Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "ação" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "ação" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

ação actie acties action alle app bedrijf creëren dat deze doen en gebruik gebruikt gegevens hebben iets informatie komen kunnen management niet of organisatie taken te doen tijd tot van van de verder verkoop waar wordt zal zijn

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

Португуесе Дутцх
ação actie
tela scherm
e en
notificações meldingen
configurações instellingen
respectivamente respectievelijk
usuários gebruikers
android android

PT Isso cria um perfil histórico para cada ação do usuário antes, durante e depois que a ação ocorre

NL Dit bouwt een historisch profiel op voor elke gebruikersactie voor, tijdens en na de actie

Португуесе Дутцх
cria bouwt
perfil profiel
histórico historisch
ação actie
e en

PT Warhammer 40.000: Darktide é apresentado como um jogo de ação cooperativa "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também

NL Warhammer 40.000: Darktide wordt gepitcht als een "visceraal" coöp-actiespel voor vier spelers met ook een gezonde hoeveelheid FPS-actie

Португуесе Дутцх
ação actie
jogadores spelers
fps fps
é wordt

PT Você pode então decidir o que deseja que a ação faça na caixa "adicionar ação"

NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"

Португуесе Дутцх
decidir beslissen
ação actie
adicionar toevoegen

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Португуесе Дутцх
ação actie
splashtop splashtop
outra andere
semelhante vergelijkbaar

PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

Португуесе Дутцх
ação actie
estilo stijl
verdadeiro echte
apelo aantrekkingskracht
introdução introductie
perfeita perfecte

PT Warhammer 40.000: Darktide é lançado como um jogo de ação cooperativo "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também

NL Warhammer 40.000: Darktide wordt gepitcht als een "visceraal" coöp-actiespel voor vier spelers met ook een gezonde hoeveelheid FPS-actie

Португуесе Дутцх
ação actie
jogadores spelers
fps fps
é wordt

PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?

NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?

Португуесе Дутцх
muito zeer
poderosa krachtige
é is
atualização upgrade
ou of
compra aankoop
e en
mantém houdt
gênero genre
relevante relevant

PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

Португуесе Дутцх
ação actie
tela scherm
e en
notificações meldingen
configurações instellingen
respectivamente respectievelijk
usuários gebruikers
android android

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

NL Online actiefiguren verkopen | Start een online winkel in actiefiguren - Shopify België

Португуесе Дутцх
online online
brasil belgië

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Португуесе Дутцх
ação actie
splashtop splashtop
outra andere
semelhante vergelijkbaar

PT Isso cria um perfil histórico para cada ação do usuário antes, durante e depois que a ação ocorre

NL Dit bouwt een historisch profiel op voor elke gebruikersactie voor, tijdens en na de actie

Португуесе Дутцх
cria bouwt
perfil profiel
histórico historisch
ação actie
e en

PT Você pode até mesmo desclicar a tela e invertê-la para ação de vlogging. Combine isso com ótimas características, como poder emparelhar com um Apple Watch ou AirPods, e você terá a câmera de ação mais versátil do mercado.

NL Je kunt zelfs het scherm loskoppelen en omkeren voor vlogging-actie. Combineer dit met geweldige functies, zoals de mogelijkheid om te koppelen met een Apple Watch of AirPods, en je hebt de meest veelzijdige actiecamera op de markt.

Португуесе Дутцх
tela scherm
ação actie
ótimas geweldige
características functies
apple apple
ou of
airpods airpods
versátil veelzijdige
mercado markt
watch watch

PT Warhammer 40.000: Darktide é lançado como um jogo "visceral" de ação cooperativa para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação de FPS também

NL Warhammer 40,000: Darktide wordt gepresenteerd als een "viscerale" vier-speler co-op actiegame met ook gezonde hoeveelheden FPS actie

Португуесе Дутцх
ação actie
fps fps
é wordt

PT Como tal, só podemos fornecer pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold para você quando uma ação for concluída e rastreada com sucesso e depois que os terceiros relevantes cumprirem suas obrigações conosco em relação a tal ação

NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie

Португуесе Дутцх
fornecer bieden
ação actie
e en
sucesso succes
relevantes relevante
obrigações verplichtingen
relação betrekking

PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

Португуесе Дутцх
ação actie
estilo stijl
verdadeiro echte
apelo aantrekkingskracht
introdução introductie
perfeita perfecte

PT Como será minha decisão para os outros? Se sua ação é legal, mas pode resultar em uma ação errada, considere tomar medidas alternativas.

NL Hoe zal mijn beslissing er naar anderen uitzien? Als uw actie legaal is maar kan leiden tot het verschijnen van een vergissing, overweeg dan alternatieve stappen te nemen.

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

Португуесе Дутцх
deseja wil
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ação actie
demonstração demo
e en
saiba informatie
você je

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Португуесе Дутцх
acredita gelooft
ações maatregelen
investigação onderzoek
atlassian atlassian
boa goeder

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

Португуесе Дутцх
solicitação verzoek
e en
ação actie
ser zullen

PT Isso é tudo que você precisa para criar um plano de ação para melhorar o seu perfil de links e entender quais links terão o maior impacto nos seus rankings.

NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.

Португуесе Дутцх
melhorar verbeteren
links links
e en
impacto impact
rankings rankings

PT VAR entrou em ação para aplicação de vermelho

NL De 30-jarige spits tekent een contract van drie jaar bij de nummer veertien van het afgelopen seizoen.

PT Ação rápida e estratégias inteligentes reúnem-se no Pokémon UNITE!

NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!

Португуесе Дутцх
ação actie
rápida snelle
e en
estratégias strategieën
inteligentes slimme
no in
a komen

PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação

NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag

Португуесе Дутцх
você je
um een

PT Clique, digite ou desenhe uma ação para assinar no local especificado

NL Klik, typ of teken actie om op een opgegeven locatie te ondertekenen

Португуесе Дутцх
ou of
ação actie
assinar ondertekenen
local locatie

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Португуесе Дутцх
fornecer geven
equipe team
ação actie
opcional optioneel

PT Conteúdo em ação: como chegar aos mercados globais

NL Content in actie: zorg ervoor dat de hele wereld je hoort

Португуесе Дутцх
conteúdo content
ação actie
globais wereld

PT Informe seus apoiadores, se atualizar a meta, e incentive-os a entrarem em ação para ajudar você a alcançá-la.

NL Laat je fans weten dat je je doel hebt bijgewerkt en moedig hen aan je te helpen bij het bereiken van je doel.

Португуесе Дутцх
atualizar bijgewerkt
meta doel
e en
ajudar helpen

PT . No GoFundMe, não só oferecemos acesso imediato aos fundos, como temos 0% de tarifa de plataforma. É por isso que o foco da nossa plataforma é transformar compaixão em ação.

NL ). Op GoFundMe heb je niet alleen meteen toegang tot het geld, maar de platformkosten zijn bovendien 0%. We weten dat ons platform de kracht van compassie kan omzetten in actie.

Португуесе Дутцх
gofundme gofundme
acesso toegang
fundos geld
plataforma platform
transformar omzetten
ação actie

PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.

NL Speel een actieve rol met een actieplan om je crisis te beëindigen met oplossingen op de korte en lange termijn.

Португуесе Дутцх
e en
crise crisis
soluções oplossingen
curto korte
longo lange
prazo termijn

PT Fornecer detalhes sobre o conteúdo do e-mail, mensagens-chave, as chamadas para a ação, promoções para incluir, etc.

NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.

Португуесе Дутцх
ação action
promoções aanbiedingen
etc enz

PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

Португуесе Дутцх
ameaça dreiging
e en
direitos rechten

PT Quando Mary foi diagnosticada com câncer de mama, seu irmão Joe entrou em ação. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 45.000,00 para as contas médicas e desenvolveu uma rede de apoio para Mary.

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

Португуесе Дутцх
joe joe
ação actie
campanha campagne
gofundme gofundme
e en
rede netwerk
mary mary

PT Ação Entre Amigos para Alicia

NL Help mij om een bedrag te doneren aan het leukemie

PT Desenvolver conexões entre a campanha e a comunidade é uma ação estratégica

NL Het is strategisch om connecties te ontwikkelen tussen je inzamelingsactie en je sociale contacten

Португуесе Дутцх
desenvolver ontwikkelen
e en
é is
estratégica strategisch

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

Португуесе Дутцх
doações donaties
produtos producten
e en
tableau tableau
financeiro financiële
dados data
complexas complexe
saúde gezondheid

PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

Португуесе Дутцх
use gebruik
ação actie
atualizar updaten
registros records
visualizações visualisaties
equipe team

Приказује се 50 од 50 превода