PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
Преведи "conta ao mailchimp" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "conta ao mailchimp" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| connect | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| nova | new |
| janela | window |
| você | you |
| correta | correct |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| connect | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| nova | new |
| janela | window |
| você | you |
| correta | correct |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fatores | factor |
| requer | requires |
| formas | forms |
| identificação | identification |
| mailchimp | mailchimp |
| senha | passcode |
| precisar | need |
PT O Mailchimp para Shopware 6 adiciona seus clientes e suas informações de pedidos à sua conta do Mailchimp
EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| clientes | shoppers |
PT Siga as etapas na documentação do Mailchimp. Você precisará do URL do feed RSS da sua página do blog do Squarespace, mas toda a configuração ocorre na sua conta do Mailchimp.
EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.
PT Dica: para sincronizar produtos, pedidos e informações dos clientes Squarespace com sua conta Mailchimp, vincule a extensão do Mailchimp
EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension
PT Na sua conta Mailchimp, confira e gerencie os assinantes da sua newsletter. Saiba mais na documentação do Mailchimp.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.
PT Dica: com uma conta Mailchimp paga, você pode criar e-mails de resposta automática personalizados condicionais para que assinantes de diferentes origens possam receber mensagens diferentes ao se inscrever. Saiba mais na Central de Ajuda da Mailchimp.
EN Tip: With a paid Mailchimp account, you can create conditional customized autoreply emails so subscribers from different sources can receive different messages upon subscribing. Learn more in Mailchimp's Help Center.
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pesquisar | search |
| mailchimp | mailchimp |
| redefinir | reset |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autenticador | authenticator |
| muda | changing |
| constantemente | constantly |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| senha | password |
| mailchimp | mailchimp |
| tela | screen |
PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.
EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| específica | particular |
| mailchimp | mailchimp |
| nossa | our |
| integração | integration |
| criou | created |
| anteriormente | previously |
| precisar | need |
PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| configurações | settings |
| integrações | integrations |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elementos | elements |
| formulário | form |
| tags | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| caixa | box |
| informação | information |
| precisar | need |
| lis | lis |
PT Tenha acesso aos recursos do Mailchimp projetados para ajudar profissionais autônomos e agências a fazer mais pelos seus clientes. Saiba mais sobre como simplificar o trabalho do cliente com a Mailchimp & Co.
EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| configurações | settings |
| integrações | integrations |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elementos | elements |
| formulário | form |
| tags | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| caixa | box |
| informação | information |
| precisar | need |
| lis | lis |
PT Observação: para atribuir o tráfego de uma campanha do Mailchimp ao canal de e-mail, verifique o rastreamento de links de comércio eletrônico ao configurar a campanha no Mailchimp
EN Note: To attribute traffic from a Mailchimp campaign to the Email channel, check E-commerce link tracking when you set up the campaign in Mailchimp
PT Mailchimp - envie formulários para um público no Mailchimp; ou sincronize pedidos, produtos e informações dos clientes da sua loja Commerce
EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information
PT A integração do Mailchimp (recurso premium) e a extensão do Mailchimp estão disponíveis nos planos Business, Commerce, Professional e Premium.
EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.
PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.
EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.
PT O formulário deve ser vinculado a um público novo e vazio do Mailchimp. Não é possível usar formulários com um público existente do Mailchimp.
EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.
PT Se você usar o Mailchimp como opção de armazenamento num site de avaliação e, em seguida, migrar para um plano Personal, a vinculação do Mailchimp não funcionará
EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work
PT Se você usa o Mailchimp, reinicie a vinculação do Mailchimp com cada formulário.
EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.
PT O Mailchimp é uma plataforma de automação de marketing que permite aos usuários criar, enviar e analisar e-mails e campanhas de anúncios com modelos de e-mail, landing pages e um aplicativo móvel. Leia mais sobre o Mailchimp
EN Designed for businesses using Google Workspace (formerly G Suite), Copper keeps business relationships in one place, automates repetitive tasks, and helps you stay organized with projects and deadlines. Get started in minutes! Read more about Copper
PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.
EN Get access to tools in your Mailchimp account designed just for freelancers and agencies like you.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| agências | agencies |
PT Configure a autenticação de dois fatores para manter a sua conta mais segura e ganhe um desconto no Mailchimp
EN Set up two-factor authentication to keep your account extra secure, and get a Mailchimp discount
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| conta | account |
| desconto | discount |
| mailchimp | mailchimp |
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fatores | factor |
| formas | forms |
| identificação | identification |
| mailchimp | mailchimp |
| senha | passcode |
| única | unique |
| gerada | generated |
| aplicativo | app |
| precisar | need |
PT Se as senhas no Mailchimp e no aplicativo autenticador forem iguais, você terá acesso à sua conta
EN If the passcodes in Mailchimp and the authenticator app are the same, you're granted access to your account
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| senhas | passcodes |
| no | in |
| mailchimp | mailchimp |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
| acesso | access |
| à | the |
| conta | account |
| ter | same |
PT Depois de baixar um aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel, o próximo passo é conectar a sua conta do Mailchimp a ele.
EN After you download an authenticator app for your mobile device, you'll connect your Mailchimp account to it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| baixar | download |
| um | an |
| autenticador | authenticator |
| conectar | connect |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator app (Configurar aplicativo autenticador) para adicionar a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.
EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| analise | review |
| passos | steps |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| pop | pop-up |
| modal | modal |
PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) para vincular a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.
EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| analise | review |
| passos | steps |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| pop | pop-up |
| modal | modal |
PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| mailchimp | mailchimp |
| usá-lo | use it |
| senha | passcode |
| vez | time |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Existem algumas maneiras de solucionar problemas caso você tenha dificuldades com a autenticação de dois fatores na sua conta do Mailchimp.
EN There are a few ways to troubleshoot if you're having problems with two-factor authentication on your Mailchimp account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maneiras | ways |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
PT no Vimeo, você pode conectar sua conta do Vimeo ao Mailchimp, um dos nossos provedores de serviços de e-mail compatíveis
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to Mailchimp, one of our supported email service providers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| conectar | connect |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agora | now |
| mailchimp | mailchimp |
| ativar | enable |
| vídeos | videos |
| incorporados | embedded |
| sincronizar | sync |
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das
EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mailchimp | mailchimp |
| constant | constant |
| hubspot | hubspot |
| campaign | campaign |
| monitor | monitor |
| ou | or |
| anteriormente | previously |
| conhecido | known |
| aba | tab |
| marketing | marketing |
PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das
EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mailchimp | mailchimp |
| constant | constant |
| hubspot | hubspot |
| campaign | campaign |
| monitor | monitor |
| ou | or |
| anteriormente | previously |
| conhecido | known |
| aba | tab |
| marketing | marketing |
PT Em seguida, você aprenderá a configurar uma conta no Mailchimp e descobrirá todas as opções oferecidas pela sua interface.
EN Afterwards, you will learn how to set up an account in Mailchimp and you will discover all the options offered by its interface.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| opções | options |
| interface | interface |
| oferecidas | offered |
PT Em relação às ferramentas que você usará durante o curso, você precisará de: uma conta Mailchimp gratuita, um computador com conexão à Internet e um navegador Firefox ou Chrome atualizado com a versão mais recente.
EN In relation to the tools you will use during the course, you will need: a free Mailchimp account, a computer with an internet connection and a Firefox or Chrome browser updated with the latest version.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| curso | course |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| gratuita | free |
| computador | computer |
| navegador | browser |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| atualizado | updated |
| usar | use |
| precisar | need |
PT Registrar uma conta no Mailchimp
EN Register an account in Mailchimp
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Receba uma notificação quando alguém acessa ou altera sua conta do Mailchimp.
EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| uma | the |
| quando | to |
| mailchimp | mailchimp |
PT Para vincular um formulário à conta Mailchimp:
EN To connect a form to a Mailchimp account:
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
conta mailchimp mailchimp conta conta do mailchimp conta ao mailchimp conta mailchimp gratuita conta mailchimp paga mailchimp compare mailchimp mailchimp e mailchimp offline mailchimp caso mailchimp a clientes mailchimp mailchimp torna mailchimp ajuda mailchimp está mailchimp aumentar mailchimp permite mailchimp usa modelos mailchimp mailchimp faz mailchimp ativa mailchimp usam mailchimp inclui campanhas mailchimp mailchimp list mailchimp determina mailchimp política mailchimp use use mailchimp mailchimp usando mailchimp depois mailchimp cria mailchimp eventos domínio mailchimp login do mailchimp entrada do mailchimp login no mailchimp mailchimp ajudar plano mailchimp mailchimp atualizar la no mailchimp lo ao mailchimp o mailchimp connect a mailchimp envio via mailchimp mailchimp caso o mailchimp pode atualizar mailchimp ganhou a backup do mailchimp
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски