Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "absorção" на Дутцх

Приказује се 21 од 21 превода фразе "absorção" са Португуесе на Дутцх

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT Sem limites para o desenvolvimento e o alojamento das suas aplicações. Controle todo o aspeto técnico do servidor e tire partido de inúmeras possibilidades, como a absorção de picos de carga através de uma instância Public Cloud.

NL Geen grenzen aan het ontwikkelen en hosten van uw applicaties. Controleer alle technische aspecten van uw server en geniet van vele mogelijkheden, zoals het opvangen van piekbelastingen met een Public Cloud-instance.

Португуесе Дутцх
limites grenzen
desenvolvimento ontwikkelen
alojamento hosten
aplicações applicaties
técnico technische
servidor server
possibilidades mogelijkheden
instância instance
cloud cloud
controle controleer

PT Há muitos dados aqui onde você pode entrar em ação - por isso, pode exigir um pouco de leitura e absorção para garantir que você aproveite ao máximo o aplicativo cheio de dados.

NL Er zijn hier veel gegevens om je tanden in te zetten - dus het kan een beetje lezen en absorberen vereisen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit de met gegevens gevulde app haalt.

Португуесе Дутцх
dados gegevens
pode kan
exigir vereisen
leitura lezen
e en
garantir zorgen
aplicativo app

PT "A Flipsnack permite que os criadores de cursos online apliquem as melhores práticas baseadas em pesquisa para apresentar informações verbais de maneira a facilitar a absorção e a lembrança das lições pelos alunos

NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden

Португуесе Дутцх
flipsnack flipsnack
permite in staat
online online
melhores best
práticas practices
baseadas gebaseerde
pesquisa onderzoek
informações informatie
maneira manier
facilitar gemakkelijk
e en
lições lessen
alunos cursisten

PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm

NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft

Португуесе Дутцх
peloton peloton
tradicional traditionele
e en

PT O Tread + tem uma tela maior, Free Mode e um espaço de corrida maior, além de um cinto de absorção de choque, mas oferece uma porta USB padrão para carregar dispositivos, Bluetooth 4.0 e uma câmera frontal de 5 megapixels

NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant

Португуесе Дутцх
tela scherm
free free
mode mode
cinto riem
oferece biedt
porta poort
padrão standaard
carregar opladen
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
câmera camera

PT No entanto, é um dos drives mais robustos que temos na lista, com amortecedores de borracha para absorção de choque ao redor de seu corpo para garantir que esteja protegido contra quedas e solavancos

NL Het is echter een van de meest robuuste schijven die we op de lijst hebben, met schokabsorberende rubberen buffers rond het lichaam om ervoor te zorgen dat het veilig is tegen vallen en stoten

Португуесе Дутцх
drives schijven
robustos robuuste
lista lijst
borracha rubberen
corpo lichaam
e en

PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.

NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.

Португуесе Дутцх
outro andere
race race
equilíbrio balans
e en

PT Mesmo antes da pandemia, observamos muitos anos de absorção de custos do fornecedor e contínua pressão de matéria prima (especialmente derivados de petróleo) estreitando as margens.

NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.

Португуесе Дутцх
pandemia pandemie
e en
pressão druk
é staan

PT Desenvolvemos uma calculadora que ajuda você a quantificar, em termos simples, o valor de qualquer potencial aumento de preços ou do custo em absorção de margem caso a meta não seja atingida. É uma leitura interessante!

NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!

Португуесе Дутцх
ajuda helpt
margem marge
meta doel
leitura lezen

PT Elimina delicadamente células mortas para uma absorção mais profunda dos ingredientes ativos* que facilita a aplicação da maquiagem.

NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.

Португуесе Дутцх
ingredientes ingrediënten
maquiagem make-up

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

Португуесе Дутцх
massagem massage
agradável aangename
e en

PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.

NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.

Португуесе Дутцх
luna luna
limpeza reiniging
fórmula formule
pele huid
profunda diepe
e en
produtos product

PT Uma gaiola de absorção de choque pode ser adicionada ao redor da gaiola de base para proteção dupla, transformando a câmera de ação complicada em uma unidade e tanto.

NL Een schokabsorberende kooi kan rond de basiskooi worden toegevoegd voor dubbele bescherming, waardoor de diddy actiecamera een behoorlijke eenheid wordt.

Португуесе Дутцх
adicionada toegevoegd
proteção bescherming
dupla dubbele
unidade eenheid

PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.

NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft.

Португуесе Дутцх
peloton peloton
tradicional traditionele
e en

PT O Tread + tem uma tela maior, Free Mode e um maior espaço de corrida, bem como um cinto de absorção de choque, mas oferece uma porta USB padrão para carregar dispositivos, Bluetooth 4.0 e uma câmera frontal de 5 megapixels

NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant

Португуесе Дутцх
tela scherm
free free
mode mode
cinto riem
oferece biedt
porta poort
padrão standaard
carregar opladen
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
câmera camera

PT Os ténis de corrida em trilho com absorção de impactos mantêm-te em movimento em longas distâncias e terrenos irregulares.

NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.

Португуесе Дутцх
longas lange
distâncias afstanden
e en
mantêm houden

PT Os ténis de corrida em trilho ultraleves e com absorção de impactos mantêm-te em movimento em longas distâncias e terrenos irregulares.

NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.

Португуесе Дутцх
e en
longas lange
distâncias afstanden
mantêm houden

PT Há muitos dados aqui para que você possa entrar com seus dentes - por isso pode ser necessário um pouco de leitura e absorção para garantir que você aproveite ao máximo a aplicação preenchida com dados.

NL Er zijn hier veel gegevens om je tanden in te zetten - dus het kan een beetje lezen en absorberen vereisen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit de app vol gegevens haalt.

Португуесе Дутцх
dados gegevens
dentes tanden
leitura lezen
e en
garantir zorgen

PT "A Flipsnack permite que os criadores de cursos online apliquem as melhores práticas baseadas em pesquisa para apresentar informações verbais de maneira a facilitar a absorção e a lembrança das lições pelos alunos

NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden

Португуесе Дутцх
flipsnack flipsnack
permite in staat
online online
melhores best
práticas practices
baseadas gebaseerde
pesquisa onderzoek
informações informatie
maneira manier
facilitar gemakkelijk
e en
lições lessen
alunos cursisten

PT Corre mais rápido e mantém a frescura com amortecimento leve que equilibra a absorção de impactos com um rápido ressalto para velocidade e conforto em longas distâncias.

NL Loop harder en voel je frisser met lichte demping die schokabsorptie balanceert met snelle terugvering voor snelheid en comfort op lange afstanden.

Приказује се 21 од 21 превода

Слични преводи

absorção