PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
Преведи "wiley and sons" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "wiley and sons" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| finanças | finance |
| privadas | private |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| biblioteca | library |
| feito | made |
| jogo | game |
| usuário | user |
| única | unique |
PT A fonoaudiologia ajuda as crianças a compreender e usar a linguagem. Seu filho pode ter dificuldade para formar sons, juntar sons ou usar frases da maneira certa. Peça ao seu provedor Jordan Valley uma referência para este serviço.
EN Speech therapy helps children understand and use language. Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way. Ask your Jordan Valley provider for a referral for this service.
PT 2.º tempo mais rápido em El Camino to Wiley Coyote's House (44:38) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on El Camino to Wiley Coyote's House (44:38) 26 October 2021
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| s | s |
| outubro | october |
PT Assista ao nosso vídeo de referência sobre o tema Fidelização. Não perca a entrevista com Bart Wiley, COO do Seattle Sounders. É realmente incrível ver o quão satisfeito ele está e isso nos enche de orgulho!
EN Watch our fist reference video with the topic: Loyalty. Don’t miss the interview with Bart Wiley – COO of Seattle Sounders. It is really amazing and can make all of us proud how satisfied he is.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vídeo | video |
| referência | reference |
| tema | topic |
| perca | miss |
| entrevista | interview |
| seattle | seattle |
| realmente | really |
| incrível | amazing |
| satisfeito | satisfied |
| orgulho | proud |
PT O pintor de retratos Kehinde Wiley fala com um jornalista durante uma feira de arte em 2 de dezembro de 2019, em Miami Beach, Flórida (© Brynn Anderson/AP Images)
EN Portrait painter Kehinde Wiley speaks to a journalist during an art fair December 2, 2019, in Miami Beach, Florida. (© Brynn Anderson/AP Images)
PT Kehinde Wiley (acima), cujo pai é natural da Nigéria, é pintor de retratos radicado em Nova York que faz referência à arte de fazer retratos dos séculos 17 e 18 a fim de representar temas afro-americanos em cenários contemporâneos
EN Kehinde Wiley (above), whose father is from Nigeria, is a New York City–based portrait painter who references 17th- and 18th-century portraiture to render African American subjects in contemporary settings
PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.
EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.
PT Se você assinar um serviço de um link nesta página, a Reeves and Sons Limited pode ganhar uma comissão. Veja nosso Declaração de ética.
EN If you subscribe to a service from a link on this page, Reeves and Sons Limited may earn a commission. See our ethics statement.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sons | sounds |
| momentos | moments |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT Aprenda a se posicionar em fileiras e se mover em formação enquanto se prepara para experienciar as imagens e os sons da Guerra Revolucionária no Battlefield Theatre.
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| formação | experience |
| guerra | war |
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| história | history |
| eastern | eastern |
| state | state |
| um | a |
| tour | tour |
| áudio | audio |
| guiado | guided |
| narrado | narrated |
| ator | actor |
| steve | steve |
| vozes | voices |
| reais | real |
| sons | sounds |
| antiga | ancient |
| prisão | prison |
PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mercados | markets |
| influências | influences |
| indiana | indian |
| portuguesa | portuguese |
| vibrante | vibrant |
| vistas | sights |
| sons | sounds |
| elementos | elements |
| cidade | city |
| épico | epic |
| brancas | white |
| vida noturna | nightlife |
| w | w |
PT Graças ao CMS, você pode adicionar artigos, vídeos, fotos, sons, pontos de interesse em mapas, formulários, eventos
EN Thanks to the CMS, you can add articles, videos, photos, sound, points of interests on maps, forms, events
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cms | cms |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sound |
| pontos | points |
| interesse | interests |
| mapas | maps |
| formulários | forms |
| eventos | events |
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| management | management |
| system | system |
| textos | texts |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sounds |
| mapas | maps |
| calendário | calendar |
PT Personalize Sons de Toques e Notificações do iPhone. Gratuitamente! | iMazing
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| personalize | customize |
| sons | sounds |
| toques | ringtones |
| notificações | notification |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
PT Expresse-se com toques personalizados no iPhone. Divirta-se personalizando sons de alertas. O gerenciamento de toques é 100% gratuito no iMazing. Experimente!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| toques | ringtones |
| personalizados | custom |
| iphone | iphone |
| divirta-se | have fun |
| personalizando | personalizing |
| sons | sounds |
| alertas | alert |
| gerenciamento | management |
| é | is |
| gratuito | free |
| imazing | imazing |
| expresse | express |
PT É muito fácil personalizar os sons de notificações do iPhone. Os toques importados com o iMazing podem ser usados em alertas e até alarmes!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fácil | easy |
| personalizar | your |
| os | you |
| sons | sounds |
| iphone | iphone |
| toques | ringtones |
| imazing | imazing |
| podem | can |
| usados | used |
| alarmes | alarm |
PT Sons de alarme personalizados (acorde com sua música favorita).
EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sons | sounds |
| alarme | alarm |
| personalizados | personalized |
| sua | your |
| música | song |
| favorita | favourite |
PT Sua interface 2i2 vem com uma linha completa de softwares de gravação, sons e plug-ins para escolher dentre:
EN Your 2i2 interface comes with a whole range of recording software, sounds and plug-ins to choose from:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interface | interface |
| completa | whole |
| softwares | software |
| sons | sounds |
PT Em um dos primeiros exercícios de som, o educador esclarece que a Rocket Languages substitui certos sons árabes que não temos em inglês por um número
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| educador | educator |
PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| navegue | browse |
| biblioteca | library |
| efeitos | effects |
| usar | use |
| projeto | project |
PT Rhythmbox é um código-fonte aberto player de áudio, que permite que você ouça e organizar os sons de sua vida útil
EN Rhythmbox is an open source audio player that lets you listen to and organize the sounds of your life
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | an |
| player | player |
| áudio | audio |
| permite | lets |
| organizar | organize |
| sons | sounds |
| vida | life |
| fonte | source |
PT Grave, edite e faça a mixagem do áudio da câmera usando sons naturais e efeitos foley.
EN Record, edit and mix camera audio with foley and natural sound.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| edite | edit |
| câmera | camera |
| usando | with |
| naturais | natural |
PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.
EN Create original sound effects and mix with stock sounds.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crie | create |
| efeitos | effects |
| originais | original |
PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.
EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| galeria | gallery |
| gigante | giant |
| caverna | cave |
| vistas | sights |
| sons | sounds |
PT Bristol, Inglaterra, é a terra natal do trip-hop, estilo musical marcado por sons distantes, sob uma batida hipnotizante e vocais melancólicos
EN Portishead is a band from Bristol, United Kingdom, named after a small coastal town twelve miles west of said musical hotbed, in North Somerset
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| musical | musical |
| bristol | bristol |
PT São conhecidos por apresentações caóticas ao vivo e pela sonoridade Lo-fi e melancólica de suas produções, que misturadas com sons de jogos eletrônicos antigos e com os vocais distorcidos de Alice, têm um resultado final ruidoso e único
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| alice | alice |
PT A banda anunciou, através de várias entrevistas, que o álbum anunciava uma nova era para o grupo, combinando o antigo nu metal e rap rock com sons mais eletrônicos de trabalhos recentes, numa tentativa de, segundo eles, criar um som mais original
EN The band states that Living Things combines elements from their previous four studio albums to create a new sound
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| álbum | albums |
PT Melhores fones de ouvido do Google Assistente 2021: sons inteligentes da Bose, Sony e muito mais
EN Apple AirPods Pro vs Samsung Galaxy Buds+: Which should you buy?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fones de ouvido | airpods |
PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
PT Dois tipos de formação estão disponíveis: - um ateliê em torno da didatização de trechos sonoros radiofônicos (criação de atividades a partir de sons autênticos para a aula de francês)
EN Two types of course are possible: - Workshop with a focus on using radio audio extracts for teaching (creation of activities using authentic sounds for French lessons)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| criação | creation |
| atividades | activities |
| sons | sounds |
PT Carregue seu logotipo, personalize o texto, escolha uma faixa da nossa biblioteca de sons e visualize seu vídeo.
EN Upload your logo, customize the text, pick a track from our sound library, and preview it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| carregue | upload |
| personalize | customize |
| texto | text |
| escolha | pick |
| faixa | track |
| biblioteca | library |
PT Cada título em nossa coleção traz personagens coloridos, sons divertidos, e ação educacional
EN Every title in our collection features colorful characters, fun sounds, and educational action
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| título | title |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| personagens | characters |
| sons | sounds |
| e | and |
| ação | action |
| educacional | educational |
PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mágica | magical |
| cheio | full |
| sons | sounds |
PT Os ads vão ser disparados na abertura da app e no background. Os banners serão colocados na lista dos artigos, vídeos, fotos, sons e nos detalhes associados aos elementos.
EN The interstitials will be displayed at the launch of the app and in the background. The banners are offered in the lists of article , videos, photos, sound, and in detail in the associated elements.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| background | background |
| banners | banners |
| lista | lists |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sound |
| associados | associated |
PT Promover o bem-estar e a atenção plena pode diminuir o desgaste dos funcionários em geral. Sons orgânicos, como ondas quebrando, podem oferecer um momento de recuperação em um dia agitado. Pressione play para reiniciar.
EN Fostering well-being and mindfulness can decrease employee burnout at large. Organic sounds, like crashing waves, can offer a moment of recovery on a busy day. Press play to reset.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| promover | fostering |
| diminuir | decrease |
| funcionários | employee |
| sons | sounds |
| orgânicos | organic |
| ondas | waves |
| recuperação | recovery |
| pressione | press |
| play | play |
| reiniciar | reset |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sons | sounds |
| níveis | levels |
| ondas | waves |
| mão | hand |
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sinais | signals |
| claros | clear |
| ruído | noise |
| vocais | vocal |
| reduzir | reduce |
| vários | several |
| microfones | microphones |
| efeitos | effects |
| criativos | creative |
| wizardfx | wizardfx |
PT O Bitcrusher traz os sons lo-fi autênticos e o Tube Distortion uma leve saturação ou uma distorção assertiva.
EN The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sons | sounds |
| e | and |
| leve | light |
| ou | or |
| distorção | distortion |
PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sons | sounds |
| quentes | warm |
| é | become |
PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| recompensado | rewarded |
| sons | sounds |
| impressão | impression |
| atenção | attention |
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| suave | soft |
| digitais | digital |
| textura | texture |
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| selecionar | choose |
| intensidade | intensity |
PT Como alterar o toque da campainha do vídeo Nest para sons assustadores do Dia das Bruxas
EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | only |
PT Visitantes do Centro Espacial Kennedy podem experimentar vistas, sons e sensações de um lançamento de ônibus espacial (Shutterstock)
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| centro | center |
| espacial | space |
| kennedy | kennedy |
| podem | can |
| experimentar | experience |
| vistas | sights |
| sons | sounds |
| um | a |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| shutterstock | shutterstock |
PT Reproduza sons em vários slides (somente em Windows e macOS)
EN Play sounds across multiple slides (only in Windows and macOS)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sons | sounds |
| vários | multiple |
| slides | slides |
| somente | only |
| windows | windows |
| e | and |
| macos | macos |
PT Sons extraordinários e instrumentos intuitivos: testar gratuitamente o Samplitude Pro X para produção do som de bateria, música eletrônica ou gravações profissionais.
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| intuitivos | intuitive |
| testar | test |
| x | x |
| produção | producing |
| ou | or |
| gravações | recordings |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
wiley and sons wiley wiley se tornou sons adicionar sons personalize sons sons autênticos sons profissionais sons antes sons naturais sons altos sons certos sons especiais sons baixos sons específicos sons isentos ouça os sons cheiros e sons sons pré loops e sons ouvir os sons sons de videogame sons de moeda vida com sons produzem sons quentes misture com sons sons espaciais paleta de sons sons do pântano extravagantes sons dançáveis sons de diferentes partir de sons sons de gemidos sons modulados causam sons distantes sons em modulation criar sons retrô sons orgânicos sons de notificações sons de tiros ouçam sons surround and bath and beyond fez and see and get and we need squash and restaurant and and buy management and operations
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски