Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "pelo" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "pelo" са Португуесе на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

pelo a a été accéder adresse ainsi alors ans application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cette chaque ci client comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine dont du début d’un d’une elle en en ligne encore entier entre est et et de faire fait fois grande grâce à il il est ils jour la laquelle le le site les leur leurs lors lorsque lui l’utilisation mais manière même ne nombre non notre nous nous avons obtenir ont ou où page par par le partie pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plutôt pour pour le pouvez premier produits puis qu que qui s sa sans savoir se sera service ses si site site web sites soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois unique url utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers via vos votre vous vous avez web y à à la également équipe été être

Превод {ssearch} на Португуесе од Француски

Португуесе
Француски

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (c… en lire plus

Португуесе Француски
james james
leia lire

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus

Португуесе Француски
james james
martin martin
leia lire
dave dave

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique

Португуесе Француски
letra lettre

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (c… en lire plus

Португуесе Француски
james james
leia lire

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus

Португуесе Француски
james james
martin martin
leia lire
dave dave

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park

Португуесе Француски
dakota dakota
famoso célèbre
memorial memorial

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park

Португуесе Француски
dakota dakota
famoso célèbre
memorial memorial

PT Este é um alcance técnico máximo ditado pelo Bluetooth, mas será afetado pelo dispositivo que você está usando para detectá-lo e pelo ambiente em que você está

FR Il sagit dune portée technique maximale dictée par Bluetooth, mais qui sera affectée par lappareil que vous utilisez pour la détecter et lenvironnement dans lequel vous vous trouvez

Португуесе Француски
alcance portée
técnico technique
máximo maximale
bluetooth bluetooth
afetado affecté
dispositivo lappareil
usando utilisez

PT A Adição de Valor Doméstico (DVA) proposta pelo requerente deve ser de pelo menos 90% no caso de produto baseado em fermentação e pelo menos 70% no caso de produto baseado em síntese química.

FR La valeur ajoutée domestique (DVA) proposée par le demandeur doit être d'au moins 90% dans le cas d'un produit à base de fermentation et d'au moins 70% dans le cas d'un produit à base de synthèse chimique.

Португуесе Француски
adição ajout
valor valeur
doméstico domestique
caso cas
baseado base
síntese synthèse
química chimique
requerente demandeur

PT A pesquisa foi financiada pelo forte, pela Agência de Protecção Ambiental sueco, pelo Formas, pelo Karolinska Institutet, pela região Skåne e pela faculdade de medicina na universidade de Lund. Não há nenhum conflito de interesses relatado.

FR La recherche a été financée par forte, Agence de Protection de l'Environnement suédoise, Formas, Karolinska Institutet, région Skåne et la faculté de médecine à l'université de Lund. Il n'y a aucun conflit d'intérêt rapporté.

Португуесе Француски
forte forte
agência agence
protecção protection
ambiental environnement
medicina médecine
conflito conflit
interesses intérêt
foi été
relatado rapporté

PT Elas são avaliadas pelo número de pessoas contratadas, pelo custo da contratação, pelo tempo para preencher o cargo e pela taxa de aceitação de oferta

FR Nombre de personnes embauchées, coût du recrutement, délai nécessaire pour pourvoir un poste et taux d'acceptation des offres sont autant d'éléments qui sont évalués

Португуесе Француски
cargo poste
aceitação acceptation

PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

Португуесе Француски
gerais général
autorizações autorisations
elsevier elsevier
x x

PT Tem a última novidade em jogos pelo celular? Nós criamos o design! Uma experiência de compra pelo celular? Nós fazemos este também. O que você precisar, nós criamos designs de aplicativo mobile de qualidade e por profissionais.

FR Vous avez le jeu mobile le plus cool du moment ? Nous allons concevoir son design. Un magasin en ligne ? On fait ça aussi. Quelque soient vos besoins, nous allons vous aider à obtenir une application mobile de qualité conçue par des pros.

Португуесе Француски
jogos jeu
aplicativo application
qualidade qualité
profissionais pros

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

Португуесе Француски
seção section
garante assure
governo gouvernement
federal fédéral
pessoas personnes
usada utilisé

PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto

FR Les paiements déjà effectués pour l’offre supérieure ne seront pas remboursés

Португуесе Француски
alto supérieure

PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.

FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.

Португуесе Француски
obtém obtenez
líder leader
melhor meilleur
valor prix
pague payez
mercado marché

PT Para solicitar uma cópia da divulgação das informações fornecidas pelo Sprout Social, de acordo com o Artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.

FR Pour demander une copie des informations fournies par Sprout Social en vertu de la section 1798.83 du code civil de Californie, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse privacy@sproutsocial.com.

Португуесе Француски
cópia copie
informações informations
fornecidas fournies
social social
código code
civil civil
califórnia californie
privacy privacy

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

Португуесе Француски
conteúdo contenu
usuário utilisateurs
estratégia stratégie
social sociale
gerado généré

PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.

FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.

Португуесе Француски
substituído remplacé
atual actuelle
estrutura cadre
google google
governo gouvernement
originalmente initialement
desenvolvida développé

PT Isso significa que um e-mail pode passar pelo filtro de spam A sem problemas, mas é sinalizado pelo filtro de spam B.

FR Cela signifie qu’un e-mail pourrait passer par le filtre anti-spam A sans problème, mais qu’il sera signalé par le filtre anti-spam B.

Португуесе Француски
filtro filtre
spam spam
problemas problème
b b

PT Concentre-se no motivo pelo qual alguém se interessaria pelo que você tem a oferecer, considerando o impacto que isso tem na vida das pessoas

FR Concentrez-vous sur la raison pour laquelle quelqu’un voudrait ce que vous avez à offrir en prenant en compte l’impact que cela a sur la vie des personnes qui l’utilisent

Португуесе Француски
motivo raison
oferecer offrir
vida vie

PT Sessenta e três por cento dos usuários do Instagram fazem login pelo menos uma vez por dia, enquanto 74% dos usuários do Facebook fazem login pelo menos uma vez por dia

FR 63 % des utilisateurs d?Instagram se connectent au moins une fois par jour contre 74 % des utilisateurs de Facebook

Португуесе Француски
usuários utilisateurs
instagram instagram
facebook facebook

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

FR ExpressVPN n’utilise pas cette protection, ou du moins ne semble pas le faire d’après ce que nous avons pu déduire en examinant son site web et l’application VPN elle-même.

Португуесе Француски
expressvpn expressvpn
menos moins
parece semble
fazer faire
vpn vpn

PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.

FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.

Португуесе Француски
proteção sécurité
evento événement

PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente

FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu

Португуесе Француски
acordo contrat
licenciamento licence
diretamente directement
responsável responsable
conteúdo contenu

PT Seu cliente deve cumprir com este Acordo de Licenciamento, e o usuário permanecerá diretamente responsável pelo uso do Conteúdo (pelo seu cliente)

FR Vos clients doivent se conformer au présent contrat de licence, et vous restez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation de vos clients font du contenu

Португуесе Француски
acordo contrat
licenciamento licence
diretamente directement
responsável responsable
conteúdo contenu

PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples

FR Les sauvegardes, qu'elles soient effectuées par iTunes ou sur iCloud, sont importantes car elles contiennent toutes les informations d'un périphérique et une grande partie ne peut pas être sécurisée par une simple synchronisation

Португуесе Француски
backups sauvegardes
itunes itunes
icloud icloud
importantes importantes
contêm contiennent
informações informations
podem peut
sincronização synchronisation

PT Acompanhe o que você ouve no Google Play Music pelo player da Web e pelo aplicativo Android.

FR Suivez ce que vous écoutez sur Google Play Musique avec leurs lecteur Web et app Android.

Португуесе Француски
acompanhe suivez
google google
music musique
web web
aplicativo app
play play

PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.

FR Les informations générées par les cookies sur votre usage du site Web et des services seront transmises et stockées par Google sur des serveurs basés aux États-Unis.

Португуесе Француски
servidores serveurs
unidos unis

PT Os testes são teoricamente limitados pelo número total de injetores de carga disponíveis nos provedores de nuvem em qualquer ponto e pelo custo de locação desses servidores de provedores de nuvem

FR Les tests sont théoriquement limités par le nombre total d’injecteurs de charge disponibles auprès des fournisseurs de cloud à un moment donné et par le coût de location de ces serveurs auprès des fournisseurs de cloud

Португуесе Француски
testes tests
carga charge
disponíveis disponibles
nuvem cloud
custo coût

PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.

FR Connectez-vous via G Suite. Si vous configurez votre compte Mailchimp via G Suite, vous devez vous connecter via G Suite ou configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe avant de vous connecter via Mailchimp.

Португуесе Француски
suite suite
mailchimp mailchimp
terá devez
nome nom
g g

PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.

FR Veuillez contacter le service clients au 267-579-3596, ligne téléphonique voix ou ATS, ou à info@amrevmuseum.org avant votre visite pour toute aide spéciale dont vous pourriez avoir besoin.

Португуесе Француски
visitantes clients
telefone téléphonique
voice voix
info info
org org
visita visite
precise besoin
especial spéciale

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique

Португуесе Француски
planos plan
apoiar soutien
digital numérique

PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

Португуесе Француски
artistas artistes
mundo monde
músicas morceaux
eventos événements

PT Descubra o motivo pelo qual a tendência de viagens com pessoas de diversas gerações está aumentando pelo mundo.

FR Découvrez pourquoi la tendance du voyage multigénérationnel se développe dans le monde entier.

Португуесе Француски
descubra découvrez
tendência tendance
viagens voyage
pessoas le monde

PT O Associado Comercial concorda em mitigar, na medida do possível, qualquer efeito prejudicial conhecido pelo Associado Comercial de uso ou divulgação de PHI pelo Associado Comercial em violação dos requisitos deste Contrato.

FR Le Partenaire Commercial s?engage à atténuer, dans la mesure du possible, tout effet néfaste connu du Partenaire Commercial d?une utilisation ou d?une divulgation des IPS par le Partenaire Commercial en violation des exigences du présent Accord.

Португуесе Француски
associado partenaire
comercial commercial
mitigar atténuer
possível possible
efeito effet
conhecido connu
uso utilisation
divulgação divulgation
violação violation
requisitos exigences

PT A visualização Leads do relatório exibe a progressão pelo status do lead (como novo, em progresso, em tentativa de contato) e então pelo pipeline de vendas conforme os leads são convertidos e as oportunidades são criadas.

FR La vue Leads du rapport vous montre la progression d’un statut de lead à un autre (comme nouveau, en cours, tentative de contact), puis dans le pipeline des ventes quand les leads sont convertis et les opportunités sont créées.

Португуесе Француски
visualização vue
relatório rapport
status statut
novo nouveau
tentativa tentative
pipeline pipeline
vendas ventes
convertidos convertis
criadas créées

PT Há uma ação da macro para cada opção de canal de conversa paralela disponível: Conversas paralelas pelo e-mail, Conversas paralelas pelo Slack, Conversas paralelas por ticket dependente.

FR Il y a une action de macro pour chaque option de canal de conversations annexes dont vous disposez : Conversation annexe via e-mail, Conversation annexe via Slack, Conversation via un ticket enfant.

Португуесе Француски
ação action
macro macro
opção option
canal canal
ticket ticket

PT Pagamos $9000 pelo script de importação personalizado e outros $30.000 pelo desenvolvimento personalizado, configuração e vários outros serviços de desenvolvimento

FR Nous avons payé 9 000 $ pour le script d’importation personnalisé et 30 000 $ de plus pour le développement personnalisé, l’installation et divers autres services de développement

Португуесе Француски
script script
desenvolvimento développement
serviços services
personalizado personnalisé

PT Mas os protocolos da segurança estão sendo desenvolvidos ainda pelo FDA e pelo EPA

FR Mais des protocoles de sécurité sont toujours en train d'être développés par la FDA et l'EPA

Португуесе Француски
protocolos protocoles
desenvolvidos développés
fda fda
segurança sécurité

PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.

FR Tous les vaccins ont montré une goutte dans les taux d'anticorps contre les variantes SARS-CoV-2, avec la plupart de réduction significative dans l'activité de neutralisation venant de la bêta variante, suivie de triangle, de gamma, et d'alpha.

Португуесе Француски
vacinas vaccins
gota goutte
anticorpo anticorps
redução réduction
significativa significative
beta bêta
gama gamma
alfa alpha
mostraram montré
mais plupart
actividade activité

PT A pandemia em curso, causada pelo SARS-CoV-2, pela propagação de um marisco e pelo mercado do animal selvagem em China

FR La pandémie actuelle, provoquée par le SARS-CoV-2, écart des fruits de mer et marché d'animal sauvage en Chine

Португуесе Француски
pandemia pandémie
animal animal
selvagem sauvage
china chine
mercado marché

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense

Португуесе Француски
instituto institut
envelhecimento vieillissement
institutos instituts
nih nih
estudo étude
saúde santé

PT Pelo menos, uma vez em nossa vida, tivemos a sensação de esperar pelo pacote desejado

FR Au moins, une fois dans notre vie, nous avons eu le sentiment d'attendre le colis désiré

Португуесе Француски
vida vie
sensação sentiment
esperar attendre
pacote colis
desejado désiré

PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001

FR Le RGPDLa loi HIPAALa certification ISO 27001La certification ISO 9001

Португуесе Француски
iso iso

PT Acesse modelos gerados pelo usuário e produzidos pelo fabricante, para dar contexto e vida aos seus projetos.

FR Accédez à une bibliothèque de modèles générés par les utilisateurs ou produits par les développeurs afin d'apporter une touche réaliste à vos projets.

Португуесе Француски
acesse accédez
gerados générés
usuário utilisateurs
produzidos produits
dar apporter

PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

FR Notice sur la protection des données et informations à fournir aux personnes concernées conformément aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.

Португуесе Француски
pessoas personnes
regulamento règlement
geral général
proteção protection

PT Oi sonam, Obrigado pelo seu post valioso. Bem, alguns do site são conhecidos por mim, mas alguns são desconhecidos. Minhas dúvidas para u Não entendo como ganhar dinheiro com este site. Você poderia me guiar pelo caminho?

FR Salut sonam, Merci pour votre précieuse poste. Eh bien, certains sites Web me sont connus, mais certains sont inconnus. Mes questions à vous Je ne comprends pas comment gagner de l'argent sur ces sites Web. Pourriez-vous me guider le chemin?

Португуесе Француски
post poste
valioso précieuse
ganhar gagner
poderia pourriez
guiar guider
oi salut

Приказује се 50 од 50 превода