to
alte ancient
und and
von cross

DE Viele alte Haustierrassen und alte Pflanzensorten vervollständigen den Eindruck einer lebendigen Zeitreise.

EN Many old breeds of domestic animals and old plant varieties complete the impression of a lively journey through time.

tysk engelsk
alte old
vervollständigen complete
eindruck impression
viele many
den the
und and
einer a

DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

tysk engelsk
computer computer
caches caches
platz space
alte old
zeug stuff
protokolle log
und and
dinge that
andere other
den the
damit to

DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι

EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι

Translitterering Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri

DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι

EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι

Translitterering Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

tysk engelsk
alte old
url url
löschen deleting
deaktivieren disabling
ändern changing
oder or
seite page
indem by
sicher ensure

DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

DE golden girls, betty white, goldene, mädchen, fernseher, klassische, alte leute, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, die goldenen mädchen, schattigen pinien, stan

EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan

tysk engelsk
betty betty
fernseher tv
klassische classic
alte old
arthur arthur
blanche blanche
sophia sophia
rose rose
pop pop
schattigen shady
white the
leute people
golden golden
mädchen girls

DE Leute suchten nach Antworten und fanden alte Beiträge mit veralteten Informationen, was Verwirrung stiftete (und zu überflüssigen Support-Tickets führte)

EN People were searching for answers and finding old posts with outdated information, which caused confusion (and resulted in redundant support tickets)

tysk engelsk
leute people
antworten answers
verwirrung confusion
support support
beiträge posts
veralteten outdated
informationen information
tickets tickets
alte old
und and
mit with
zu in
was which
nach for

DE Schon Leute wie Oprah Winfrey, Bill Gates, Steven Spielberg und Deepak Chopra haben diese 3000 Jahre alte chinesische Lehre für sich entdeckt, ebenso wie manch hochrangige Amtsperson in London und New York

EN The 3,000-year-old Chinese practice has been embraced by the likes of Oprah Winfrey, Bill Gates, Steven Spielberg, Deepak Chopra as well as in top offices in London and New York

tysk engelsk
schon well
bill bill
gates gates
steven steven
jahre year
alte old
london london
new new
york york
in in
ebenso as well
und and
chinesische the

DE Hacker haben es vor allem auf junge Leute und alte Menschen abgesehen und stehlen deren Passwörter, Identitäten, ihr Geld und ihre persönlichen Daten

EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information

tysk engelsk
junge young
stehlen stealing
passwörter passwords
identitäten identities
und and
geld money
daten the

DE Das HP Omen 16 ist Teil eines Laptop-Trends, mit dem selbst miserable alte Leute wie wir mitmachen können. Es ist ein leistungsstarker Gaming-PC - sie...

EN The HP Omen 16 is part of a laptop trend even miserable old so-and-sos like us can get on board with. It's a powerful gaming PC - but doesn't look too

tysk engelsk
hp hp
alte old
leistungsstarker powerful
trends trend
gaming gaming
laptop laptop
können can
es but
ist is
mit with
dem the

DE Das HP Omen 16 ist Teil eines Laptop-Trends, mit dem selbst miserable alte Leute wie wir mitmachen können. Es ist ein leistungsstarker Gaming-PC - sie...

EN The HP Omen 16 is part of a laptop trend even miserable old so-and-sos like us can get on board with. It's a powerful gaming PC - but doesn't look too

tysk engelsk
hp hp
alte old
leistungsstarker powerful
trends trend
gaming gaming
laptop laptop
können can
es but
ist is
mit with
dem the

DE Hacker haben es vor allem auf junge Leute und alte Menschen abgesehen und stehlen deren Passwörter, Identitäten, ihr Geld und ihre persönlichen Daten

EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information

tysk engelsk
junge young
stehlen stealing
passwörter passwords
identitäten identities
und and
geld money
daten the

DE Junge Leute, die über die Feiertage in ihren Heimatort zurückgekehrt sind, ziehen oft zu später Stunde noch einmal los, um alte Freunde zu treffen. 

EN Young people who have returned to their home towns for the holidays often set off again late at night to meet up with old friends. 

tysk engelsk
feiertage holidays
zurückgekehrt returned
oft often
alte old
freunde friends
treffen meet
junge young
leute people
zu to
um for

DE Wie das alte Sprichwort sagt - das beste Geschäft ist das, von dem die meisten Leute wissen.

EN As the age-old saying goes- the best business is the one that the most people know about.

tysk engelsk
alte old
geschäft business
leute people
sprichwort saying
beste the best
ist is

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

tysk engelsk
tanz dancing
gruppe group
der of
feiern celebrating
einem friends
die night
in on

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

tysk engelsk
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: deutschland, schwimmbad, opelbad, reich, architektur, 1930, jahr 1930, 1930-1939, stadt, gebäude, baden, wasser, leute, schwimmer, leute, schwimmer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers

tysk engelsk
keywords keywords
schwimmbad pool
jahr year
wasser water
reich reich
bildes photograph
architektur architecture
stadt city
leute people
gebäude building
deutschland germany
zur to

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.

tysk engelsk
dropshipping dropshipping
internet internet
verkaufen sell
kursen courses
es it
bezahlt paid
kauft buys
leute people
mit with
geld money
denken think
einfach easy
jemand someone
und teach
lernen and
dass that
ist is
dann then
man the

DE Unseres Apartment lädt Sie ein ! Die 45 m2 Oberfläche ist perfekt für Familien, Liebespaaren und altere Leute. Es gibt den Platz für 4 bis 6 Leute. Ausstattung: - Wohnzimmer : 2 Schlafcouchen, TV 42", Sessel, Tisch mit den 4 Stuhlen - Teeküche…

EN Welcome Guests in our Apartment Anetta ! Apartment Anetta is perfect two-room place for families, couples but also for youngs. 45m2 floor surface makes our place ideal for holiday. It's desinged for 4-6 people. Features : - Living room : 2 sofa-beds…

DE Phrasen zu nutzen, von denen du weißt, dass die Leute nach ihnen suchen, und Links zu relevanten Seiten auf deiner Seite unterzubringen, wird dabei helfen, dass mehr Leute dich finden

EN Simply using phrases that you know people will be searching and including links to relevant pages in your site will help boost your audience and help more people find you

tysk engelsk
phrasen phrases
weißt you know
leute people
helfen help
seiten pages
dich your
finden find
zu to
links links
wird will
mehr more
und and
weiß know
relevanten relevant
du you
dass that

DE Dies ist eine weitere einfache Methode, die für die meisten Leute wenig bis gar keine Arbeit erfordert, und dies ist auch eines der am wenigsten verbreiteten Probleme, die Leute haben

EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have

tysk engelsk
methode method
leute people
erfordert requires
probleme issues
einfache simple
wenig little
arbeit work
ist is
keine no
wenigsten least
und and
gar to
weitere for
dies this

DE Die Leute, die heute rekrutieren, werden nächstes Jahr nicht immer hier sein und was dann? Sie müssen die Leute, die hier sind, weiterbilden, damit sie befördert werden oder in andere Rollen wechseln können

EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles

tysk engelsk
rekrutieren recruiting
weiterbilden upskill
befördert promoted
rollen roles
jahr year
immer always
oder or
leute people
heute today
hier here
können can
damit to
wechseln move
dann then
sind are
andere the

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

tysk engelsk
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE "Man wird Leute um Hilfe fragen müssen, denn man kann nicht alle alleine händeln – und das ist okay! Finde Leute, die das gleiche durchgemacht haben, sie werden dir am ehesten helfen können." (Luka, Junior Project Manager)

EN "Be ready to ask people for help, you can’t manage everything on your ownand that is ok! Find people who went through the same process, because they are the ones who will help you the most." (Luka, Junior Project Manager)

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

tysk engelsk
ermöglichen enable
höherer increased
performance performance
sicherheit security
globales global
backbone backbone
ersetzen replacing
konnektivität connectivity
architektur architecture
und and
indem by
ihre your
mit with
privates private

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

tysk engelsk
explorer explorer
domains domain
konkurrenten competitors
veröffentlichen publishing
häufig frequently
sie see
und and
den to

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

tysk engelsk
alte outdated
browsing browser
aktualisierung update
indem by
wir we
sicherheit security
sie you
sind are
hier here
klicken clicking
empfehlen recommend
und and
eine is

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

tysk engelsk
bank bank
mitarbeiter employees
denken think
arbeiten work
jahre year
weise way
und and
alte old
immer is

DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern

EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data

tysk engelsk
kosten costs
verzögerungen delays
alte old
methoden methods
daten data
liefern give
und and
durch of

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

tysk engelsk
globalen global
unterschiedlichste different
landschaft landscape
cloud cloud
ecm ecm
pim pim
informationen information
systeme systems
content content
anwendungen applications
tools tools
in in
und and

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, theyll need to pay specifically for that.

tysk engelsk
ok ok
disney disney
alte old
streamen stream
land country
verfügbar available
speziell specifically
dafür for
in in
nicht not
aus from
bezahlen pay
zu to

DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen

EN If the fraudster does not pick up, try to call theold” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story

DE Ist es an der Zeit, das alte Kassettendeck auszumotten? Sie sind sicher nicht alleine, wenn Sie geglaubt haben, dass sich diese Frage nie wieder stellen wird

EN If you’re curious about what the Discogs Community is collecting, there’s no better way to find out than by looking at the monthly best-selling list

tysk engelsk
es list
wird the

DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

tysk engelsk
hinweis note
squarespace squarespace
plattform platform
websites sites
berechtigungen permissions
unsere our
zu to
ein a

Visar 50 av 50 översättningar