Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "kund som installerar" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kund som installerar" са Шведски на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

kund cliente clientes uso
som 1 2 a abaixo acesso acima acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas aplicativo aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bastante bem boa bom cada casa coisa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde design deve diferentes disponíveis disponível dispositivo disso do do que dois domínio dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entre então equipe escolha espaço essa esse esses esta estar este estes está estão exemplo facilmente faz fazer foi fora forma fácil google grande há incluindo inteligente isso já linha lo lugar maior maioria mais mas meio melhor melhores menos mesma mesmo modo muitas muito muitos na nas nem nesta no nos nossa nossos não não é nós o o mesmo o primeiro o que o que é onde online opção os ou outras outro outros padrão para para a para o para os para você parte pela pelo pelos pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa possui pouco precisa primeiro principais pro produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando quanto quase que que é quem quer rapidamente realmente recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sistema site sites sobre som sua suas são só tal também tecnologia tela tem tempo tenha ter the tipo todas todo todos todos os total trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar vai ver versão vez você você está você pode várias à às é é um é uma
installerar com instala instalar instalação

Превод {ssearch} на Шведски од Португуесе

Шведски
Португуесе

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

Шведски Португуесе
jag eu
kund cliente
europa europa

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

Шведски Португуесе
jag eu
kund cliente
europa europa

SV Om du installerar Public beta rekommenderar vi att du installerar den på en sekundär dator och inte din huvudsakliga

PT Se você estiver instalando o beta público, recomendamos que você o instale em um computador secundário e não no principal

Шведски Португуесе
beta beta
sekundär secundário
dator computador
huvudsakliga principal

SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.

PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.

Шведски Португуесе
kund cliente
avgöra determinar
kandidatens candidato
riktning direção

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund

PT Nossos processos eram muito segmentados, mas agora estamos caminhando para um modelo em que cliente é cliente

SV Kolla in denna genomgång som lär dig hur man installerar Cloudflare på din Wordpress-sajt, tillsammans med andra officiella Wordpress-tillägg som m?

PT Saiba como configurar Sucuri, um serviço de segurança e CDN confiável, para trabalhar com a integração da Kinsta Cloudflare neste guia.

Шведски Португуесе
cloudflare cloudflare

SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Шведски Португуесе
universella universal
tillägg extensões
chrome chrome

SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

Шведски Португуесе
support suporte
åtkomst acesso
kan possa
närvarande presente
datorer mac

SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

Шведски Португуесе
support suporte
åtkomst acesso
windows windows
mac mac
linux linux
kan possa
närvarande presente

SV I det här Lian Li-fallet, om du installerar ett ATX-moderkort som vi, måste du först montera det extra fästet som medföljer i kartongen eftersom det stöder baksidan av moderkortet

PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe

Шведски Португуесе
installerar instalar
ett uma
först primeiro
extra extra
baksidan de trás

SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Шведски Португуесе
universella universal
tillägg extensões
chrome chrome

SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

Шведски Португуесе
support suporte
åtkomst acesso
windows windows
mac mac
linux linux
kan possa
närvarande presente

SV Dessutom, när du installerar den betalda versionen, hade vi ett konstigt kompatibilitetsproblem och behövde en aktiveringskod som inte lämnades i installations-e-post

PT Além disso, ao instalar a versão paga, tivemos um estranho problema de compatibilidade e precisamos de um código de ativação que não foi fornecido no e-mail de instalação

Шведски Португуесе
dessutom além disso
e-post e-mail

SV Först installerar en webbplats och annonsör en ”tagg” på sin webbplats som spårar besökarnas beteende.

PT Primeiro, um site e um anunciante instalam uma “tag” no seu site que rastreia o comportamento do visitante.

Шведски Португуесе
först primeiro
en uma
webbplats site
tagg tag
spårar rastreia
beteende comportamento

SV IT-administratörer installerar Splashtop Streamer på labbdatorer, och studenter som har tillgång kan direkt fjärrkontrollera med Splashtop Business-appen.

PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.

Шведски Португуесе
splashtop splashtop
studenter alunos
tillgång acesso
kan podem
direkt instantaneamente

SV Observera att om du installerar något som en filmströmningstjänst så att ditt barn har tillgång till den, måste du vara ansvarig för att ställa in eventuell föräldrakontroll - till exempel inom Netflix.

PT Observe que se você instalar algo como um serviço de streaming de filme para que seu filho tenha acesso a ele, você terá que ser responsável por definir os controles dos pais - por exemplo, no Netflix.

Шведски Португуесе
installerar instalar
barn filho
tillgång acesso
ansvarig responsável
ställa definir
netflix netflix

SV För att uppdatera Chromium installerar du en s.k ”nightly build” – bokstavligen webbläsaren som den är i slutet av arbetsdagen

PT Para atualizar o Chromium, você instala as “construções noturnas” -literalmente o navegador “como está” no final do dia de trabalho

Шведски Португуесе
webbläsaren navegador
slutet final

SV Oavsett om du bygger en medietung portfoliowebbplats eller installerar ett stort tema handlar det bara om att veta var du ska leta och vilka kommandon eller verktyg som ska användas.

PT Quer você esteja construindo um site com um portfólio de mídia pesado ou instalando um grande tema, é apenas uma questão de saber onde procurar e quais comandos ou ferramentas usar.

Шведски Португуесе
eller ou
stort grande
tema tema
bara apenas
leta procurar
kommandon comandos
verktyg ferramentas

SV Elementor rekommenderar att du installerar Envato Elements Plugin som ger dig ett urval av Elementor sidmallar i instrumentpanelen

PT O Elementor recomenda a instalação do plugin Envato Elements que te fornece uma seleção de modelos de páginas Elementor no painel de controle

Шведски Португуесе
rekommenderar recomenda
installerar instalação
plugin plugin
ger fornece
dig te
ett uma
urval seleção
instrumentpanelen painel

SV Jag känner personligen att de flesta som installerar pluginet kommer nöja sig med gratisversionen, men du kan uppgradera för $35

PT Eu pessoalmente sinto que a maioria das pessoas que instalam o plugin estarão bem com a versão gratuita, mas há a opção de atualizar por $35

Шведски Португуесе
jag eu
personligen pessoalmente
pluginet plugin
uppgradera atualizar

SV Du får något som är kompatibelt med Android-telefoner och iPhones och kräver att Garmins Connect-följeslagare installerar saker och ser din hälso- och fitnessstatistik

PT Você está adquirindo algo que é compatível com telefones Android e iPhones e requer o aplicativo complementar Garmin Connect para configurar e visualizar suas estatísticas de saúde e condicionamento físico

Шведски Португуесе
kompatibelt compatível
iphones iphones
kräver requer
garmins garmin

SV När du tittar på grafikkortet ser du att kontakterna som passar in i denna kortplats är på ena sidan och kräver att du installerar grafikkortet med fläktarna vända nedåt mot botten av fodralet.

PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.

Шведски Португуесе
sidan lado
kräver exigem
botten inferior
nedåt baixo

SV Du får något som är kompatibelt med Android-telefoner och iPhones och kräver att Garmins Connect-följeslagare installerar saker och ser din hälso- och fitnessstatistik

PT Você está adquirindo algo que é compatível com telefones Android e iPhones e requer o aplicativo complementar Garmin Connect para configurar e visualizar suas estatísticas de saúde e condicionamento físico

Шведски Португуесе
kompatibelt compatível
iphones iphones
kräver requer
garmins garmin

SV Installations- och kontrollsystemen är i stort sett desamma som panelerna nedan, så vi kommer inte att gå igenom allt två gånger – fortsätt läsa för att få reda på mer om hur du installerar och använder dina ljuspaneler!

PT Os sistemas de configuração e controle são basicamente os mesmos dos painéis abaixo, então não vamos repassar tudo duas vezes - continue lendo para saber mais sobre como instalar e usar seus painéis de luz!

Шведски Португуесе
desamma mesmos
fortsätt continue
reda saber
installerar instalar
använder usar

SV IT-administratörer installerar Splashtop Streamer på labbdatorer, och studenter som har tillgång kan direkt fjärrkontrollera med Splashtop Business-appen.

PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.

Шведски Португуесе
splashtop splashtop
studenter alunos
tillgång acesso
kan podem
direkt instantaneamente

SV När du först installerar Ring Video Doorbell Pro börjar du 30 dagar med Ring Protect (eller 60 dagar för amerikanska kunder). Detta, som med så många nya hemskyddsprodukter, är prenumerationspaketet.

PT Quando você configura o Ring Video Doorbell Pro pela primeira vez, começa 30 dias de Ring Protect (ou 60 dias para clientes nos EUA). Este, como acontece com tantos produtos de segurança doméstica recentes, é o pacote de assinatura.

Шведски Португуесе
ring ring
video video
doorbell doorbell
börjar começa
dagar dias
eller ou
kunder clientes

SV Observera att om du installerar något som en filmstreamingtjänst så att ditt barn har tillgång till den, måste du ansvara för att ställa in föräldrakontroller i appen själv.

PT Note que se você instalar algo como um serviço de transmissão de filmes para que seu filho tenha acesso a ele, você terá que ser responsável por estabelecer qualquer controle dos pais dentro daquele aplicativo em si.

Шведски Португуесе
observera note
installerar instalar
barn filho
tillgång acesso
appen aplicativo

SV En kontrollpanel skiljer sig från adminpanelen på din webbplats, som skapas när du installerar ett CMS . WordPress instrumentpanel är ett av de mest populära exemplen på sådana paneler.

PT Um painel de controlo é diferente do painel de administração do seu site, que é criado ao instalar um CMS. O painel do WordPress é um dos exemplos mais populares desses painéis.

SV Hur man installerar en VPN på Android

PT Como instalar uma VPN no Android

Шведски Португуесе
hur como
installerar instalar
en uma
vpn vpn
android android

SV Skulle du vara en av de personer vars webbläsare är mottaglig för fingeravtryck, är ett av alternativen att du installerar tillägget Privacy Badger

PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger

Шведски Португуесе
skulle se
vars cujo
webbläsare navegador
installerar instalar

SV På grund av detta rekommenderar vi vanligtvis inte att man installerar ytterligare säkerhetsplugins på sin WordPress-webbplats

PT Por este motivo, geralmente não recomendamos instalar plugins de segurança adicionais em seu site WordPress

Шведски Португуесе
vanligtvis geralmente
installerar instalar

SV Installationsprocessen för båda är ganska okomplicerad: du börjar med att skapa ett konto, laddar sedan ner programvaran, installerar den och loggar in med ditt nyskapade konto.

PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.

Шведски Португуесе
ganska bastante
börjar começa
skapa criando
ett uma

SV Ibland uppstår ett problem när du installerar gratisversionen

PT Às vezes, surge um problema ao instalar a versão gratuita

Шведски Португуесе
ibland vezes
ett um
problem problema
installerar instalar

SV Så här installerar du WordPress manuellt på en tom webbplats

PT Como Instalar Cloudflare em Seu Site WordPress

Шведски Португуесе
installerar instalar
wordpress wordpress
webbplats site

SV Du kan använda Nest Doorbell -batteriet med en elektronisk klocka - men det fungerar bara när du installerar dörrklockan hårt

PT Você pode usar a bateria Nest Doorbell com um carrilhão eletrônico - mas isso só funciona quando você instala a campainha com fio

Шведски Португуесе
elektronisk eletrônico

SV Så installerar du ett nytt WordPress-tema

PT Como instalar um novo tema WordPress

Шведски Португуесе
installerar instalar
ett um
nytt novo

SV Ibland kan det vara bekvämare att arbeta med WordPress på din egen maskin. Kolla in hur du installerar WordPress lokalt med DevKinsta, XAMPP, WAMP?

PT Às vezes pode ser mais conveniente trabalhar com WordPress em sua própria máquina. Verifique como instalar o WordPress localmente usando DevKinsta,?

Шведски Португуесе
arbeta trabalhar
wordpress wordpress
maskin máquina
kolla verifique
installerar instalar
lokalt localmente
devkinsta devkinsta

SV Kolla in vår handledning om hur du installerar SSL-certifikat på din WordPress-webbplats. Detta aktiverar HTTPS och förhindrar att data skickar ofo?

PT O erro SSL Handshake Failed ocorre quando o servidor e o navegador são incapazes de estabelecer uma conexão segura. Confira estes métodos comprovad?

SV Hur man installerar en VPN på en Amazon Fire TV Stick eller Fire TV

PT Como instalar uma VPN em um Amazon Fire TV Stick ou Fire TV

Шведски Португуесе
hur como
installerar instalar
en uma
vpn vpn
amazon amazon
eller ou

SV Prova nu: Så här installerar du Fortnite (finns inte i Play Store)

PT Experimente agora: como instalar o Fortnite (não disponível na Play Store)

Шведски Португуесе
prova experimente
nu agora
installerar instalar
fortnite fortnite
finns disponível
inte não
play play
store store

SV En full laddning hemma, om du installerar en 11kW wallbox-laddare, åstadkoms på 8 timmar och 36 minuter - vilket är en förbättring på 4 timmar jämfört med de 12 timmarna och 36 minuterna för den äldre 7kW-laddaren från 2018-modellen.

PT Uma carga completa em casa, se você instalar um carregador wallbox de 11kW, é realizada em 8 horas e 36 minutos - o que é uma melhoria de 4 horas em relação às 12 horas e 36 minutos do carregador antigo de 7kW do modelo 2018.

Шведски Португуесе
en uma
full completa
laddning carga
installerar instalar
förbättring melhoria
äldre antigo

Приказује се 50 од 50 превода