PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
vídeos | a an at clips footage images information photos pictures shutterstock the the video video videos view vimeo |
incorporados | embedded incorporated |
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
incorporados | embedded |
é | is |
resolução | resolution |
PT Escolha em quais sites seus vídeos podem ser incorporados — você também pode ocultar seus vídeos do vimeo.com.
EN Choose which sites your videos can be embedded on — you can also hide your videos from vimeo.com.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sites | sites |
incorporados | embedded |
ocultar | hide |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
Португуесе | енглески језик |
---|---|
excelente | great |
ferramenta | tool |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
infográficos | infographic |
animados | animated |
educativos | educational |
quadro branco | whiteboard |
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
Португуесе | енглески језик |
---|---|
agora | now |
hubspot | hubspot |
ativar | enable |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
sincronizar | sync |
automaticamente | automatically |
espectadores | viewers |
ou | or |
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
Португуесе | енглески језик |
---|---|
agora | now |
mailchimp | mailchimp |
ativar | enable |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
sincronizar | sync |
automaticamente | automatically |
espectadores | viewers |
ou | or |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
incorporados | embedded |
acesse | go to |
aba | tab |
ferramentas | tools |
configurações | settings |
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
baixar | download |
csv | csv |
capturadas | captured |
incorporados | embedded |
contém | contains |
id | id |
domínio | domain |
associados | associated |
endereço | address |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
incorporados | embedded |
acesse | go to |
aba | tab |
ferramentas | tools |
configurações | settings |
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
baixar | download |
csv | csv |
capturadas | captured |
incorporados | embedded |
contém | contains |
id | id |
domínio | domain |
associados | associated |
endereço | address |
PT Autoplaying e looping vídeos incorporados
EN Autoplaying and looping embedded videos
Португуесе | енглески језик |
---|---|
e | and |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
PT Diferentemente dos vídeos carregados, clipes de arquivo não são contabilizados em sua cota de carregamento semanal ou no armazenamento total de conta, e não podem ser incorporados.
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
carregados | uploaded |
cota | quota |
carregamento | upload |
ou | or |
incorporados | embedded |
PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aprimore | enhance |
seus | your |
anexos | attachments |
multimídia | multimedia |
incorporados | embedded |
tópicos | topics |
incluindo | including |
vídeos | videos |
imagens | images |
gifs | gifs |
links | links |
PT O YouTube define esse cookie por meio de vídeos do youtube incorporados e registra dados estatísticos anônimos.
EN YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
youtube | youtube |
cookie | cookie |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
PT O cookie YSC é definido pelo Youtube e é usado para rastrear as visualizações de vídeos incorporados nas páginas do Youtube.
EN YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cookie | cookie |
é | is |
definido | set |
youtube | youtube |
usado | used |
incorporados | embedded |
páginas | pages |
PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aprimore | enhance |
seus | your |
anexos | attachments |
multimídia | multimedia |
incorporados | embedded |
tópicos | topics |
incluindo | including |
vídeos | videos |
imagens | images |
gifs | gifs |
links | links |
PT A seção "Incorporação "irá orientá-lo através de códigos de incorporação e qualidade, parâmetros do player e todas as configurações que você pode personalizar sobre seus vídeos incorporados
EN The "Embedding" section will walk you through embed codes and quality, player parameters, and all the settings you can customize about your embedded videos
Португуесе | енглески језик |
---|---|
incorporação | embedding |
códigos | codes |
qualidade | quality |
parâmetros | parameters |
player | player |
configurações | settings |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
ir | walk |
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
Португуесе | енглески језик |
---|---|
agora | now |
hubspot | hubspot |
ativar | enable |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
sincronizar | sync |
automaticamente | automatically |
espectadores | viewers |
ou | or |
PT Você também pode usar esse parâmetro para vídeos incorporados. Adicione #t =( carimbo de data/hora aqui) ao final da URL do player em seu código incorporado. Por exemplo:
EN You can also use this parameter for embedded videos. Add #t=(timestamp here) to the end of the player URL in your embed code. For example:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
usar | use |
parâmetro | parameter |
vídeos | videos |
t | t |
url | url |
player | player |
código | code |
PT Assinantes Plus e categorias superiores podem personalizar o player de vídeo para exibir ou ocultar o ícone Compartilhar em vídeos incorporados e no vídeo definido como Não listado.
EN Plus members and higher can customize the video player to show or hide the Share icon on embedded videos and on video set to Unlisted.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
superiores | higher |
podem | can |
player | player |
ou | or |
ocultar | hide |
ícone | icon |
compartilhar | share |
incorporados | embedded |
PT Este cookie é definido pelo Youtube. Usado para rastrear as informações dos vídeos incorporados do YouTube em um site.
EN This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cookie | cookie |
definido | set |
youtube | youtube |
usado | used |
informações | information |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
site | website |
PT Esses cookies são definidos pelo Youtube e são usados para rastrear as visualizações dos vídeos incorporados.
EN This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
youtube | youtube |
usados | used |
incorporados | embedded |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
rascunhos | drafts |
ferramenta | tool |
create | create |
gerenciador | manager |
precisar | need |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ajuda | help |
vídeos | videos |
vidiq | vidiq |
s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nosso | our |
on-line | online |
ajuda | helps |
você | you |
impressionantes | stunning |
minutos | minutes |
obtenha | get |
profissionais | professional |
renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nos | us |
animações | animations |
vídeos | videos |
promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
Португуесе | енглески језик |
---|---|
deixe | let |
outros | other |
usuários | users |
saibam | know |
tipo | type |
vídeos | videos |
fitness | fitness |
música | music |
ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vídeos | videos |
visite | visit |
canal | channel |
https | https |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vision | vision |
te | you |
vídeos | video |
vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nome | name |
filtrar | filter |
exibidos | displayed |
página | pages |
ou | or |
análises | analytics |
refletir | reflect |
permissão | permission |
editar | edit |
conta | account |
tocar | tapping |
o | home |
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gratuita | free |
exportar | export |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
padrões | standards |
adaptive | adaptive |
incorporados | embedded |
site | website |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
Португуесе | енглески језик |
---|---|
inteligência | intelligence |
borda | edge |
empresas | enterprises |
aproveitar | leverage |
modernas | modern |
tecnologias | technologies |
oferecem | offer |
ampla | broad |
gama | range |
serviços | services |
entregues | delivered |
nuvem | cloud |
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dns | dns |
um | an |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
tempo | time |
redundância | redundancy |
inigualável | unparalleled |
avançada | advanced |
dnssec | dnssec |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
personalize | customize |
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
connect | connect |
s | s |
PT Seus gráficos podem ser incorporados a um infográfico?
EN Could your graphs be built into an infographic?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gráficos | graphs |
podem | could |
um | an |
infográfico | infographic |
PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
Португуесе | енглески језик |
---|---|
apenas | just |
recursos | capabilities |
incrível | incredible |
aplicativo | app |
PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.
EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cartões | cards |
tamanhos | size |
incorporados | embedded |
outros | other |
fale | talk |
especialista | expert |
PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
conteúdo | content |
postagem | post |
relevante | relevant |
site | website |
links | links |
incorporados | embedded |
PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.
EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
empresas | enterprises |
querem | want |
borda | edge |
incorporados | embedded |
seguros | secure |
manutenção | maintenance |
mínima | minimal |
fáceis | easy |
escala | scale |
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linux | linux |
sle | sle |
micro | micro |
é | is |
leve | lightweight |
otimizado | optimized |
casos | cases |
borda | edge |
incorporados | embedded |
tempo | time |
real | real |
iot | iot |
industrial | industrial |
Приказује се 50 од 50 превода