SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen
Преведи "här skärmen" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "här skärmen" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kontrast | contrast |
SV Spegla skärmen för att dela skärmen, använd enheten som en grafikplatta och mycket mer.
EN Mirror your display to share your screen, use your device as a graphics tablet, and more.
SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.
EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| visas | displayed |
| förmodligen | probably |
| konfigurera | configure |
| välj | select |
| nu | now |
| vpn | vpn |
SV Det här är de bästa Apple Watch -apparna vi har stött på - de som håller sig på den mindre skärmen och levererar den information du behöver.
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| håller | hold |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
| levererar | deliver |
SV Android 12 har ett inbyggt enhandsläge som gör det lättare att nå toppen av skärmen, så här aktiverar du det.
EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| android | android |
| inbyggt | built-in |
| lättare | easier |
| skärmen | screen |
| aktiverar | activate |
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har stött på – de som håller sig kvar på den mindre skärmen och levererar den information du
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| håller | hold |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
| levererar | deliver |
SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| kreativ | creative |
| pengar | cash |
| skärmen | screen |
SV Android 12 har ett inbyggt enhandsläge som gör det lättare att nå toppen av skärmen, så här aktiverar du det.
EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| android | android |
| inbyggt | built-in |
| lättare | easier |
| skärmen | screen |
| aktiverar | activate |
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har stött på – de som håller sig kvar på den mindre skärmen och levererar den information du
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| håller | hold |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
| levererar | deliver |
SV Systemet är säkert och lätt att använda. På den stora skärmen visas resultat i realtid som har visat sig vara mer exakta än andra system som vi har använt.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| säkert | safe |
| lätt | easy |
| resultat | results |
| realtid | real-time |
| exakta | accurate |
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har hittat - de som klarar sig bra på den mindre skärmen och ger dig den information du behöver.
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
SV Delvis en kraftfull kreativ arbetsstation, delvis en bärbar dator för spelande. Om du har råd och vill ha skärmen och kraften är det här en
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| kreativ | creative |
| skärmen | screen |
SV Du måste fortfarande installera dessa program med terminalen, men när du har gjort det kan du njuta av den välkända grafiska skärmen.
EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| program | applications |
| gjort | done |
| grafiska | graphic |
| skärmen | display |
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mac | mac |
| skärmen | screen |
| indikerar | indicates |
| lösenord | password |
| aktiverat | enabled |
SV Ett av de bästa spelen genom tiderna, The Last of Us, anpassas för den lilla skärmen. Här är allt vi vet hittills.
EN Toshiba has announced a large collection of new UK TVs for the latter part of 2021 that offer something for everyone.
SV MacBook Pro har mycket att göra: TrueTone-skärmen, tystare tangentbord, enorm styrplatta, brännande prestanda och Touch ID. Det är en bra bärbar
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tangentbord | keyboard |
| enorm | huge |
| prestanda | performance |
| touch | touch |
| id | id |
| bra | great |
| bärbar | laptop |
SV Garmins Venu har den bästa skärmen i en Garmin-enhet – och nu är den rabatterad denna Black Friday.
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| garmins | garmin |
| venu | venu |
| skärmen | display |
| nu | now |
| black | black |
| friday | friday |
SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| deezer | deezer |
| spelare | gamers |
| nu | now |
| visas | appearing |
| skärmen | screen |
SV ZTE Axon 30 5G recension: Så här gör du en kamera under skärmen
EN ZTE Axon 30 5G review: This is how to do an under-display camera
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| recension | review |
| en | an |
| kamera | camera |
| skärmen | display |
SV Andra generationens kamerateknik under skärmen imponerar, men lyser resten av den här enheten med sådan framgång?
EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| andra | second |
| generationens | generation |
| skärmen | display |
| men | but |
| resten | rest |
| enheten | device |
| sådan | such |
| framgång | success |
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tredje | third |
| generationens | gen |
| skärmen | screen |
| kameran | camera |
| panelen | panel |
SV Garmins Venu har den bästa skärmen i en Garmin-enhet - och nu är den rabatterad denna Black Friday till $195 (var $349,99)
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday at $195 (was $349.99)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| garmins | garmin |
| venu | venu |
| skärmen | display |
| nu | now |
| black | black |
| friday | friday |
SV Det har föreslagits att nästa iPhone inte kommer att ha en enda urskärning på skärmen, utan en ovanlig dubbel urskärning
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | screen |
| dubbel | dual |
SV På skärmen Domäner kan du lägga till och ta bort domänalias och har också en knapp för att öppna din WordPress-administratör.
EN The Domains screen lets you add and remove domain aliases, and also has a button to open your WordPress admin.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| skärmen | screen |
| knapp | button |
SV Den här tredje generationens toppspegelfria döljer LCD-skärmen för en mer sann filmliknande fotograferingsupplevelse. Dess hybrid sökare är
EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tredje | third |
| generationens | gen |
| hybrid | hybrid |
SV Det har föreslagits att nästa iPhone inte kommer att ha en enda urskärning på skärmen, utan en ovanlig dubbel urskärning
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | screen |
| dubbel | dual |
SV ZTE Axon 30 5G recension: Så här gör du en kamera under skärmen
EN ZTE Axon 30 5G review: This is how to do an under-display camera
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| recension | review |
| en | an |
| kamera | camera |
| skärmen | display |
SV Andra generationens kamerateknik under skärmen imponerar, men lyser resten av den här enheten med sådan framgång?
EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| andra | second |
| generationens | generation |
| skärmen | display |
| men | but |
| resten | rest |
| enheten | device |
| sådan | such |
| framgång | success |
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tredje | third |
| generationens | gen |
| skärmen | screen |
| kameran | camera |
| panelen | panel |
SV Med en Qualcomm 855-processor, fingeravtrycksläsare på skärmen och trippelkamerainställningar är det svårt att tro att den här telefonen är
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| skärmen | screen |
| svårt | hard |
| tro | believe |
| telefonen | phone |
SV Med Ring Light kommer skaparen som du har nära att skina på skärmen.
EN With Ring Light, your special creator will shine on screen.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ring | ring |
| light | light |
| skärmen | screen |
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mac | mac |
| skärmen | screen |
| indikerar | indicates |
| lösenord | password |
| aktiverat | enabled |
SV Ett av de bästa spelen genom tiderna, The Last of Us, anpassas till den lilla skärmen. Här är allt vi vet hittills.
EN If HBO Max is potentially on your chopping block, here is how to cancel it.
SV Mobvois budgettrackspårare har lagt till några extra sensorer, men komprometterat på skärmen. Så hur staplar det?
EN Mobvoi's budget fitness tracker has added a few extra sensors, but compromised on the screen. So how does it stack up?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sensorer | sensors |
| skärmen | screen |
SV YouTube har meddelat att YouTube Shorts kommer att finnas på den stora skärmen, och att uppdaterade tv- och spelkonsolappar kommer att ha stöd för
EN YouTube has announced that it is bringing YouTube Shorts to the big screen, with updated TV and game console apps adding support in the coming weeks.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| youtube | youtube |
| meddelat | announced |
| stora | big |
| skärmen | screen |
| uppdaterade | updated |
| stöd | support |
SV MacBook Pro har många fördelar: TrueTone-skärmen, tystare tangentbord, enormt styrplatta, brinnande prestanda och Touch ID. Det är en fantastisk
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| tangentbord | keyboard |
| enormt | huge |
| prestanda | performance |
| touch | touch |
| id | id |
| fantastisk | great |
SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bästa | best |
SV Alternativt kan du klicka på meddelandet ?Behöver du hjälp? Chatta med oss!? längst ner till höger på skärmen.
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klicka | click |
| meddelandet | message |
| hjälp | help |
| chatta | chat |
| oss | us |
| höger | right |
| skärmen | screen |
SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.
EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klicka | click |
| höger | right |
| skärmen | screen |
SV För att avsluta ditt konto, besök CyberGhosts webbplats och klicka på hjälpknappen längst ner till höger på skärmen
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| avsluta | cancel |
| ditt | your |
| konto | account |
| besök | visit |
| webbplats | website |
| klicka | click |
| höger | right |
| skärmen | screen |
SV Öppna App Store och klicka på din profilbild till vänster på skärmen.
EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| klicka | click |
| skärmen | screen |
SV På skärmen som dyker upp kan du enkelt välja en plats och aktivera VPN:en
EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| skärmen | screen |
| enkelt | easily |
| välja | choose |
| aktivera | activate |
| vpn | vpn |
SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande och påträngande annonser från skärmen
EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| filtrera | filter |
| irriterande | annoying |
| annonser | ads |
| skärmen | screen |
SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nu | now |
| liten | little |
| ikon | icon |
SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar
EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vänster | left |
| skärmen | screen |
| inställningar | settings |
SV När skärmen Inställningar öppnas klickar du på Nätverk och internet från menyn
EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| skärmen | screen |
| inställningar | settings |
| öppnas | opens |
| klickar | click |
SV Välj sedan VPN från listan till vänster på skärmen
EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| välj | choose |
| vpn | vpn |
| skärmen | screen |
SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nedre | bottom |
| vänstra | left |
| hörnet | corner |
| skärmen | screen |
SV Ett litet irritationsmoment var att programvaran är knuten till Aktivitetsfältet och minimeras när du klickar någonstans utanför den skärmen
EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| litet | small |
| klickar | click |
| skärmen | screen |
SV Det är lite mer komplicerat att hitta de betalda versionerna, som kan nås via menyn i det övre högra hörnet av skärmen
EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| komplicerat | complicated |
| betalda | paid |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| skärmen | screen |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
här skärmen skärmen hörnet av skärmen skärmen med kraftfullt skärmen kommer elegant förstoras när skärmen optimerade chromagröna skärmen sträck ut skärmen direkt på skärmen skärmen och sedan skärmen blir echo truetone skärmen skärmen med hänglås skärmen som dyker skärmen och strömmen spela in skärmen skärmen på plats fingeravtrycksläsare på skärmen skärmen som fascinerar genvägar på skärmen annonser från skärmen skärmen och kraften vita skärmen bör svep skärmen åt statistik på skärmen helt platta skärmen visar på skärmen skärmen med variabel skärmen på fjärrdatorn vita skärmen storlek på skärmen skärmen gör detta själv böja skärmen skärmen är vinklad visades på skärmen dela skärmen mår på skärmen bästa skärmen överst på skärmen har gjort har här har iphone här har varit här har riktigt här har några här har också här har coronavirusutbrottet ode har vestre har vilka frågor har har varit
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски