PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Преведи "vez incluídos" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "vez incluídos" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| nossa | our |
| opinião | opinion |
| lista | listed |
| spam | spam |
| dns | dns |
| lista negra | blacklist |
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| nossa | our |
| opinião | opinion |
| lista | listed |
| spam | spam |
| dns | dns |
| lista negra | blacklist |
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| nossa | our |
| opinião | opinion |
| lista | listed |
| spam | spam |
| dns | dns |
| lista negra | blacklist |
PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente
EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included
PT Uma vez incluídos nas leis nacionais, esses novos padrões permitirão a milhões de mulheres em todo o mundo falar melhor sobre o abuso, incentivar os empregadores a agirem e responsabilizar os perpetradores.
EN Once included in national laws, these new standards will enable millions of women around the world to better speak out about abuse, encourage employers to take action and hold perpetrators to account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| incluídos | included |
| nacionais | national |
| novos | new |
| mulheres | women |
| mundo | world |
| melhor | better |
| abuso | abuse |
| incentivar | encourage |
| empregadores | employers |
| permitir | enable |
PT Em vez disso, existem elementos fundamentais que precisam ser incluídos nas apresentações de vendas.
EN Rather, there are fundamental elements that need to be included in sales decks.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elementos | elements |
| fundamentais | fundamental |
| vendas | sales |
| em vez | rather |
PT Uma vez incluídos nas leis nacionais, esses novos padrões permitirão a milhões de mulheres em todo o mundo falar melhor sobre o abuso, incentivar os empregadores a agirem e responsabilizar os perpetradores.
EN Once included in national laws, these new standards will enable millions of women around the world to better speak out about abuse, encourage employers to take action and hold perpetrators to account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| incluídos | included |
| nacionais | national |
| novos | new |
| mulheres | women |
| mundo | world |
| melhor | better |
| abuso | abuse |
| incentivar | encourage |
| empregadores | employers |
| permitir | enable |
PT Em vez disso, Ethereum criou o "Tio bloqueia", que são blocos válidos no consenso, mas não estão incluídos no blockchain
EN Ethereum has instead created the "Uncle blocks", which are blocks that are valid within the consensus, but are not included in the blockchain
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| desempenho | performance |
| integração | integrating |
| serviços | services |
| incluídos | included |
| cdn | cdn |
| smart | smart |
| otimizações | optimizations |
| padrões | standards |
| argo | argo |
PT Recursos incluídos em todos os servidores de nuvem
EN Features Included with all Cloud Servers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | features |
| incluídos | included |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
PT Recursos incluídos em todos VPS Planas
EN Features Included in All VPS Plans
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | features |
| incluídos | included |
| vps | vps |
PT Recursos incluídos com hospedagem compartilhada
EN Features Included With Shared Hosting
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | features |
| incluídos | included |
PT Recursos incluídos com hospedagem de negócios
EN Features Included With Business Hosting
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | features |
| incluídos | included |
| hospedagem | hosting |
PT Sites incluídos: especifique um país ou setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especifique | specify |
| país | country |
| ou | or |
| relatório | report |
PT Sites incluídos: especifique um vertical do setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especifique | specify |
| um | an |
| vertical | vertical |
| relatório | report |
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tópicos | topics |
| importantes | important |
| ou | or |
| desejo | desire |
| nossa | our |
| parte | part |
| t | t |
| radar | radar |
| s | s |
PT Acesso irrestrito aos arquivos críticos do seu site e acesso a Git, WP-CLI, e SSH incluídos em todos os planos.
EN Unrestricted access to your site’s critical files and access to Git, WP-CLI, and SSH included with every plan.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acesso | access |
| arquivos | files |
| seu | your |
| site | site |
| git | git |
| ssh | ssh |
| incluídos | included |
| planos | plan |
PT Tokens portáteis baseados em PKI com uma ampla gama de aplicativos de segurança incluídos, como assinatura digital, identificação de usuário e transações online seguras.
EN PKI-based portable tokens with a broad range of on-board security applications like digital signature, user identification and secure on-line transactions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| baseados | based |
| pki | pki |
| ampla | broad |
| gama | range |
| aplicativos | applications |
| assinatura | signature |
| identificação | identification |
| usuário | user |
| transações | transactions |
PT As taxas de SMS e WhatsApp e os produtos Twilio adicionais não estão incluídos na licença de acesso.
EN SMS and WhatsApp fees and additional Twilio products are not included in the seat license.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| taxas | fees |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| adicionais | additional |
| estão | are |
| incluídos | included |
| licença | license |
PT Downloads ilimitados de mídia agora incluídos com Video Groups de gravação
EN Unlimited Media Downloads now included with Video Groups Recording
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| downloads | downloads |
| ilimitados | unlimited |
| mídia | media |
| incluídos | included |
| groups | groups |
PT Entrada geral para a Exposição Aquarium Adventure (passeios e jogos não incluídos)
EN General admission to the Aquarium Adventure Exhibit (rides and games not included)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrada | admission |
| geral | general |
| exposição | exhibit |
| aquarium | aquarium |
| adventure | adventure |
| passeios | rides |
| jogos | games |
| incluídos | included |
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pass | pass |
| iron | iron |
| incluídos | included |
PT Contatos e licenças adicionais terão o desconto do pacote de 66%, mas não estão incluídos no preço básico de desconto de USD 50,00.
EN Additional contacts and seats will have the bundle discount of 66% applied but are not included in the $50 base discounted price.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contatos | contacts |
| terão | will |
| desconto | discount |
| pacote | bundle |
| preço | price |
| básico | base |
PT Os recursos do Atlassian Cloud Premium e Access estão incluídos na assinatura do plano Enterprise.
EN Atlassian Cloud Premium and Access features are included in the Enterprise plan subscription.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | features |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| access | access |
| estão | are |
| incluídos | included |
| enterprise | enterprise |
PT Incluídos em licenças de software de Data Center elegíveis do Server e não Prioritário
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| licenças | licenses |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| premier | premier |
| são | are |
| prioridade | priority |
| desenvolvimento | development |
| verificações | checks |
| familiaridade | familiarity |
| ambiente | environment |
| qa | qa |
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| adicionou | added |
| dados | details |
| cobrança | billing |
| automaticamente | automatically |
| incluídos | included |
| plano | plan |
PT Autoescala: Gerencie e aplique políticas de autoescala de CPU para servidores na nuvem. Aumente ou diminua automaticamente com base nos limites incluídos definidos pelo usuário
EN Autoscale: Manage and apply CPU Autoscale policies for Cloud servers. Automatically scale up and down based on user-defined thresholds included
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerencie | manage |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| cpu | cpu |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| automaticamente | automatically |
| incluídos | included |
| definidos | defined |
| usuário | user |
PT Beneficiários de confiança: comerciantes incluídos na lista de permissão do consumidor.
EN Trusted beneficiaries: merchants that are whitelisted by consumers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| beneficiários | beneficiaries |
| comerciantes | merchants |
| lista | that |
| consumidor | consumers |
PT Anúncios de story são atualmente compatíveis com o Google Ad Manager para inventário de venda direta, e em breve anúncios programáticos e suporte do AdSense serão incluídos.
EN Story ads are currently supported by Google AdManager for direct sold inventory, with programmatic ads and AdSense support coming soon.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anúncios | ads |
| story | story |
| são | are |
| atualmente | currently |
| inventário | inventory |
| venda | sold |
| direta | direct |
| suporte | support |
| adsense | adsense |
PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)
EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| decisões | decisions |
| ou | or |
| dependem | rely on |
| categorias | categories |
| padrão | standard |
| t | t |
PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| metadados | metadata |
| incluídos | included |
| linhas | rows |
| limitar | limit |
| aplicar | apply |
| filtros | filters |
PT Na tabela, analise os dados que serão incluídos no extrato e clique em Sincronizar com o Tableau.
EN In the table, review the data that will be included in the extract, then click Sync to Tableau.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tabela | table |
| analise | review |
| serão | will be |
| sincronizar | sync |
| tableau | tableau |
PT Conheça os produtos incluídos no Office 365, as suas interações e como acrescentar valor através de serviços adicionais como o My Analytics, Graph e Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| incluídos | includes |
| office | office |
| interações | interactions |
| valor | value |
| my | my |
| analytics | analytics |
| graph | graph |
| groups | groups |
| é | is |
PT Carregador e cabo Lightning incluídos
EN Power adapter and Lightning cable included
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cabo | cable |
| lightning | lightning |
| incluídos | included |
PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ver | seeing |
| localização | location |
| incluídos | included |
| visualizações | visualisations |
| está | has |
PT Antes de se concentrar em detalhes específicos, considere qual é o propósito da visualização, pois isso ajudará a decidir quais dados devem ser incluídos.
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| decidir | decide |
| ajudar | helps |
PT Estão incluídos atalhos para ambas as versões do Affinity Photo, Windows e macOS, que podem ser retirados e guardados para uma consulta fácil.
EN They include shortcuts for both the macOS and Windows version of Affinity Photo and can be torn out and kept aside for easy reference!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| versões | version |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| windows | windows |
| macos | macos |
| podem | can |
| fácil | easy |
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clique | click |
| raios | lightning |
| completos | full |
| estilos | styles |
| camadas | layer |
| incluídos | included |
| pincéis | brushes |
| eletricidade | electricity |
| verdade | real |
PT Todos os pincéis incluídos neste pacote foram feitos a partir de material original desenhado à mão. Por que não usá-los para criar sua própria arte com o estilo dos melhores tatuadores?
EN All brushes included in this brush pack have been made from real hand-drawn source material. Why not use them to create your own jerry sailor style artwork?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| pacote | pack |
| material | material |
| original | source |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| usá-los | use them |
PT Cada um dos 72 pincéis raster incluídos fornece uma aparência bonita e natural
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
| incluídos | included |
| aparência | look |
| bonita | beautiful |
| natural | natural |
PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk
EN Within Plesk, you will have the option to add multiple domains to your account for Hosting, as well as various other features included with Plesk
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| opção | option |
| domínios | domains |
| conta | account |
| hospedagem | hosting |
| bem | well |
| recursos | features |
| plesk | plesk |
PT Mas, primeiro, eles trabalharam com líderes de negócios em todas as áreas funcionais para garantir que dados importantes fossem incluídos e relatados com precisão
EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| primeiro | first |
| líderes | leaders |
| áreas | areas |
| funcionais | functional |
| dados | data |
| incluídos | included |
| relatados | reported |
| com precisão | accurately |
PT Para serem incluídos em um pool de comparação, os jogadores precisam alcançar um número mínimo de minutos jogado na posição
EN To be included in a comparison pool, players need to reach a minimum number of minutes played at that position
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comparação | comparison |
| jogadores | players |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
| jogado | played |
| posição | position |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
vez incluídos desempenho incluídos serão incluídos incluídos domínios incluídos recursos incluídos automaticamente incluídos minutos incluídos filtros incluídos produtos incluídos serem incluídos softwares complementares incluídos componentes incluídos sejam incluídos estejam incluídos recursos extras incluídos entretenimento incluídos variam avançados incluídos incluídos gratuitamente incluídos links setor incluídos incluídos recursos foram incluídos controladores incluídos incluídos nos preços ssh incluídos recursos estão incluídos devem ser incluídos segurança semelhantes incluídos novos condutores incluídos cortadores incluídos vindos é incluídos incluídos na reserva incluídos na lista eles estiverem incluídos foram incluídos novamente incluídos no programa incluídos nos resultados segurança incluídos incluídos no item incluídos nesta oferta conteúdos incluídos oferta incluídos software estão incluídos usuários incluídos software incluídos hospedagem incluídos sites incluídos incluídos no plano transcrição incluídos
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски