Преведи "acompanha" на Дутцх

PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade

• amor à prática
• dança
• idade

PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.

• é possível acompanhá-lo
• ambientes
• metodologia adaptada

PT Os especialistas dos Professional Services poderão acompanhá-lo ou dar formação em francês e em inglês. A nossa rede de parceiros também é utilizada para o acompanhar noutras línguas e para outras competências.

• especialistas dos Professional
• poderão acompanhá-lo
• inglês
• acompanhar noutras línguas

PT As nossas equipas comerciais e técnicas irão acompanhá-lo no seu projeto e ajudá-lo a escolher o servidor mais adequado.

• nossas equipas comerciais
• técnicas irão acompanhá-lo
• projeto
• ajudá-lo a escolher

PT Este irá acompanhá-lo em todos os seus projetos, realizando o seguimento comercial e contratual para responder às suas necessidades específicas

• projetos
• realizando o seguimento
• contratual para responder
• necessidades específicas

PT Assim, poderemos acompanhá-lo em cada etapa para conceber uma plataforma personalizada, de acordo com os seus objetivos profissionais.

• etapa para conceber
• plataforma personalizada
• objetivos

PT (Pocket-lint) - Se você já acompanha a Xiaomi há algum tempo, perceberá que o 11T Pro, analisado aqui, não tem uma coisa pequena, mas significativa: não há um Mi prefixado no nome do produto

• Pocket-lint
• acompanha a Xiaomi
• coisa pequena
• significativa
• há um Mi
• nome do produto

PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento

• considerado ao comprar
• nova TV HDR
• porque você deseja
• nova TV possui
• tecnologia para acompanhá-lo

PT Podemos acompanhá-lo(a) em toda a jornada e ajudá-lo(a) a definir as suas ferramentas de gestão de risco de acordo com as necessidades da empresa.

• Podemos acompanhá-lo
• toda a jornada
• ajudá-lo
• gestão de risco

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

• plataforma flexível
• melhorias contínuas
• acompanha as nossas
• crescentes

PT Com a ajuda de aplicativos e parceiros, sua empresa acompanha o ritmo do cenário digital.

• ajuda de aplicativos
• parceiros
• cenário

PT Com cada ação, você acompanha os dados mudando instantaneamente, mesmo quando há milhões de linhas de dados

• ação
• instantaneamente

PT Em colaboração com associações locais, a Fundação Lacoste acompanha o desenvolvimento social e profissional de jovens desfavorecidos ou com deficiência em todo o mundo.

• colaboração com associações
• Fundação Lacoste acompanha
• desenvolvimento social
• profissional de jovens

PT , a Fundação Lacoste acompanha a inserção social e profissional de jovens desfavorecidos ou portadores de deficiência, especificamente através do desporto e da educação. Intervem no mundo inteiro em parceria com várias associações locais.

• Fundação Lacoste acompanha
• inserção social
• profissional de jovens
• portadores de deficiência
• educação
• Intervem no mundo
• parceria com várias

PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas

• campeão
• coleção de torneio
• partidas

PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco

• compacto tudo-em-um acompanha
• estúdio em casa
• cabine de testes
• palco

PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.

• Samplitude Music Studio
• desde a primeira
• último som
• desde a área
• programa compacto
• incrível
• seja para composição
• gravação
• mixagem

PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem

• estruturados

PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.

• Está procurando algum
• específico
• Novotel Suítes acompanha
• estadas na França
• hotéis
• sempre um pouco
• casa

PT Acompanha as promoções e Google Ads da concorrência

• Acompanha as promoções

PT Dalibo acompanha-o durante o seu projeto, desde a conceção à migração, passando por um apoio ao cliente 24/7. Dispõe de programas de formação e participa ativamente na comunidade PostgreSQL.

• Dalibo acompanha-o durante
• projeto
• desde a conceção
• migração
• cliente
• Dispõe de programas
• formação

PT A OVHcloud acompanha a evolução dos seus serviços passo a passo.

PT A empresa acompanha então uma comunidade e uma clientela em plena expansão

• empresa acompanha então
• comunidade
• clientela em plena

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Você simplesmente baixa o aplicativo, define sua meta e acompanha os alimentos para perder peso.

• é um programa
• perda de peso
• define sua meta
• acompanha os alimentos
• perder

PT Em 2021, lançou então uma versão Apple Watch Nike da Série 7, que acompanha a variante Apple Watch SE Nike.

• Apple Watch Nike
• Série
• acompanha a variante
• Watch SE

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

• rastreamento do sono
• experiência
• maioria
• Charge também acompanha
• dispositivos três vezes
• preço em termos
• rastreamento da frequência

PT Se você tem um bom PC para jogos ou trabalho em casa, precisa de alto-falantes decentes para acompanhá-lo.

• trabalho em casa
• precisa de alto-falantes

PT No novo aplicativo FaceTime, que acompanha o

• novo aplicativo FaceTime

PT Como está, o método de transmissão ao vivo sem fio usa um aplicativo de smartphone Lumix Sync que o acompanha

• está
• método de transmissão
• vivo sem fio
• aplicativo de smartphone

PT Com excelentes retornos no software e durabilidade frente, é uma pena que o Vista 2 não se sinta o parceiro perfeito para o dia-a-dia, com novos recursos mas um aumento de preço em relação à primeira versão que os acompanha.

• durabilidade frente
• é uma pena
• dia-a-dia
• aumento de preço
• relação à primeira

PT O Sony X90J e o X94J são semelhantes em muitos aspectos ao X95J, mas vêm em tamanhos de tela menores e têm algumas pequenas diferenças. A diferença entre o X90J e o X94J é o tipo de suporte que acompanha.

• Sony
• semelhantes em muitos
• vêm em tamanhos
• tela menores
• têm algumas pequenas
• é o tipo

PT Um design exclusivo que é confortável de usar, parece ótimo, oferecendo personalização por meio do aplicativo que o acompanha

• confortável de usar
• parece ótimo

PT Você pode usar um cabo Tipo C, como o que acompanha o seu smartphone Samsung (ou Android)

• usar um cabo
• Samsung
• Android

PT Isso é melhor demonstrado no vídeo através das lentes que acompanha:

• é melhor demonstrado

PT Como você verá, a tecnologia permite que o fone de ouvido que o acompanha mude o foco de um objeto para outro, através de uma variedade de distâncias, da mesma forma que seus próprios olhos podem

• verá
• fone de ouvido
• objeto para outro
• distâncias

PT O aplicativo que acompanha sabe exatamente quem está fazendo o que e onde eles estão na arena pop-up que você criou

• aplicativo que acompanha
• exatamente quem está
• criou

PT De forma crucial, ele irá melhorar em várias áreas durante a primeira geração. Isso significa que pode gravar vídeo em 4K e vem com o novo controlador que acompanha o Mavic Air 2 no início do ano.

• crucial
• ele irá melhorar
• várias áreas durante
• primeira geração
• controlador que acompanha

PT Os tweeters também são direcionais para coincidir com a tela, para que o som também possa acompanhá-lo pela sala.

• som também possa

PT Então, com o software que acompanha (e botões de fácil acesso), também nos deu acesso a mais personalização de som e ajustes que não estavam presentes apenas no fone de ouvido

• Então
• software que acompanha
• botões de fácil
• personalização de som
• ouvido

PT Na verdade, se você estiver fazendo uma videochamada, Astro irá acompanhá-lo pela casa

• verdade
• Astro irá acompanhá-lo
• casa

PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.

• trabalhar como administrador
• cabana
• guia especializado
• montanha
• geleira
• principalmente as localizadas

PT - O Windows 11 acompanha o Windows 10 com uma atualização abrangente

• atualização abrangente

PT Isso é ainda mais verdadeiro no caso de um smartwatch, pois ele realmente o acompanha o dia todo, via pulso

• pois ele realmente
• via pulso

PT Irão ajudá-lo(a) a registar uma conta de teste, acompanhá-lo(a) através das diferentes opções de integração, proporcionar-lhe uma panorâmica dos produtos relevantes e ajudar a ativar a sua conta.

• Irão ajudá-lo
• registar uma conta
• teste
• acompanhá-lo
• através das diferentes
• integração
• proporcionar-lhe uma panorâmica
• produtos relevantes
• ajudar a ativar

PT Esses painéis de iluminação inteligentes não só podem ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, como também podem ser ligados, desligados e ajustados com o Google Home.

• inteligentes não só
• controlados
• personalizados pelo aplicativo
• acompanha
• ligados
• desligados

PT Você pode obter esses dados diretamente para seu telefone com o aplicativo que o acompanha, mas também pode usar seu dispositivo Google Home

• acompanha
• usar seu dispositivo
• Home

PT A frequência cardíaca e o GPS fornecem detalhes sobre suas rotas de corrida, enquanto há suporte para outras atividades também. Quando não está monitorando esportes, ele acompanha seus passos e dorme.

• frequência cardíaca
• GPS fornecem detalhes
• rotas de corrida
• enquanto há suporte
• está monitorando esportes

PT Esses pequenos alienígenas irritantes precisavam ser tratados rapidamente para vencer o jogo. Estamos apenas tristes que esta abóbora provavelmente não tenha o clássico tema musical para acompanhá-la.

• Esses pequenos alienígenas
• precisavam ser tratados
• vencer o jogo
• Estamos apenas tristes
• clássico tema musical

PT O Natal está quase aí e o grandalhão está entregando presentes. Mostramos como acompanhá-lo enquanto ele percorre o mundo todo.

• Natal está quase
• grandalhão está entregando
• Mostramos como acompanhá-lo

PT Na música clássica, o contrabaixo acompanha todo o som com baixos profundos e quentes, tanto curvados como depenados

• música clássica
• som com baixos
• quentes