PT Os desenvolvedores dividem os recursos em recursos de administrador e recursos de cliente e depois incorporam recursos premium para aqueles que precisam deles.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Os desenvolvedores dividem os recursos em recursos de administrador e recursos de cliente e depois incorporam recursos premium para aqueles que precisam deles.
FR Les développeurs divisent les fonctionnalités en fonctionnalités administrateur et fonctionnalités client, puis incorporent des fonctionnalités premium pour ceux qui en ont besoin.
Португуесе | Француски |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
recursos | fonctionnalités |
administrador | administrateur |
cliente | client |
premium | premium |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | ressources |
ícone | icône |
alocação | allocation |
planilhas | feuilles |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
FR Un compte AWS est un conteneur pour vos ressources AWS. Vous créez et gérez vos ressources AWS dans un compte AWS, et celui-ci vous offre des fonctionnalités d'administration à des fins d'accès et de facturation.
Португуесе | Француски |
---|---|
aws | aws |
contêiner | conteneur |
administrativos | administration |
acesso | accès |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
Португуесе | Француски |
---|---|
data | data |
center | center |
e | et |
muitos | nombreuses |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
FR Nous avons prévu de nombreuses nouvelles fonctionnalités de gestion des connaissances. Certaines seront disponibles dans des éditions de Jira Service Management bien précises. Restez à l'affût des fonctionnalités suivantes :
Португуесе | Француски |
---|---|
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
novos | nouvelles |
conhecimento | connaissances |
disponíveis | disponibles |
jira | jira |
service | service |
edições | éditions |
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
FR Oui, les fonctionnalités et les ressources sont globalement bonnes, mais certaines choses pourraient être ajoutées au deuxième ou au troisième niveau, à mon avis, pour maintenir la concurrence avec les fonctionnalités.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
Португуесе | Француски |
---|---|
descubra | découvrir |
recursos | ressources |
gratuitos | gratuites |
disponíveis | disponibles |
uso | utiliser |
promover | promouvoir |
on-line | en ligne |
biblioteca | bibliothèque |
line | ligne |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
Португуесе | Француски |
---|---|
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
recursos | ressources |
dedicados | dédiées |
incluem | incluent |
cpu | cpu |
ram | ram |
e | et |
espaço | espace |
disco | disque |
momento | moment |
privado | privé |
virtualizado | virtualisé |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
Португуесе | Француски |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.
Португуесе | Француски |
---|---|
produto | produit |
inclui | inclut |
pesquisadores | chercheurs |
melhorado | amélioré |
baseado | basé |
mendeley | mendeley |
PT Se você está apenas começando ou precisa de assistência com recursos avançados, nossa equipe de suporte e recursos está à sua disposição. Ajudaremos você a encontrar o que precisa para que possa cuidar dos negócios.
FR Que vous débutiez ou ayez besoin d’aide concernant des fonctionnalités avancées, nos ressources et notre service d’assistance sont là pour vous. Nous vous aiderons à trouver ce dont vous avez besoin pour poursuivre vos activités.
Португуесе | Француски |
---|---|
avançados | avancé |
encontrar | trouver |
PT Há outros recursos que você também pode acessar na aba Vídeos. Basta clicar no ícone de reticências (...) para abrir o menu adicional. Estes recursos incluem:
FR Vous pouvez également accéder à d'autres fonctionnalités à partir de l'onglet Vidéos. Il vous suffit de cliquer sur l'ellipse (...) pour ouvrir le menu supplémentaire. Ces fonctionnalités incluent :
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
aba | onglet |
vídeos | vidéos |
clicar | cliquer |
menu | menu |
incluem | incluent |
PT A primeira coluna indica os nomes dos recursos, e as demais mostram em quais planos esses recursos estão disponíveis.
FR La première colonne représente les différentes fonctionnalités. Vous pouvez ensuite voir dans les autres colonnes ce qui est inclus dans chaque plan.
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
planos | plan |
PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.
FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.
Португуесе | Француски |
---|---|
e | et |
combina | combine |
digitais | numériques |
PT Gerenciamento de ativos digitais premium e recursos de gerenciamento de recursos baseados em habilidades
FR Des capacités de gestion basée sur des compétences et des ressources numériques premium
Португуесе | Француски |
---|---|
digitais | numériques |
e | et |
PT Outro aspecto do desempenho é o armazenamento em cache, que é o processo de armazenamento de recursos de um pedido e a reutilização desses recursos para pedidos subseqüentes
FR Un autre aspect de la performance est la mise en cache, qui consiste à stocker des ressources d'une requête et à les réutiliser pour des requêtes ultérieures
Португуесе | Француски |
---|---|
aspecto | aspect |
desempenho | performance |
armazenamento | stocker |
recursos | ressources |
pedido | requête |
pedidos | requêtes |
PT Quando uma determinada instância guest começa a consumir mais recursos, o sistema de monitoramento a migra para outro servidor com menos demanda ou aloca mais recursos de um pool central para essa guest.
FR Si une instance d'invité se met à consommer davantage de ressources, le système de surveillance peut déplacer cet invité vers un autre serveur qui reçoit moins de demandes ou alors lui allouer plus de ressources à partir d'un pool centralisé.
Португуесе | Француски |
---|---|
instância | instance |
consumir | consommer |
recursos | ressources |
monitoramento | surveillance |
servidor | serveur |
menos | moins |
central | centralisé |
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
Португуесе | Француски |
---|---|
crypto | crypto |
center | center |
permite | permet |
recursos | ressources |
e | et |
catálogo | catalogue |
hsm | hsm |
PT Estabeleça um conjunto de recursos de módulos de segurança de hardware (HSM) pré-configurados e forneça esses recursos às equipes que precisam deles com o SafeNet Crypto Command Center.Saiba mais sobre o Crypto Command Center
FR Établissez un regroupement de ressources HSM préconfigurées et fournissez ces ressources aux équipes qui en ont besoin avec Crypto Command Center.En savoir plus sur Crypto Command Center
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | ressources |
e | et |
crypto | crypto |
center | center |
saiba | savoir |
hsm | hsm |
PT ClickFunnels e LeadPages têm vários recursos em comum, bem como uma variedade de recursos exclusivos para cada aplicativo
FR ClickFunnels et LeadPages ont plusieurs fonctionnalités en commun, ainsi qu'une variété de fonctionnalités uniques pour chaque application
Португуесе | Француски |
---|---|
têm | ont |
recursos | fonctionnalités |
comum | commun |
aplicativo | application |
PT Oferece todos os recursos essenciais de monitoramento, mensagens e gerenciamento de recursos de cluster em um conjunto integrado de tecnologias de código-fonte aberto.
FR Fournit toutes les fonctionnalités essentielles de gestion des ressources en cluster, de messagerie et de monitoring dans une suite intégrée de technologies Open Source.
Португуесе | Француски |
---|---|
oferece | fournit |
essenciais | essentielles |
mensagens | messagerie |
e | et |
cluster | cluster |
tecnologias | technologies |
aberto | open |
PT No entanto, como muitas ferramentas de código aberto, elas são limitadas em suas funcionalidades, recursos e recursos
FR Cependant, comme de nombreux outils open source, ils sont limités dans leurs fonctionnalités, caractéristiques et capacités
Португуесе | Француски |
---|---|
aberto | open |
PT Além do conjunto principal de recursos do Vimeo e juntamente com a melhor tecnologia de transmissão ao vivo que você espera, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:
FR En plus de l'ensemble de fonctionnalités de base de Vimeo et de la meilleure technologie de streaming en direct disponible, Vimeo Enterprise inclut des fonctionnalités avancées telles que :
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
vimeo | vimeo |
e | et |
tecnologia | technologie |
vivo | en direct |
inclui | inclut |
avançados | avancé |
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.
Португуесе | Француски |
---|---|
informações | informations |
recursos | fonctionnalités |
automaticamente | automatiquement |
jira | jira |
e | et |
geral | complet |
PT Para recursos adicionais, confira a versão em inglês da página Recursos
FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | ressources |
inglês | anglaise |
página | page |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
Португуесе | Француски |
---|---|
agente | agent |
recursos | capacités |
pode | peut |
tarefas | tâches |
requisitos | exigences |
PT JMeter é uma ferramenta de teste de carga que existe há muito tempo e tem um extenso conjunto de recursos, recursos e considerações de configuração.
FR JMeter est un outil de test de charge qui existe depuis très longtemps et dispose d’un vaste ensemble de fonctionnalités, de capacités et de considérations de configuration.
Португуесе | Француски |
---|---|
jmeter | jmeter |
teste | test |
carga | charge |
e | et |
extenso | vaste |
conjunto | ensemble |
considerações | considérations |
configuração | configuration |
PT Isso permite que os recursos sejam pré-armazenados em cache, para que os recursos não precisem ser baixados novamente, tornando os tempos de carregamento da página mais rápidos para o usuário.
FR Cela permet de pré-mise en cache des ressources, de sorte que les ressources n’ont pas besoin d’être téléchargées à nouveau, ce qui rend les temps de chargement des pages plus rapides pour l’utilisateur.
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | ressources |
carregamento | chargement |
página | pages |
tornando | rend |
PT Alguns testes de velocidade de sites online fornecem um conjunto limitado de recursos, mas para acessar recursos mais robustos, você deve criar uma conta primeiro
FR Certains tests de vitesse en ligne fournissent un ensemble limité de fonctionnalités, mais afin d’accéder à des fonctionnalités plus robustes, vous devez créer un compte d’abord
Португуесе | Француски |
---|---|
testes | tests |
velocidade | vitesse |
online | en ligne |
fornecem | fournissent |
recursos | fonctionnalités |
acessar | accéder |
robustos | robustes |
criar | créer |
limitado | limité |
PT A aba Recursos (Features) é um pouco mais interessante que a anterior. Nesta área, você pode habilitar ou desabilitar recursos específicos do Yoast SEO.
FR L’onglet Fonctionnalités est un peu plus intéressant que l’onglet précédent. Dans cette zone, vous pouvez activer ou désactiver des fonctions spécifiques de Yoast SEO.
Португуесе | Француски |
---|---|
aba | onglet |
interessante | intéressant |
anterior | précédent |
área | zone |
habilitar | activer |
desabilitar | désactiver |
específicos | spécifiques |
seo | seo |
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.
FR Êtes-vous un nouvel utilisateur Smartsheet ? Consultez notre série de webinaires de familiarisation pour découvrir les principales fonctionnalités de Smartsheet, les applications Premium et d’autres ressources de formation et pédagogiques.
Португуесе | Француски |
---|---|
novo | nouvel |
webinars | webinaires |
principais | principales |
premium | premium |
PT Identifique a disponibilidade de recursos semanalmente ou mensalmente e gerencie vários projetos ao mesmo tempo sem alocar recursos em excesso.
FR Identifiez la disponibilité des ressources, sur une base hebdomadaire ou mensuelle, et gérez plusieurs projets à la fois, sans surallocation de ressources.
Португуесе | Француски |
---|---|
identifique | identifiez |
mensalmente | mensuelle |
e | et |
gerencie | gérez |
vários | plusieurs |
projetos | projets |
disponibilidade | disponibilité |
PT OneSpan oferece vários recursos para ajudá-lo a começar a trabalhar com assinaturas eletrônicas. Navegue pelos recursos abaixo ou Contate-Nos para obter mais informações sobre o OneSpan Sign.
FR OneSpan propose de nombreuses ressources pour vous aider à démarrer avec les signatures électroniques. Parcourez les ressources ci-dessous ou Nous contacter pour plus d'informations sur OneSpan Sign.
Португуесе | Француски |
---|---|
oferece | propose |
recursos | ressources |
começar | démarrer |
navegue | parcourez |
informações | informations |
PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.
FR Pour en savoir plus au sujet de Talk et de ses fonctionnalités, consultez Zendesk Talk - Ressources.
Португуесе | Француски |
---|---|
mais | plus |
consulte | consultez |
zendesk | zendesk |
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos
FR Pour être honnêtes, ce scénario ne met pas vraiment en opposition deux solutions, car Jira Service Management inclut toutes les fonctionnalités de Jira Service Desk, ainsi que des capacités ITSM plus riches
Португуесе | Француски |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
inclui | inclut |
PT O plugin AccessPress Pinterest é gratuito e rico em recursos, permitindo que você configure recursos relacionados ao Pinterest em seu site WordPress, inclusive:
FR L’extension AccessPress Pinterest est à la fois gratuite et riche en fonctionnalités, ce qui vous permet de configurer des fonctions liées à Pinterest sur votre site WordPress, notamment :
Португуесе | Француски |
---|---|
gratuito | gratuite |
e | et |
rico | riche |
permitindo | permet |
configure | configurer |
site | site |
wordpress | wordpress |
PT A nuvem privada usa tecnologia de virtualização para combinar recursos de um hardware físico em pools de recursos compartilhados
FR Un cloud privé utilise des technologies de virtualisation afin de regrouper les ressources issues du matériel physique dans des pools partagés
Португуесе | Француски |
---|---|
nuvem | cloud |
usa | utilise |
tecnologia | technologies |
virtualização | virtualisation |
privada | privé |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
Португуесе | Француски |
---|---|
ajudar | aider |
solicitar | demander |
fórum | forum |
gerenciar | gérer |
adicionar | ajouter |
comunidade | communauté |
PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.
FR Apprenez à gérer un cours, ajoutez des activités et des ressources, découvrez de nouvelles fonctionnalités.
Португуесе | Француски |
---|---|
aprenda | apprenez |
gerenciar | gérer |
adicionar | ajoutez |
e | et |
descobrir | découvrez |
novos | nouvelles |
PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
FR Informations pour commencer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
Португуесе | Француски |
---|---|
gerenciar | gérer |
adicionar | ajouter |
e | et |
descobrir | découvrir |
PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.
FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | ressources |
informações | informations |
país | pays |
finalidade | but |
permitir | permettre |
PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.
FR Les guides de l'utilisateur et d'autres documentations sont disponibles dans la page Documentation technique et ressources. Vous pouvez également accéder à l'assistance.
Португуесе | Француски |
---|---|
e | et |
recursos | ressources |
usuário | utilisateur |
nossa | vous |
técnica | technique |
acesse | accéder |
PT Esses recursos são padrão com quase todos os outros temas do Shopify. Você certamente não quer escolher o Debut como seu tema final do Shopify, pois você pode obter um pacote melhor de recursos grátis com o Debutify.
FR Ces fonctionnalités sont standard avec presque tous les autres thèmes sur Shopify. Vous ne voulez sûrement pas choisir Debut comme thème Shopify ultime, car vous pouvez obtenir un meilleur ensemble de fonctionnalités gratuites avec Debutify.
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
padrão | standard |
escolher | choisir |
final | ultime |
grátis | gratuites |
shopify | shopify |
PT O que pode ser pensado e que pode ser ensinado exige um pouco de taxa, mas também oferece recursos como hospedagem de recursos de seus cursos (PDFs, vídeos) gratuitamente
FR Thinkific et Teachable prennent un peu de frais, mais ils vous fournissent également des fonctionnalités telles que l'hébergement des actifs de vos cours (PDF, vidéos) gratuitement
Португуесе | Француски |
---|---|
e | et |
taxa | frais |
hospedagem | hébergement |
cursos | cours |
pdfs | |
vídeos | vidéos |
gratuitamente | gratuitement |
também | également |
PT 3dCart é uma plataforma rica em recursos, pois oferece recursos avançados através dos quais você pode facilmente construir uma loja online totalmente funcional.
FR 3dCart est une plate-forme riche en fonctionnalités car elle offre des fonctionnalités avancées grâce auxquelles vous pouvez facilement créer une boutique en ligne entièrement fonctionnelle.
Португуесе | Француски |
---|---|
plataforma | plate-forme |
rica | riche |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
construir | créer |
online | en ligne |
totalmente | entièrement |
funcional | fonctionnelle |
PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos
FR Changement climatique, ressources naturelles limitées et croissance démographique constante sont autant de contraintes toujours plus grandes pour les agriculteurs et leurs ressources
Португуесе | Француски |
---|---|
mudanças | changement |
recursos | ressources |
naturais | naturelles |
e | et |
crescente | croissance |
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines
Португуесе | Француски |
---|---|
análise | analyse |
humanos | humaines |
funcionário | collaborateurs |
impacto | impact |
aproveitar | tirer parti |
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.
Португуесе | Француски |
---|---|
minimizar | minimiser |
abuso | abusive |
proteger | protéger |
individuais | individuelles |
escala | échelle |
PT “A redução na duplicação não apenas libera recursos do servidor, mas também libera outros recursos
FR « La réduction de la duplication permet de libérer des ressources sur le serveur, mais également d’autres types de ressources
Португуесе | Француски |
---|---|
redução | réduction |
recursos | ressources |
servidor | serveur |
duplicação | duplication |
PT Recursos - a INEE reune no seu site uma coleção de recursos específicos sobre a COVID-19 como forma de apoiar a educação em lugares afectados pela pandemia
FR Ressources - Une collection de ressources destinée à soutenir l'offre en éducation dans les lieux touchés par COVID-19
Португуесе | Француски |
---|---|
recursos | ressources |
coleção | collection |
apoiar | soutenir |
lugares | lieux |
educação | éducation |
Приказује се 50 од 50 превода