SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:
Преведи "installerat programvaran" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "installerat programvaran" са Шведски на енглески језик
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| många | many |
| hemsida | website |
| installerat | installed |
| aktivera | activate |
| installera | install |
| windows | windows |
SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot. Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| produkt | product |
| enheter | devices |
| många | many |
| typer | kinds |
| varierar | vary |
| plattform | platform |
| installerat | installed |
SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klicka | click |
| följa | follow |
| dator | computer |
SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| obs | note |
| annat | different |
| pris | price |
| uppgraderar | upgrade |
| kostnadsfria | free |
| köper | buy |
| direkt | directly |
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
EN Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... Read more
SV " avser allt elektroniskt eller tryckt material som följer med programvaran som ger instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. ”
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| ger | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| part | party |
| styrs | governed |
| relevanta | relevant |
| licenser | licenses |
| sådan | such |
| se | view |
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| skyddas | protected |
SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fortsätter | continues |
| vissa | certain |
| rättigheter | rights |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| slutanvändare | end user |
| rätt | right |
| licens | license |
| vissa | certain |
| begränsningar | restrictions |
| bunden | bound |
SV " betyder allt elektroniskt eller tryckt material som medföljer programvaran och som tillhandahåller instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| tillhandahåller | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| noggrant | carefully |
| flashback | flashback |
| installera | installing |
| ange | indicate |
SV OM DU INTE GODKÄNNER DESSA VILLKOR, DÅ BLUEBERRY ÄR OVILLIG ATT LICENSIERA PROGRAMVARAN TILL DIG, I VILKET FALL DU INTE SKA INSTALLERA PROGRAMVARAN.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| inte | not |
| blueberry | blueberry |
| installera | install |
SV Även Blueberry alltid äger programvaran, har du vissa rättigheter att använda Programvaran efter att du har godkänt denna licens
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| äger | owns |
| rättigheter | rights |
| licens | license |
SV Vid uppsägning måste licenstagaren förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation och upphöra med och avstå från all vidare användning av programvaran.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| måste | must |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
| vidare | further |
SV Blueberry garanterar att det medium som programvaran distribueras på kommer att vara fritt från defekter och att Programvaran ska utföra väsentligen enligt beskrivningen i sin dokumentation under en period av trettio (30) dagar från köpet
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| distribueras | distributed |
| fritt | free |
| utföra | perform |
| dokumentation | documentation |
| period | period |
| dagar | days |
SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
SV " betyder allt elektroniskt eller tryckt material som medföljer programvaran och som tillhandahåller instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| material | materials |
| tillhandahåller | provide |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| drift | operation |
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| part | party |
| styrs | governed |
| relevanta | relevant |
| licenser | licenses |
| sådan | such |
| se | view |
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| skyddas | protected |
SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| fortsätter | continues |
| vissa | certain |
| rättigheter | rights |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| noggrant | carefully |
| flashback | flashback |
| installera | installing |
| ange | indicate |
SV OM DU INTE GODKÄNNER DESSA VILLKOR, DÅ BLUEBERRY ÄR OVILLIG ATT LICENSIERA PROGRAMVARAN TILL DIG, I VILKET FALL DU INTE SKA INSTALLERA PROGRAMVARAN.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| inte | not |
| blueberry | blueberry |
| installera | install |
SV Även Blueberry alltid äger programvaran, har du vissa rättigheter att använda Programvaran efter att du har godkänt denna licens
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| äger | owns |
| rättigheter | rights |
| licens | license |
SV 2. Blueberry kan du överföra Programvaran permanent till en annan person eller enhet, förutsatt att du inte behåller några kopior av Programvaran och att mottagaren godkänner villkoren i detta avtal;
EN 2. After written notice to Blueberry, you may transfer the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement;
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| överföra | transfer |
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV Vid uppsägning måste licenstagaren förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation och upphöra med och avstå från all vidare användning av programvaran.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| måste | must |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
| vidare | further |
SV Blueberry garanterar att det medium som programvaran distribueras på kommer att vara fritt från defekter och att Programvaran ska utföra väsentligen enligt beskrivningen i sin dokumentation under en period av trettio (30) dagar från köpet
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| distribueras | distributed |
| fritt | free |
| utföra | perform |
| dokumentation | documentation |
| period | period |
| dagar | days |
SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| vpn | vpn |
| officiella | official |
| knapp | button |
| aktivera | activate |
SV Så snart du har installerat programmet startar du det och loggar in med dina inloggningsuppgifter.
EN As soon as you’ve installed the application, you launch it and log in with your login details.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| snart | soon |
| installerat | installed |
| loggar | log |
| inloggningsuppgifter | login details |
SV När du har installerat programmet på din dator ger tillägget dig omedelbart tillgång till inställningar och funktioner direkt inifrån din webbläsare
EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| dator | computer |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| inställningar | settings |
| webbläsare | browser |
SV Webbläsartillägget som ExpressVPN erbjuder visas i det övre högra hörnet av din webbläsare när du har installerat det
EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| visas | appear |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| webbläsare | browser |
| installerat | installed |
SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| installerat | installed |
| webbläsare | browser |
| effektivt | effectively |
| annonser | ads |
| oönskade | unwanted |
| skript | scripts |
SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bara | only |
| ge | give |
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| firmware | firmware |
| installerat | installed |
| vpn | vpn |
| ansluter | connect |
| nu | now |
| automatiskt | automatically |
| anslutna | connected |
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| hittat | found |
| lämplig | suitable |
| installerat | installed |
| vpn | vpn |
| redo | ready |
| chromecast | chromecast |
| normalt | normally |
SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.
EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| installerat | installed |
| gratisversionen | the free version |
| betalda | paid |
| göras | be done |
| klick | click |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter?
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| köpte | purchased |
| total | total |
| installerat | installed |
| enheter | devices |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| köpte | purchased |
| total | total |
| installerat | installed |
| enheter | devices |
| community | community |
SV Varför är bara F-Secure SAFE installerat på mina enheter när jag köpte F-Secure TOTAL?
EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| installerat | installed |
| enheter | devices |
| köpte | purchased |
| total | total |
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| valet | the choice |
| huvudlösenord | master password |
| ansluta | connect |
| redan | already |
| installerat | installed |
| annan | different |
SV F-Secure SAFE är nu installerat på ditt barns Android-enhet och Familjeregler har konfigurerats.
EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nu | now |
| installerat | installed |
| ditt | your |
| barns | child |
| familjeregler | family rules |
SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:
EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| installerat | installed |
| dator | computer |
| hitta | find |
| applikation | application |
SV När du har installerat F-Secure ID PROTECTION och du startar programmet för första gången kommer programmet att be dig skapa ett huvudlösenord
EN Once you've installed F-Secure ID PROTECTION and you start the application for the first time, the app asks you to create a master password
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| installerat | installed |
| id | id |
| protection | protection |
| huvudlösenord | master password |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| valet | the choice |
| huvudlösenord | master password |
| anslut | connect |
| redan | already |
| installerat | installed |
| annan | different |
SV När du installerar eller har installerat...
EN When you install or have installed...
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| installerar | install |
| eller | or |
| installerat | installed |
SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tillhandahålla | provide |
| köpa | purchase |
| direkt | directly |
| desktop | desktop |
| överföra | transfer |
| befintlig | existing |
| boot | boot |
| redan | already |
| installerat | installed |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
har installerat installerat appen har installerat programmet installerat har installerat app har installerat vpn plugin installerat installerat ublock origin installerat din vpn installerat den här installerat en ordlista installerat gratisversionen cpanel installerat installerat flera webbplatser installerat den här installerat kan fortfarande hade installerat smartboards installerat kaspersky internet installerat eller prenumererat installerat jobscout theme installerat en hel installerat taggen google väl har installerat redan har installerat installerat på ditt installerat på dina programvaran inbyggda programvaran ladda ner programvaran installera vpn programvaran vpn programvaran ner programvaran installerar programvaran programvaran erbjuder tillhandahåller programvaran faktum att programvaran vpn programvaran ansluta programvaran fungerar kostnadsfria programvaran installera programvaran programvaran distribueras enklaste programvaran inifrån programvaran programvaran permanent kopior av programvaran programvaran handshake programvaran att installera programvaran drivs programvaran ios programvaran för kundsupport
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски