PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
Преведи "alguns amigos" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "alguns amigos" са Португуесе на Дутцх
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх
Португуесе
Дутцх
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| perfil | profiel |
| configurações | instellingen |
| e | en |
| ou | of |
| artistas | artiesten |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| deseja | wilt |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| específicos | specifieke |
| história | verhaal |
| oferece | biedt |
| opção | optie |
| direta | directe |
| projetada | ontworpen |
| limitado | beperkte |
PT Não seja vingativo. Não tem nenhum problema desabafar com os outros, mas não conte à mãe, aos melhores amigos ou aos colegas de trabalho dela sobre os problemas do seu namoro. Prefira seus amigos antigos e pessoas que já conhecia antes.[7]
NL Wees niet wraakzuchtig. Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen. Kies mensen uit een relatie die als bestond voor je je vriendin leerde kennen.[7]
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| outros | anderen |
| mãe | moeder |
| pessoas | mensen |
PT Toque nele para acessar sua tela de Perfil, onde você encontrará seu Snapcode, Snapstreak e opções para ver sua Caixa de Troféus, quem adicionou você, seus amigos e uma maneira de adicionar mais amigos
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| acessar | toegang |
| e | en |
| opções | opties |
| ver | bekijken |
| maneira | manier |
| toque | tik |
| encontrar | vindt |
PT Uma das melhores coisas sobre Peloton é a comunidade, com high fives bastante coisa. Você também pode seguir quaisquer amigos que tenha e treinar com amigos se quiser.
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| peloton | peloton |
| comunidade | gemeenschap |
| e | en |
PT Você também pode adicionar amigos conectando suas outras contas. Adicione o Facebook como uma conexão no menu de configurações e você pode sincronizar seus amigos da rede social que já estão usando o Discord.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| contas | accounts |
| e | en |
| sincronizar | synchroniseren |
| usando | gebruiken |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| grandes | grote |
| membros | lid |
| associação | vereniging |
| e | e |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| usar | gebruik |
| essencial | essentieel |
| on-line | online |
| recompensa | beloning |
| ajudar | helpt |
PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| etapas | stappen |
| guia | tabblad |
| comunidade | community |
| tela | scherm |
| clique | klik |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| usar | gebruik |
| essencial | essentieel |
| on-line | online |
| recompensa | beloning |
| ajudar | helpt |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| deseja | wilt |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| específicos | specifieke |
| história | verhaal |
| oferece | biedt |
| opção | optie |
| direta | directe |
| projetada | ontworpen |
| limitado | beperkte |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
PT A GoFundMe facilita o processo para que amigos e parentes apoiem você em sua busca para ter um companheiro canino na sua casa. Você consegue criar uma campanha em alguns minutos e as nossas plataformas de
NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| facilita | gemakkelijk |
| e | en |
| parentes | familie |
| consegue | kunt |
| minutos | minuten |
PT Mesmo se optar por não compartilhar sua campanha de arrecadação de fundos no seu fluxo pessoal, você pode enviar o link a alguns amigos e parentes selecionados por meio de mensagens privadas no Facebook e tweets diretos para as pessoas.
NL Zelfs als je ervoor kiest om je inzamelingsactie niet via je eigen persoonlijke stream te delen, kun je bepaalde vrienden en familieleden wel de link sturen via een privébericht op Facebook of Twitter.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| optar | kiest |
| compartilhar | delen |
| fluxo | stream |
| link | link |
| e | en |
| parentes | familieleden |
| privadas | privé |
| tweets |
PT Leve seu bichinho de estimação para brincar ao ar livre também! Muitos parques aceitam cães. Alguns têm até áreas exclusivas para os amigos peludos! Faça uma busca online para ver se há algum perto da sua casa.
NL Neem een huisdier mee als je naar buiten gaat! Veel lokale parken hebben hondenparken, die speciaal zijn afgestemd op onze harige vrienden. Controleer online om te zien of er een hondenpark in de buurt van je huis is.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| parques | parken |
| online | online |
PT Se você não está no Facebook ou não deseja conectar sua conta do Facebook ao Spotify, você ainda pode encontrar e seguir amigos, mas pode ser um pouco mais difícil em alguns casos.
NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| e | en |
| seguir | volgen |
| casos | gevallen |
| mais difícil | moeilijker |
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| sem | geen |
| problemas | probleem |
| é | is |
| grátis | gratis |
| e | en |
| apenas | maar |
| segundos | seconden |
| possível | kan |
| convidar | uitnodigen |
| leva | duurt |
| ser | bent |
PT Snapstreak: alguns de seus amigos ou as pessoas que você segue podem ter emojis diferentes ao lado de seus nomes no Snapchat na seção de bate-papo do seu Snapchat
NL Snapstreak: sommige van je vrienden of de mensen die je volgt, hebben mogelijk verschillende emoji naast hun Snapchat-namen in het gedeelte Chat van je Snapchat
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| ou | of |
| pessoas | mensen |
| segue | volgt |
| emojis | emoji |
| nomes | namen |
| snapchat | snapchat |
| seção | gedeelte |
PT Satisfatório também pode ser jogado com amigos no modo cooperativo para até quatro pessoas, embora tenhamos conseguido fazer com que seis pessoas jogassem com alguns ajustes nos arquivos do jogo
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| jogado | gespeeld |
| ajustes | aanpassingen |
| jogo | spelen |
PT O jogo teve um bom conteúdo novo adicionado desde que foi lançado, então agora vale a pena considerá-lo. Pode ser ainda mais divertido se você tiver alguns amigos piratas e felizes com quem possa brincar.
NL De game heeft behoorlijk wat nieuwe inhoud toegevoegd sinds de eerste lancering, dus het is nu het overwegen waard. Nog meer plezier kan worden beleefd als je een paar gelukkige piratenvrienden hebt waarmee je kunt spelen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| divertido | plezier |
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| cozinha | keuken |
| e | en |
| ingredientes | ingrediënten |
PT Com apenas alguns cliques, você pode ser visto pela sua família e amigos no YouTube, Facebook e Vimeo.
NL Met slechts een paar klikken kun je door je familie en vrienden worden gezien op YouTube, Facebook en Vimeo.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| cliques | klikken |
| ser | worden |
| visto | gezien |
| família | familie |
| e | en |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
PT Descobre 12 atrações baseadas em alguns dos mais famosos mundos de jogo da Nintendo! Usa o Wii U GamePad de forma única em encantadoras diversões - algumas poderás jogar com amigos, enquanto que outras a solo!
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| descobre | ontdek |
| atrações | attracties |
| baseadas | gebaseerd |
| nintendo | nintendo |
| usa | gebruik |
| u | u |
| wii | wii |
| forma | manieren |
| poderá | kun |
PT O jogo teve um bom conteúdo adicionado desde que foi lançado, então agora vale a pena considerá-lo. Pode ser ainda mais divertido se você tiver alguns amigos piratas e felizes com quem jogar.
NL Aan de game is sinds de lancering behoorlijk wat nieuwe inhoud toegevoegd, dus het is nu het overwegen waard. Nog meer plezier kan worden beleefd als je een paar gelukkige piratenvrienden hebt waarmee je kunt spelen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| divertido | plezier |
PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).
NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| realmente | echt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| graus | graden |
| possa | kan |
| verão | zomerse |
PT A GoFundMe facilita o processo para que amigos e parentes apoiem você em sua busca para ter um companheiro canino na sua casa. Você consegue criar uma campanha em alguns minutos e as nossas plataformas de
NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| facilita | gemakkelijk |
| e | en |
| parentes | familie |
| consegue | kunt |
| minutos | minuten |
PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).
NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| realmente | echt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| graus | graden |
| possa | kan |
| verão | zomerse |
PT Com apenas alguns cliques, você pode ser visto pela sua família e amigos no YouTube, Facebook e Vimeo.
NL Met slechts een paar klikken kun je door je familie en vrienden worden gezien op YouTube, Facebook en Vimeo.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| cliques | klikken |
| ser | worden |
| visto | gezien |
| família | familie |
| e | en |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
PT Ainda assim, não há razão para não comemorar, se você tiver a sorte de estar fazendo uma festa ou organizando um encontro com alguns amigos e familiares no Zoom este ano, você ainda pode criar a lista de reprodução perfeita para compartilhar.
NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| razão | reden |
| comemorar | vieren |
| sorte | geluk |
| e | en |
| familiares | familie |
| zoom | zoom |
| perfeita | perfecte |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Vemos alguns de seus velhos amigos e familiares enquanto ela explora seu passado, incluindo uma figura paternal, interpretada por David Harbour, que é conhecido como o Guardião Vermelho
NL We krijgen een aantal van haar oude vrienden en familie te zien terwijl ze haar verleden verkent, waaronder een vaderlijke figuur, gespeeld door David Harbour, die bekend staat als de Red Guardian
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| velhos | oude |
| e | en |
| familiares | familie |
| figura | figuur |
| conhecido | bekend |
PT Mesmo se optar por não compartilhar sua campanha de arrecadação de fundos no seu fluxo pessoal, você pode enviar o link a alguns amigos e parentes selecionados por meio de mensagens privadas no Facebook e tweets diretos para as pessoas.
NL Zelfs als je ervoor kiest om je inzamelingsactie niet via je eigen persoonlijke stream te delen, kun je bepaalde vrienden en familieleden wel de link sturen via een privébericht op Facebook of Twitter.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| optar | kiest |
| compartilhar | delen |
| fluxo | stream |
| link | link |
| e | en |
| parentes | familieleden |
| privadas | privé |
| tweets |
PT Leve seu bichinho de estimação para brincar ao ar livre também! Muitos parques aceitam cães. Alguns têm até áreas exclusivas para os amigos peludos! Faça uma busca online para ver se há algum perto da sua casa.
NL Neem een huisdier mee als je naar buiten gaat! Veel lokale parken hebben hondenparken, die speciaal zijn afgestemd op onze harige vrienden. Controleer online om te zien of er een hondenpark in de buurt van je huis is.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| parques | parken |
| online | online |
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| casos | gevallen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| fornecer | bieden |
| modos | modi |
| e | en |
| carregar | laden |
| exibir | weergegeven |
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| url | url |
| facilmente | eenvoudig |
| amigos | vrienden |
PT Compartilhe facilmente sua campanha com amigos e familiares para conseguir doações.
NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| sua | je |
| amigos | vrienden |
| e | en |
| familiares | familie |
| doações | donaties |
PT Fale com seus amigos e familiares – nós nos encarregamos do resto.
NL Schakel je familie en vrienden in – wij doen de rest.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| e | en |
| familiares | familie |
| resto | rest |
PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| casa | huis |
| milhares | duizenden |
| e | en |
| familiares | familie |
PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.
NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
PT Com o GoFundMe, é fácil arrecadar dinheiro de amigos, parentes e da comunidade on-line
NL GoFundMe biedt een makkelijke manier om geld in te zamelen van je familie, vrienden en online community
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| dinheiro | geld |
| parentes | familie |
| e | en |
| comunidade | community |
| on-line | online |
PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| muitos | veel |
| amigos | vrienden |
| além disso | bovendien |
PT Imprima uma cópia ou várias, compartilhe sua criação com a família e amigos ou anuncie para venda através da Blurb ou em esquema de distribuição mais ampla.
NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| ou | of |
| família | familie |
| e | en |
PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| guia | gids |
| blog | blog |
| perfect | perfect |
| e | en |
| turistas | toeristen |
| tão | zo |
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| livro | boek |
| fotos | foto |
| e | en |
| familiares | familie |
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| decisões | beslissingen |
| criativas | creatieve |
| e | en |
| visão | visie |
| escolha | kies |
| amigos | vrienden |
| fãs | fans |
| seguidores | volgers |
PT Embora muitos dos seus amigos e familiares talvez não possam oferecer ajuda financeira, eles podem te dar uma carona até o trabalho ou cozinhar para você de vez em quando
NL Hoewel vrienden en familie om je heen niet altijd financieel kunnen helpen, kunnen ze je wel met andere dingen helpen
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| e | en |
| familiares | familie |
| ajuda | helpen |
| financeira | financieel |
| trabalho | dingen |
PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.
NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| crowdfunding | crowdfunding |
| fácil | gemakkelijk |
| receber | krijgen |
| financeira | financiële |
| e | en |
| apoio | steun |
| emocional | emotionele |
| sua | je |
| amigos | vrienden |
| parentes | familie |
| momentos | tijden |
PT Uma boa maneira de alertar parentes e amigos sobre a sua situação é começar uma campanha no GoFundMe
NL Een goede manier om je familie en vrienden op de hoogte te brengen is door een campagne op GoFundMe te starten
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| boa | goede |
| maneira | manier |
| parentes | familie |
| e | en |
| a | de |
| sua | je |
| é | is |
| começar | starten |
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
PT Seja ao pedir ajuda a uma organização sem fins lucrativos, a parentes, amigos ou por crowdfunding, não se sinta constrangido.
NL Of je nu om hulp vraagt van familie, vrienden, organisaties of via crowdfunding, je hoeft je echt niet te schamen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pedir | vraagt |
| ajuda | hulp |
| organização | organisaties |
| parentes | familie |
| amigos | vrienden |
| crowdfunding | crowdfunding |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
alguns amigos muitos amigos amigos amigos quanto ajudar amigos meus amigos convidar amigos colocar amigos nossos amigos teus amigos amigos poderão ver dois amigos amigos através incluindo amigos amigos dela melhores amigos encontre amigos próprios amigos novos amigos verdadeiros amigos amigos próximos encontrar amigos amigos desfrutando adicionar amigos três amigos adicionar amigos conectando faça amigos amigos gostaram cidade para amigos listando desde amigos amigos distantes amigos online amigos depois amigos após guia amigos amigos dentro amigos porque amigos reunião amigos usando tiver amigos reunir amigos amigos e familiares la com amigos amigos e colegas família e amigos colegas amigos tornarão amigos conversam com amigos encontre amigos adultos amigos podem ver
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски