Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "vez mais querem" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "vez mais querem" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

vez a a single about add address after again all also an and and more another any are as at at once at the available back be because been but by content data day days different do does don’t each easily easy even ever every few first for for the from from the full getting has have he how if in in the increasingly information into is it its it’s just keep like ll make many may more most multiple my new next no not now number number of of of the on once once again one only or other our out over own page people place products provided questions re real right same search see should simply since single so some such support system team text than that the the first the most the same their them then there these they this those through time times to to be to make to the too tools turn up use video was we web were what when where which while who why will with without work would year yet you you are you can you want your you’re
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
querem a all are as at be can create do don everyone get has have if in the is it’s know learn like make need need to no not of of the on one or see some that the their them these they they are they want to to be to make to the understand up us use want want to we what where which who will with without you you are you can your

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Португуесе енглески језик
perguntar ask
em in

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Португуесе енглески језик
perguntar ask
em in

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

Португуесе енглески језик
clientes clients
retornos returns
anuais annual
proativa proactive
pessoal personal
canais channels

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

Португуесе енглески језик
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

Португуесе енглески језик
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

Португуесе енглески језик
clientes clients
retornos returns
anuais annual
proativa proactive
pessoal personal
canais channels

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

Португуесе енглески језик
cliente customers
resultados outcomes
canais channels
preferidos preferred
códigos code

PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.

EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.

Португуесе енглески језик
pessoas people
agências agencies
ou or
impulsionar boost
contém contains
estratégias strategies
parceiros partners
escalar scale
milhões millions
dia dia

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португуесе енглески језик
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португуесе енглески језик
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde

EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them

Португуесе енглески језик
pagar pay

PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo

EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster

Португуесе енглески језик
clientes clients
obtêm get
feito done

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португуесе енглески језик
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Португуесе енглески језик
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde

EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them

Португуесе енглески језик
pagar pay

PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes

EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective

Португуесе енглески језик
ou or
querem want
sucesso successful
eficazes effective
t t

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

Португуесе енглески језик
cliente customers
resultados outcomes
canais channels
preferidos preferred
códigos code

PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.

EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.

Португуесе енглески језик
opção option
equipes teams
começar started
lidar manage
complexidade complexity
técnica technical
hospedagem hosting
t t

PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo

EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster

Португуесе енглески језик
clientes clients
obtêm get
feito done

PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

Португуесе енглески језик
claramente clearly
levar bring
locais places
visitam visit
ou or
utilizam use

PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.

EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.

Португуесе енглески језик
pessoas people
asilo asylum
alemanha germany
meio half

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

Португуесе енглески језик
dog dog
jogo game
geração generation
melhor finest

PT Os consumidores querem desfrutar de momentos de prazer muito especiais com variações de chocolate cada vez mais exclusivas:

EN Consumers want to enjoy special moments of indulgence with ever more exclusive chocolate variations:

Португуесе енглески језик
consumidores consumers
querem want
de of
momentos moments
variações variations
chocolate chocolate

PT E porque agendar com Appointlet resolve tantos problemas de uma vez que eles nunca mais querem fazer manualmente.

EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.

Португуесе енглески језик
agendar scheduling
resolve solves
problemas problems
nunca never
querem want

PT Os anunciantes utilizam modelos a toda a hora, mas cada vez mais querem utilizar modelos que já têm uma audiência incorporada para promover

EN Advertisers use models all the time, but more and more so they want to use models who already have a built-in audience to promote to

Португуесе енглески језик
anunciantes advertisers
modelos models
audiência audience
incorporada built-in

PT Os consumidores querem desfrutar de momentos de prazer muito especiais com variações de chocolate cada vez mais exclusivas:

EN Consumers want to enjoy special moments of indulgence with ever more exclusive chocolate variations:

PT Uma vez que as pessoas submetem seus formulários online, estas querem saber se suas informações foram recebidas

EN After people submit your online forms, they want to know their information has been received

Португуесе енглески језик
pessoas people
formulários forms
online online
informações information
recebidas received

PT É provável que essas empresas de petróleo e gás serão incentivadas a buscar um provedor de soluções e dividir as economias obtidas, uma vez que elas querem proteger ou até mesmo melhorar o valor de longo prazo de seus negócios.

EN It is likely these oil & gas companies will be incentivized to participate with a solutions provider, and share in the economics, because they want to protect, or enhance, the long-term value of their existing franchise.

Португуесе енглески језик
provável likely
gás gas
serão will be
provedor provider
soluções solutions
ou or
melhorar enhance
prazo term
longo prazo long-term

PT As pessoas querem ser dirigidas uma vez elas possuem pouca ambição e evitam assumir a responsabilidade.

EN People want to be directed as they have little ambition and avoid taking responsibility.

Португуесе енглески језик
pessoas people
querem want
pouca little
ambição ambition
e and
assumir taking
responsabilidade responsibility

PT Em vez disso, eles querem perpetuar o business-as-usual enquanto “compensam” por isso com esquemas como compensações florestais.

EN Instead, they want to perpetuate business-as-usual while ?compensating? for it with schemes such as forest offsets.

Португуесе енглески језик
esquemas schemes
compensações offsets
em vez disso instead

PT Algumas carteiras não são criadas para potenciais clientes ou empregadores em mente, uma vez que os criadores querem partilhar o seu trabalho, receber feedback dos seus pares, ou mostrar amigos e família.

EN Some portfolios aren't set up for potential clients or employers in mind, as the creators want to share their work, receive feedback from their peers, or show friends and family.

Португуесе енглески језик
carteiras portfolios
potenciais potential
clientes clients
ou or
empregadores employers
mente mind
criadores creators
querem want
trabalho work
feedback feedback
pares peers
mostrar show
família family

PT Uma vez que a base das fotografias estéticas é geralmente a beleza, querem atrair as pessoas.

EN Since the basis of photography aesthetic pictures is usually beauty, they want to draw people in.

Португуесе енглески језик
base basis
geralmente usually
beleza beauty
atrair draw
pessoas people

PT Este guia é ideal para pessoas que já estão familiarizadas com o CMS, mas que querem aprender sobre como trabalhar com a CLI. Caso seja sua primeira vez trabalhando com desenvolvimento no HubSpot CMS Hub, consulte o guia de início rápido:

EN This guide is best for folks who are familiar already with the CMS but want to learn about working with the CLI. If you are completely new to HubSpot CMS Hub development, we encourage you to follow the quickstart guide.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Португуесе енглески језик
poder power
erros mistakes
reconhecer recognize
necessidade need
destruir destroy
conceda grant
ajude help

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Португуесе енглески језик
filosofia philosophy
diálogo dialogue
apoio support
substituição substitution
em vez rather

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Португуесе енглески језик
poder power
erros mistakes
reconhecer recognize
necessidade need
destruir destroy
conceda grant
ajude help

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT Já não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou mais conteúdo. Com o Zendesk, você se conecta com os clientes, fornece as informações que eles querem e supera expectativas.

EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.

PT O QSP Summit 2019 foi (mais uma vez) um dos mais bem-sucedidos eventos de marketing realizados. Mais de 2300 quadros de topo participaram pela primeira vez em cada um dos 2 dias do evento.

EN The QSP Summit 2019 was (again), one of the most successful Marketing Events to attend to. More than 2 300 high business profiles attended to a first time 2 days event.

Португуесе енглески језик
summit summit
foi was
marketing marketing
topo high

PT Seus visitantes querem uma coisa mais do que tudo: chegar! Saiba mais sobre a solução SKIDATA para hotéis.

EN Your visitors want one thing most of all: to arrive! Find out more about the SKIDATA solution for hotels.

Португуесе енглески језик
seus your
visitantes visitors
querem want
saiba find out
skidata skidata
hotéis hotels

PT O idioma e a voz são algumas das ferramentas mais poderosas que desenvolvemos para a comunicação. Seus clientes querem se envolver com você de uma forma mais humana e nossos aceleradores podem tornar isso possível.

EN Language and voice are some of the most powerful tools we’ve evolved for communication. Your customers want to engage with you in a more human way and our accelerators can make it possible.

Португуесе енглески језик
idioma language
ferramentas tools
poderosas powerful
clientes customers
envolver engage
humana human
aceleradores accelerators

PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades

EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility

Португуесе енглески језик
equipe team
gerente manager
interessados interested
responsabilidades responsibility

Приказује се 50 од 50 превода