PT Os clientes do fornecedor de financiamento automóvel podem agora completar digitalmente o seu acordo de financiamento automóvel em mais de 160 concessionárias em toda a Espanha.
Преведи "automóvel" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "automóvel" са Португуесе на Дутцх
Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх
Португуесе
Дутцх
NL Klanten van de aanbieder van autofinanciering kunnen nu in meer dan 160 dealers in heel Spanje hun autofinancieringsovereenkomst digitaal afronden.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| clientes | klanten |
| fornecedor | aanbieder |
| podem | kunnen |
| agora | nu |
| digitalmente | digitaal |
| espanha | spanje |
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| alugar | huren |
| ou | of |
| precise | nodig |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bern nodig heeft.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| recentes | nieuwe |
| e | en |
| baixos | lage |
| preços | prijzen |
| parte | deel |
| oferta | aanbod |
| alugar | huren |
| ou | of |
| precise | nodig |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bern nodig heeft.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| recentes | nieuwe |
| e | en |
| baixos | lage |
| preços | prijzen |
| parte | deel |
| oferta | aanbod |
| alugar | huren |
| ou | of |
| precise | nodig |
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Genève nodig heeft.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| alugar | huren |
| ou | of |
| precise | nodig |
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Geneva Cointrin Airport nodig heeft.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| alugar | huren |
| ou | of |
| precise | nodig |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| altamente | uiterst |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| tempo | time |
| essenciais | essentieel |
| indústria | maken |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| comunicação | communicatie |
| clara | duidelijke |
| e | en |
| mercados | markten |
| internacionais | internationale |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| unidade | eenheid |
| e | en |
| requisitos | verzoeken |
| ênfase | nadruk |
| precisão | precisie |
| qualidade | kwaliteit |
PT Tradutores nativos especializados no setor automóvel
NL Native vertalers die gespecialiseerd zijn in de automobielsector
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| tradutores | vertalers |
| nativos | native |
| especializados | gespecialiseerd |
| no | in |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| gratuitos | gratis |
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| foi | werd |
| mostrado | getoond |
| público | publiek |
| genebra | genève |
| parte | onderdeel |
| experimento | experiment |
| tóquio | tokio |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| engenheiro | ingenieur |
| formação | opleiding |
| iniciou | begon |
| carreira | carrière |
| desenvolveu | ontwikkelde |
| ux | ux |
| alimentação | voeding |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste de Phuket, a capital da ilha homónima.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada expressa 402, em direção à Natai Beach - Khok Kloi
NL De luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de het stadscentrum van eilandhoofdstad Phuket en is te berieken via autoweg #402 richting Natai Beach - Khok Kloi
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| cerca de | ongeveer |
PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro
NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| literalmente | letterlijk |
| pés | voeten |
PT Integre o chatbot com o seu catálogo de produtos para apresentar claramente a informação sobre quartos de hotel, voos, atrações, aluguer de automóvel, pacotes e muito mais.
NL Integreer de chatbot in uw dienstenaanbod om duidelijke informatie te kunnen geven over hotelkamers, vluchten, attracties, autoverhuur, gebundelde pakketten en overige.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| integre | integreer |
| chatbot | chatbot |
| seu | uw |
| claramente | duidelijke |
| informação | informatie |
| voos | vluchten |
| atrações | attracties |
| pacotes | pakketten |
| e | en |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
NL Chatbot voor Auto's en Autosector - Beste Chatbotplatform voor een Website Auto’s - Online Catbot voor Autobedrijven
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| melhor | beste |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 8 km ao norte do centro de Dusseldorf.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até à saída 31 da autoestrada A44
NL De luchthaven Düsseldorf International is met een eigen afrit direct met de snelweg de A44 verbonden
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| autoestrada | snelweg |
PT Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021, a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado
NL Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| enquanto | tijdens |
| novo | nieuw |
| elétrico | elektrisch |
| forma | vorm |
| suv | suv |
| chamado | genaamd |
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado pela primeira vez ao público no Salão Automóvel de Genebra de 2013. Desde então, foi lançado em Tokoyo.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| foi | werd |
| mostrado | getoond |
| público | publiek |
| genebra | genève |
| é | is |
PT Rivian é um novato no espaço EV, exibindo seus carros pela primeira vez no Salão do Automóvel de LA em 2018 - há também uma versão caminhão / picape - e está disponível para pré-encomenda por um depósito de $ 1000
NL Rivian is een nieuwkomer in de EV-wereld en pronkt voor het eerst met zijn autos op de LA Auto Show in 2018 - er is ook een versie voor vrachtwagens/pick-ups - en is beschikbaar voor pre-order voor een aanbetaling van $ 1000
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
PT A BMW revelou o i Vision Dynamics coupé-conceito no Salão do Automóvel de Frankfurt em 2017
NL BMW onthulde de i Vision Dynamics conceptcoupé op de Frankfurt Motor Show in 2017
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| a | de |
| bmw | bmw |
| i | i |
| frankfurt | frankfurt |
PT Saiba a distância de Londres a Liverpool, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
NL U vindt er de afstand van Londen naar Liverpool, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| distância | afstand |
| londres | londen |
| tempo | time |
| real | real |
| e | en |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Liverpool de automóvel?
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Liverpool per auto?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| viagem | reis |
| londres | londen |
| automóvel | auto |
PT Saiba a distância de Londres a Glasgow, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
NL U vindt er de afstand van Londen naar Glasgow, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| distância | afstand |
| londres | londen |
| glasgow | glasgow |
| tempo | time |
| real | real |
| e | en |
PT Saiba a distância de Londres a Leeds, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
NL U vindt er de afstand van Londen naar Leeds, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| distância | afstand |
| londres | londen |
| tempo | time |
| real | real |
| e | en |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Leeds de automóvel?
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Leeds per auto?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| viagem | reis |
| londres | londen |
| automóvel | auto |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Glasgow de automóvel?
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Glasgow per auto?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| viagem | reis |
| londres | londen |
| glasgow | glasgow |
| automóvel | auto |
PT Saiba a distância de Londres a Edimburgo, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
NL U vindt er de afstand van Londen naar Edinburgh, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| distância | afstand |
| londres | londen |
| edimburgo | edinburgh |
| tempo | time |
| real | real |
| e | en |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Edimburgo de automóvel?
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Edinburgh per auto?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| viagem | reis |
| londres | londen |
| edimburgo | edinburgh |
| automóvel | auto |
PT Saiba a distância de Londres a Birmingham, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
NL U vindt er de afstand van Londen naar Birmingham, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| distância | afstand |
| londres | londen |
| birmingham | birmingham |
| tempo | time |
| real | real |
| e | en |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Birmingham de automóvel?
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Birmingham per auto?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| viagem | reis |
| londres | londen |
| birmingham | birmingham |
| automóvel | auto |
PT Saiba a distância de Londres a Sheffield, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
NL U vindt er de afstand van Londen naar Sheffield, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| distância | afstand |
| londres | londen |
| tempo | time |
| real | real |
| e | en |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Sheffield de automóvel?
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Sheffield per auto?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| viagem | reis |
| londres | londen |
| automóvel | auto |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao sul do centro de Marrakech.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir na autoestrada nacional 6010, em direção à Ait Dawd
NL De luchthaven ligt circa 7 kilometer ten zuiden van het stadscentrum, direct aan rijksweg 6010 richting Ait Dawd
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| cerca de | circa |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 20 km ao norte do centro de Moroni.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada RN 1, em direção à Mitsamiouli.
NL De luchthaven ligt langs de straat richting Mitsamiouli, op ongeveer twintig kilometer ten noorden van het stadscentrum van Moroni.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| norte | noorden |
| cerca de | ongeveer |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 42 km ao sudoeste do centro de Teerão.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até entre as autoestradas 7 (Teerão - Saveh) e a autoestrada 9 (Teerão - Qom)
NL De luchthaven die geopend is in 2004, ligt ongeveer 42 km ten zuidwesten van het centrum, direct tussen snelweg # 7 van Teheran naar Saveh en snelweg # 9 van Teheran naar Qom
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| km | km |
| e | en |
| autoestrada | snelweg |
| cerca de | ongeveer |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 4 km ao sul do centro de Luanda.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela Avenida Revolução de Outubro.
NL De luchthaven ligt vier kilometer ten zuiden van het stadscentrum van Luanda.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 22 km ao nordeste do centro de Joanesburgo.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros devem conduzir pela autoestrada R-21, que liga Boksburg à Pretória
NL Het vliegveld werd geopend in 1952, en ligt ongeveer 22 km ten noordoosten van het stadscentrum, aan de R21 (autoweg) van Boksburg naar Pretoria
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| aeroporto | vliegveld |
| km | km |
| cerca de | ongeveer |
PT A uma curta caminhada até ao Museu do Automóvel, com a sua coleção de quase 200 carros
NL Op loopafstand van het Museo Nazionale dell'Automobile met een collectie van bijna 200 auto's
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| coleção | collectie |
PT Para uma viagem com os amigos, um fim-de-semana romântico ou férias em família, alugue um automóvel clássico e viva momentos inesquecíveis, descobrindo as estradas mais bonitas da Normandia.
NL Voor een reis met vrienden, een romantisch weekend of een gezinsvakantie, huur een oldtimer en beleef onvergetelijke momenten, ontdek de mooiste wegen van Normandië.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| viagem | reis |
| ou | of |
| e | en |
| momentos | momenten |
| inesquecíveis | onvergetelijke |
| estradas | wegen |
| romântico | romantisch |
PT A localidade tem uma forte ligação à indústria automóvel: tanto a fábrica da Mercedes como o Museu Porsche ficam nas proximidades
NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| forte | sterke |
| indústria | industrie |
| automóvel | auto |
| fábrica | fabriek |
| mercedes | mercedes |
| museu | museum |
PT Queensland: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in Queensland in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| ofertas | kortingen |
PT New South Wales: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in New South Wales in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| new | new |
| south | south |
| e | en |
| ofertas | kortingen |
PT Victoria: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in Victoria in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| ofertas | kortingen |
PT Tasmania: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in Tasmania in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| ofertas | kortingen |
PT Western Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in Western Australia in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| ofertas | kortingen |
PT Northern Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in Northern Territory in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| ofertas | kortingen |
PT South Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in South Australia in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| south | south |
| e | en |
| ofertas | kortingen |
PT Australian Capital Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen en huur zonder zorgen een auto in Australian Capital Territory in Australië bij Europcar
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| ofertas | kortingen |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски