DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität
Översätt "agilität" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "agilität" från tysk till engelsk
Översättningar av agilität
"agilität" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| agilität | agile agility can efficiency fast faster flexibility flexible performance product productivity quickly reliability scalability services speed time |
Översättning av tysk till engelsk av agilität
tysk
engelsk
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| customer | customer |
| experience | experiences |
DE Die Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren ermöglicht ein neues Maß an Agilität und Geschwindigkeit bei der Bereitstellung und übt Druck auf Unternehmen aus, in die Cloud zu wechseln, um die Agilität, die sie ermöglicht, auch ausschöpfen zu können
EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| neues | new |
| bereitstellung | deployment |
| devops | devops |
| verfahren | practices |
| agilität | agility |
| cloud | cloud |
| geschwindigkeit | speed |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| in | bring |
| ein | a |
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| betriebliche | operational |
| agilität | agility |
| hardware | hardware |
| ersetzen | replace |
| bereitgestellt | delivered |
| abgerechnet | billed |
| mit | with |
| als | as |
| dienst | service |
| und | and |
DE Höhere Agilität und niedrigere Betriebskosten
EN Improve agility and lower operational costs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| niedrigere | lower |
| und | and |
DE Größere Agilität und niedrigere Betriebskosten
EN Improve agility and lower operational costs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| niedrigere | lower |
| und | and |
DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| agilität | agility |
| performance | performance |
| und | and |
| steigert | increases |
| inhalten | content |
| von | giving |
| werden | by |
| denn | the |
DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“
EN “With Fastly we can implement ideas quickly, going from concept to reality within a couple of days, which took weeks with prior vendors. This industry is all about speed and agility, and Fastly really enhances that.”
DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
| tysk | engelsk |
|---|---|
| access | access |
| ermöglicht | empowers |
| administratoren | admins |
| skalierbaren | scalable |
| agilität | agility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ohne | without |
| zu | to |
| einen | a |
DE Mehr Agilität und Transparenz durch automatisiertes Budgetmanagement
EN What are CMOs Doing to Handle Financial Management Challenges?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| und | doing |
| mehr | to |
DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung
EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery
| tysk | engelsk |
|---|---|
| time | time |
| market | market |
| entwickler | developers |
| marketer | marketers |
| content | content |
| beschleunigen | accelerate |
| indem | by |
| flexibilität | flexibility |
| agilität | agility |
| sie | your |
| erhöhen | increasing |
| die | of |
| und | and |
DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.
EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.
DE Steigern Sie Ihre Agilität für mehr Anpassungsfähigkeit und Wachstum
EN Embed Agility to Adapt and Grow
DE Entfalten Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter und erhalten Sie höchste Agilität für die Umsetzung Ihrer Strategie
EN Unleash talent and strategy with agility
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| strategie | strategy |
| und | and |
DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| komplexe | complex |
| berechnungen | calculations |
| verwalten | manage |
| system | system |
| management | management |
| software | software |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
| mit | with |
| synchronisieren | sync |
| ein | a |
DE Schon seit Jahrzehnten wünschen sich Kunden flexible, einfach zu bedienende Systeme, die auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind und ihnen mehr Agilität, Resilienz und Anpassungsfähigkeit ermöglichen
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
| tysk | engelsk |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| kunden | customers |
| systeme | systems |
| ermöglichen | allow |
| flexible | flexible |
| einfach | fast |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| seit | for |
| und | and |
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cx | cx |
| agilität | agility |
| resilienz | resilience |
| schauen | watch |
| livestream | livestream |
| kundensupport | customer support |
| strategien | strategies |
| in | in |
| zu | to |
| mit | our |
DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| agilität | agility |
| steigern | enhance |
| produktiv | productive |
| neuen | newest |
| damit | so |
| helfen | help |
| funktionen | capabilities |
| ihre | your |
| wandels | change |
| können | can |
| unseren | our |
| sie | you |
| bleiben | stay |
DE CX, Agilität und das Arbeiten der Zukunft
EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
| tysk | engelsk |
|---|---|
| der | the |
DE Mehr Agilität für Energie- und Versorgungsunternehmen
EN Helping energy and utilities companies to be more agile
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agile |
| versorgungsunternehmen | utilities |
| energie | energy |
| und | and |
| mehr | more |
DE Ja, Sprout ist ein aktionärsorientiertes Unternehmen, dessen Agilität von den Gründern kommt
EN Yes, Sprout is a stockholder-aligned organization with founder-driven agility
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| sprout | sprout |
| unternehmen | organization |
| agilität | agility |
| ein | a |
| ist | is |
DE Mehr Agilität für Entwickler – in jedem Team
EN Enabling developer agility across teams
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entwickler | developer |
| agilität | agility |
| team | teams |
| in | across |
DE Innovation durch Geschwindigkeit und Agilität
EN Innovate with Speed and Agility
| tysk | engelsk |
|---|---|
| innovation | innovate |
| durch | with |
| und | and |
| agilität | agility |
| geschwindigkeit | speed |
DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| trifft | meets |
| agilität | agility |
| schnelles | rapid |
| zentrales | centralized |
| management | management |
| it | it |
| und | and |
| durch | with |
DE Agilität für Unternehmen mit Scrum@Scale
EN Organizational agility with Scrum@Scale
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| scrum | scrum |
| scale | scale |
| unternehmen | organizational |
| mit | with |
DE IT-Agilität und Hybrid-Cloud-Lösungen
EN IT Agility and Hybrid Cloud Solutions
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| und | and |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
DE Private Cloud-Sicherheit mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| cloud | cloud |
| virtuellen | virtual |
| infrastruktur | infrastructure |
| speichern | storing |
| bereitstellen | deploying |
| kontrolle | control |
| ausgerichtet | geared |
| sicherheit | security |
| flexibilität | flexibility |
| daten | data |
| agilität | agility |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| der | private |
| mit | with |
| einer | a |
| und | and |
| private | for |
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit und steigern Sie die Agilität des Teams mit Zugriff auf Daten und anspruchsvolle Tools.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| daten | data |
| schneller | faster |
| agilität | agility |
| tools | tools |
| anwendungen | applications |
| teams | team |
| steigern | drive |
| mit | with |
| und | and |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| steigern | boost |
| nahtlose | seamless |
| verbindungen | connections |
| flexibles | flexible |
| public | public |
| cloud | cloud |
| lokale | premises |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| agilität | agility |
| anbietern | providers |
| management | management |
| it | it |
| kontrolle | control |
| top | top |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | take |
| für | for |
DE Private Cloud-Sicherheit kombiniert mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| cloud | cloud |
| virtuellen | virtual |
| infrastruktur | infrastructure |
| speichern | storing |
| bereitstellen | deploying |
| kontrolle | control |
| ausgerichtet | geared |
| sicherheit | security |
| flexibilität | flexibility |
| daten | data |
| agilität | agility |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| der | private |
| einer | a |
| und | and |
| private | for |
DE Verwalteter Zugriff auf öffentliche Cloud-Anbieter mit vereinfachter Hybrid-Cloud-Steuerung zur Beschleunigung der Agilität, ohne dass Sie Ihre eigene Infrastruktur kaufen, bereitstellen oder sogar verwalten müssen.
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| öffentliche | public |
| beschleunigung | accelerating |
| agilität | agility |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| anbieter | providers |
| hybrid | hybrid |
| verwalten | manage |
| verwalteter | managed |
| steuerung | control |
| oder | or |
| ohne | without |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| zur | for |
| ihre | your |
| dass | to |
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessern | boost |
| agilität | agility |
| nahtlosen | seamless |
| management | management |
| direkten | direct |
| cloud | cloud |
| weltweit | worlds |
| anbieter | providers |
| it | it |
| zugriff | access |
| verbindungen | connections |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
DE Mehr Agilität und Sicherheit mit der diva-e Private Cloud
EN More agility and security with the diva-e Private Cloud
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| der | private |
| private | the |
DE Die diva-e Private Cloud bietet genau die Agilität, die Ihr Unternehmen benötigt, um digitale Plattformen zu entwickeln und bereitzustellen.
EN diva-e Private Cloud delivers the agility your business needs to develop and deliver digital platforms.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| agilität | agility |
| unternehmen | business |
| plattformen | platforms |
| bietet | delivers |
| benötigt | needs |
| entwickeln | develop |
| ihr | your |
| digitale | digital |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| private | the |
DE Unsere Tools: Agilität für Ihr Business
EN Our tools: agility for your business
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| agilität | agility |
| für | for |
| business | business |
| unsere | our |
| ihr | your |
DE Agilität in der Umsetzung von Implementierungsprojekten
EN Agility in the implementation of implementation projects
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| umsetzung | implementation |
| in | in |
DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| thought | thought |
| leader | leaders |
| ki | ai |
| automatisierung | automation |
| agilität | agility |
| besser | better |
| nutzen | use |
| heute | today |
| zu | to |
| zukunft | tomorrow |
| erfahren | and |
| um | for |
DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.
EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| skalierbarer | scalable |
| architektur | architecture |
| plattform | platform |
| größten | biggest |
| unternehmen | organizations |
| vorbereitet | ready |
| sind | stay |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Agilität entsteht durch die Integration aller Daten aus allen Quellen und die Echtzeit-Transparenz von Kampagnen – ob global, regional oder lokal – auf einer Plattform
EN Agility comes from integrating all data, from all sources for real-time visibility into performance – whether global, regional, or local – all on one platform
DE UNSERE LÖSUNGGewinnen Sie Einblick in die Kampagnen-Performance, um die Marketingplanung zu optimieren, und die Agilität, um schnell auf Marktsituationen zu reagieren.
EN OUR SOLUTIONGain the intelligence and insight into campaign performance to refine marketing planning, and the agility to react quickly on market situations.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einblick | insight |
| performance | performance |
| optimieren | refine |
| agilität | agility |
| schnell | quickly |
| kampagnen | campaign |
| unsere | our |
| zu | to |
| reagieren | react |
| und | and |
DE UNSERE LÖSUNGVerfolgen Sie KPIs global und lokal in Echtzeit für mehr Agilität
EN OUR SOLUTIONTrack KPIs from global to local in real-time for enhanced agility
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kpis | kpis |
| global | global |
| lokal | local |
| agilität | agility |
| unsere | our |
| echtzeit | real-time |
| für | for |
| in | in |
| mehr | to |
DE Agilität & schnelle Markteinführung - BrandMaker Lösungen
EN Agility & Speed to Market - BrandMaker Solutions for Enterprise Marketing
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| brandmaker | brandmaker |
| lösungen | solutions |
| agilität | agility |
| schnelle | speed |
DE Unsere Lösungen zur Verbesserung der Agilität und der Time-to-Market
EN Our solutions for improving agility & speed to market
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| market | market |
| unsere | our |
| agilität | agility |
| verbesserung | improving |
| zur | for |
| der | to |
DE Verbessern Sie Ihre Agilität und Time-to-Market
EN Improve your agility & speed to market
| tysk | engelsk |
|---|---|
| market | market |
| verbessern | improve |
| agilität | agility |
| ihre | your |
DE Höhere Agilität, um Budgets effektiv zuzuweisen, schnelle Umschichtungen aufgrund von sich ändernden Geschäftszielen zu ermöglichen und den ROI zu maximieren.
EN Improved agility to allocate your budget accurately and effectively, and to allow rapid budget shifts based on changing business goals to maximize ROI.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| budgets | budget |
| effektiv | effectively |
| zuzuweisen | allocate |
| ändernden | changing |
| roi | roi |
| maximieren | maximize |
| agilität | agility |
| schnelle | rapid |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| zu | to |
DE Steigern Sie die Agilität durch strategisches Management und taktische Steuerung des dezentralen globalen Kampagnenmanagements
EN Empower executional agility by strategically managing and tactically controlling decentralized global campaign management
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agility |
| dezentralen | decentralized |
| globalen | global |
| steigern | empower |
| management | management |
| durch | by |
| und | and |
DE Lernen Sie von Mirko Holzer warum Business-Agilität und Change-Management, nicht nur optional sondern geschäftskritisch sind
EN Learn from Mirko Holzer why business agility and change management are not “nice to haves”, but business critical.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nicht | not |
| sondern | but |
| warum | why |
| sind | are |
| lernen | and |
DE Maximieren Sie den Wert Ihres Marketingbudgets durch Agilität und Transparenz
EN Maximize the value of your marketing budget with agility and visibility
| tysk | engelsk |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| wert | value |
| agilität | agility |
| transparenz | visibility |
| und | and |
| den | the |
| durch | of |
DE Mehr Agilität durch Portale, Linkfreigabe und Benutzerrollen
EN Getting agile with Portals, Share Links and User Roles
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agilität | agile |
| portale | portals |
| benutzerrollen | user roles |
| und | and |
| durch | with |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.
EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| reagieren | respond |
| kunden | customer |
| abläufe | operations |
| agilität | agility |
| schneller | faster |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Flexibilität, Agilität und Optionalität sind kritische Komponenten einer erfolgreichen CX-Ausspielung für die IT
EN Flexibility, agility and optionality are critical components of successful CX delivery for IT
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kritische | critical |
| komponenten | components |
| erfolgreichen | successful |
| cx | cx |
| flexibilität | flexibility |
| it | it |
| agilität | agility |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einer | of |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
agilität agilität im unternehmen agilität ins spiel sprechen über agilität vorstellung das agilität agilität ihrer entwickler agilität erhöhen agilität für schnelle erhöhung der agilität agilität verbessert erwünschte agilität negativ ergänzt agilität gleichzeitig die agilität höhere agilität marketingteams auf agilität agilität mit sicherheit unternehmensweite agilität agilität in ihrem agilität bei entscheidungen heutzutage ist agilität zeichen der agilität dennoch ist agilität freisetzen von agilität agilität der datenverarbeitung agilität von entscheidender hinterrad für agilität ihr abenteuer agilität deshalb sind agilität ihnen mehr agilität agilität nutzen art von agilität mithilfe von agilität agilität am arbeitsplatz skalierte agilität besser skalierter agilität styleguides um agilität alles auf agilität verankern agilität business agilität agilität bedeutet beschleunigung der agilität agilität ihres unternehmens agilität sind jedoch größere agilität dank ihrer agilität fokus auf agilität kultur der agilität technische agilität ausbauen sicherstellung von agilität erfolgsrezept für agilität
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska