SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
ursprungliga | original |
homepod | homepod |
fokuserar | focusing |
ansträngningar | efforts |
mini | mini |
lanserades | launched |
året | year |
SV Bästa Apple HomePod och HomePod mini tips och tricks: Plus hur du uppdaterar HomePod
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
Шведски | енглески језик |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
tips | tips |
tricks | tricks |
plus | plus |
uppdaterar | update |
SV Bästa Apple HomePod och HomePod mini tips och tricks: Plus hur du uppdaterar HomePod
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
Шведски | енглески језик |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
tips | tips |
tricks | tricks |
plus | plus |
uppdaterar | update |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
ursprungliga | original |
homepod | homepod |
fokuserar | focusing |
ansträngningar | efforts |
mini | mini |
lanserades | launched |
året | year |
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
Шведски | енглески језик |
---|---|
standard | default |
homepod | homepod |
mini | mini |
automatiskt | automatically |
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
Шведски | енглески језик |
---|---|
standard | default |
homepod | homepod |
mini | mini |
automatiskt | automatically |
SV HomePod och HomePod mini får Apple Music förlustfri: Hur man aktiverar det
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
Шведски | енглески језик |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
rullat | rolled |
uppdatering | update |
lägger | adding |
stöd | support |
music | music |
uppspelning | playback |
SV Apple HomePod och HomePod mini för att få stöd för Lossless Audio i uppdatering
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
SV Deezer kommer till Apple HomePod och HomePod mini
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
Шведски | енглески језик |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
SV Deezer är nu tillgänglig som en inbyggd tjänst via Apples HomePod och HomePod mini-högtalare. Det inkluderar fullt Siri-stöd för uppspelning av
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
Шведски | енглески језик |
---|---|
deezer | deezer |
nu | now |
tillgänglig | available |
tjänst | service |
apples | apple |
homepod | homepod |
inkluderar | includes |
fullt | full |
uppspelning | playback |
SV Bästa Apple HomePod-tips och tricks: Plus hur man uppdaterar HomePod
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
Шведски | енглески језик |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
tricks | tricks |
plus | plus |
uppdaterar | update |
homepod | homepod |
SV Apples Hi Speed-händelse kommer att avslöja iPhone 12 som har läckt ut, men vi förväntar oss också en uppdatering av HomePod-sortimentet. HomePod
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
Шведски | енглески језик |
---|---|
apples | apple |
iphone | iphone |
läckt | leaked |
en | an |
uppdatering | update |
homepod | homepod |
SV En betydande uppdatering visas för Apple HomePod och HomePod mini. Vi levererar alla detaljer.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
Шведски | енглески језик |
---|---|
uppdatering | update |
visas | appears |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
levererar | deliver |
detaljer | details |
SV Hur man skapar ett HomePod eller HomePod mini stereopar
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
Шведски | енглески језик |
---|---|
homepod | homepod |
eller | or |
mini | mini |
SV Om du undrar hur du ansluter en Apple HomePod eller HomePod mini till den andra, fortsätt läsa så leder vi dig igenom processen
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
Шведски | енглески језик |
---|---|
undrar | wondering |
ansluter | connect |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
vi | we |
SV Här är vad vi vill se från en HomePod 2 - som många fortfarande lanserar som en direkt ersättning till den ursprungliga HomePod.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
Шведски | енглески језик |
---|---|
homepod | homepod |
lanserar | launch |
direkt | direct |
ursprungliga | original |
SV Apple har meddelat en ny HomePod. Kallas HomePod mini och är en mindre, mer kompakt högtalare.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
har | has |
meddelat | announced |
ny | new |
homepod | homepod |
kallas | called |
mini | mini |
mindre | smaller |
mer | more |
kompakt | compact |
högtalare | speaker |
SV Spike Jonzes lysande Apple HomePod-annons handlar inte riktigt om HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
om | and |
SV Om du undrar hur du ansluter en Apple HomePod eller HomePod mini till den andra, fortsätt läsa så kommer vi att leda dig genom processen
EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.
SV Bästa Apple HomePod och HomePod mini tips och tricks: Plus hur du uppdaterar...
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
Шведски | енглески језик |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
tips | tips |
tricks | tricks |
plus | plus |
uppdaterar | update |
SV Så du har en HomePod eller HomePod mini. Bra! Det finns mycket mer de här smarta högtalarna kan göra än att spela musik. Här är våra tips och
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
Шведски | енглески језик |
---|---|
tips | tips |
SV Så du har en HomePod eller HomePod mini. Bra! Det finns mycket mer de här smarta högtalarna kan göra än att spela musik. Här är våra tips och
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
Шведски | енглески језик |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
bra | great |
smarta | smart |
musik | music |
tips | tips |
SV Hur man skapar ett HomePod eller HomePod mini stereopar
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
Шведски | енглески језик |
---|---|
homepod | homepod |
eller | or |
mini | mini |
SV Om du undrar hur du ansluter en Apple HomePod eller HomePod mini till den andra, fortsätt läsa så kommer vi att leda dig genom processen
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
Шведски | енглески језик |
---|---|
undrar | wondering |
ansluter | connect |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
vi | we |
SV En betydande uppdatering visas för Apple HomePod och HomePod mini. Vi levererar alla detaljer.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
Шведски | енглески језик |
---|---|
uppdatering | update |
visas | appears |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
levererar | deliver |
detaljer | details |
SV Här är vad vi vill se från en HomePod 2 - som många fortfarande lanserar som en direkt ersättning till den ursprungliga HomePod.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
Шведски | енглески језик |
---|---|
homepod | homepod |
lanserar | launch |
direkt | direct |
ursprungliga | original |
SV Apple har meddelat en ny HomePod. Kallas HomePod mini och är en mindre, mer kompakt högtalare.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
har | has |
meddelat | announced |
ny | new |
homepod | homepod |
kallas | called |
mini | mini |
mindre | smaller |
mer | more |
kompakt | compact |
högtalare | speaker |
SV Spike Jonzes lysande Apple HomePod-annons handlar inte riktigt om HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
om | and |
SV HomePod och HomePod mini får Apple Music förlustfri: Hur man aktiverar det
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
Шведски | енглески језик |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
rullat | rolled |
uppdatering | update |
lägger | adding |
stöd | support |
music | music |
uppspelning | playback |
SV Apple HomePod och HomePod mini för att få stöd för Lossless Audio i uppdatering
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
stöd | support |
audio | audio |
uppdatering | update |
SV Deezer kommer till Apple HomePod och HomePod mini
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
Шведски | енглески језик |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
SV Deezer är nu tillgänglig som en inbyggd tjänst via Apples HomePod och HomePod mini-högtalare. Det inkluderar fullt Siri-stöd för uppspelning av
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
Шведски | енглески језик |
---|---|
deezer | deezer |
nu | now |
tillgänglig | available |
tjänst | service |
apples | apple |
homepod | homepod |
inkluderar | includes |
fullt | full |
uppspelning | playback |
SV Apples Hi Speed-händelse kommer att avslöja iPhone 12 som har läckt ut, men vi förväntar oss också en uppdatering av HomePod-sortimentet. HomePod
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
Шведски | енглески језик |
---|---|
apples | apple |
iphone | iphone |
läckt | leaked |
en | an |
uppdatering | update |
homepod | homepod |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARAN, EFTERSOM DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARANANGE DITT AVSENT FÖR DEM
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
Шведски | енглески језик |
---|---|
noggrant | carefully |
innan | before |
eller | or |
SV Om du inte installerar och aktiverar det är WordPress standard för den nya Gutenberg-blockredigeraren
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
Шведски | енглески језик |
---|---|
installerar | install |
aktiverar | activate |
wordpress | wordpress |
nya | new |
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
Шведски | енглески језик |
---|---|
standard | default |
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
Шведски | енглески језик |
---|---|
standard | default |
SV Apple har tappat priset på sin HomePod smarta högtalare i USA och Storbritannien. Här är de bästa priserna runt.
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
smarta | smart |
högtalare | speaker |
storbritannien | uk |
priserna | prices |
runt | around |
SV Apple höll ett speciellt evenemang idag, 18 oktober, med meddelanden för MacBook Pro, AirPods, HomePod mini och Apple Music.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
speciellt | special |
evenemang | event |
idag | today |
oktober | october |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
meddelat | announced |
ursprungliga | original |
homepod | homepod |
misslyckades | failed |
ersätta | replace |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod
EN Apple has discontinued the original HomePod
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
har | has |
den | the |
ursprungliga | original |
homepod | homepod |
SV Så du har en ny HomePod. Bra! Det finns dock mycket mer som den här smarta högtalaren kan göra än att spela musik. Här är våra tips och
EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.
Шведски | енглески језик |
---|---|
ny | new |
homepod | homepod |
bra | great |
dock | though |
smarta | smart |
musik | music |
tips | tips |
SV Här är Apple HomePod mini-uppsättning som debuterar vid dagens Apple Event
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
dagens | today |
event | event |
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
butiker | stores |
lanseringar | launches |
länge | long |
homepod | homepod |
SV Apple testar HomePods förmåga att stödja Spotify och andra musiktjänster från tredje part. Programvaran testas av en grupp HomePod-testare tillsammans
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
Шведски | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
testar | testing |
förmåga | ability |
spotify | spotify |
part | party |
grupp | group |
SV Apples HomePod för att få support för Spotify och andra tjänster från tredje part
EN Apple's HomePod to get support for Spotify and other third-party services
Шведски | енглески језик |
---|---|
apples | apple |
homepod | homepod |
spotify | spotify |
part | party |
SV Stöd för tredjeparts musiktjänster som Spotify, Tidal och Deezer kommer till Apples HomePod.
EN Support for third-party music services like Spotify, Tidal and Deezer is coming to Apple's HomePod.
Шведски | енглески језик |
---|---|
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
kommer | coming |
apples | apple |
homepod | homepod |
SV Ex-Apple-designern Christopher Singer vill konkurrera mot sitt tidigare företag med ett HomePod-konkurrerande högtalarsystem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
Шведски | енглески језик |
---|---|
christopher | christopher |
singer | singer |
konkurrera | compete |
tidigare | former |
Приказује се 50 од 50 превода