PT Um relatório PADRÃO analisando até 18.000 tuítes está disponível gratuitamente** para os nossos membros pagos. Os relatórios analisam dados de tuítes postados nos últimos 30 dias.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
precisaria | have need will would would need |
PT Um relatório PADRÃO analisando até 18.000 tuítes está disponível gratuitamente** para os nossos membros pagos. Os relatórios analisam dados de tuítes postados nos últimos 30 dias.
EN STANDARD report includes analysis of up-to 18,000 tweets going back up-to 30 days – and is available free (**) to all our paid plans members. This class of reports shall be sufficient for most medium popular terms
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gratuitamente | free |
membros | members |
pagos | paid |
dias | days |
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vale | worth |
comprimento | length |
médio | average |
você | you |
contar | tell |
história | story |
PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dick | dick |
s | s |
médio | average |
diário | daily |
fevereiro | february |
é | its |
PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
quase | almost |
sentimento | sentiment |
positivo | positive |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
marcar | check |
mostrar | show |
usuários | users |
transformar | turn |
sociais | social |
novo | new |
post | post |
blog | blog |
chamado | called |
celebridades | celebrities |
pensam | think |
pizza | pizza |
estilo | style |
chicago | chicago |
PT Por exemplo, ele pode recomendar outras contas para você seguir com base em seus próprios tuítes:
EN For instance, it might recommend other accounts you should follow based on your own tweets:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
recomendar | recommend |
outras | other |
contas | accounts |
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
estatísticas | stats |
online | online |
saiba | know |
momento | times |
postar | posting |
categorias | categories |
PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.
EN Chick-Fil-A posted a mock “mean tweets” video after customers complained. They announced they had made a mistake and would be bringing back the old recipe.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vídeo | video |
consumidores | customers |
anunciou | announced |
erro | mistake |
trazer | bringing |
receita | recipe |
antiga | old |
PT O furor criado pelos tuítes erráticos de Musk pode tirar os investidores do jogo, mas também pode trazer novos olhos para as criptomoedas no longo prazo.
EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
também | are |
PT Os tuítes de Musk foram creditados por influenciar significativamente o valor da criptomoeda meme mas parece que ele não quer ser o CEO do DOGE.
EN Nvidia’s RTX 3070 and 3080 Ti models will go on sale over the course of the coming month.
PT Vocês enviarão tuítes sem o meu consentimento?
EN Will you send tweets without my consent?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sem | without |
meu | my |
consentimento | consent |
enviar | send |
PT Não, nós apenas enviamos tuítes se você explicitamente clicar no botão de Tuíte no mapa, ou solicitar o envio nas configurações da conta
EN No, we only send tweets if you explicitly click the Tweet button on the map, or ask us to do so from the account settings
Португуесе | енглески језик |
---|---|
explicitamente | explicitly |
mapa | map |
ou | or |
solicitar | ask |
configurações | settings |
conta | account |
PT Vocês enviarão tuítes sem o meu consentimento?
EN Will you send tweets without my consent?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sem | without |
meu | my |
consentimento | consent |
enviar | send |
PT Não, nós apenas enviamos tuítes se você explicitamente clicar no botão de Tuíte no mapa, ou solicitar o envio nas configurações da conta
EN No, we only send tweets if you explicitly click the Tweet button on the map, or ask us to do so from the account settings
Португуесе | енглески језик |
---|---|
explicitamente | explicitly |
mapa | map |
ou | or |
solicitar | ask |
configurações | settings |
conta | account |
PT Ele não se trata de rápidos tuítes ou legendas inteligentes; ele é um fórum para compartilhar informações e contar histórias
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ou | or |
legendas | captions |
fórum | forum |
compartilhar | sharing |
contar | telling |
PT Em novembro, um tribunal da República Popular da China condenou um cidadão chinês de 20 anos de idade a seis meses de prisão* por ter postado tuítes enquanto estudava na Universidade de Minnesota.
EN In November, a court in the People?s Republic of China sentenced a 20-year-old national to six months in prison for tweets posted while he was studying at the University of Minnesota.
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer um a criar tuítes incríveis em minutos. Nenhuma experiência em design é necessária.
EN At Infogram, we've created an easy-to-use tool that helps anyone create eye-catching tweets in minutes. No design experience is required.
PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
Португуесе | енглески језик |
---|---|
comando | command |
internet | internet |
vpn | vpn |
substituir | replace |
precisaria | need |
traço | dash |
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ransomware | ransomware |
malicioso | malicious |
superar | overcome |
extra | extra |
obter | gain |
acesso | access |
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
adequar | fit |
agenda | schedule |
processo | process |
vestido | dress |
começar | start |
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
Португуесе | енглески језик |
---|---|
remoção | removal |
inclua | include |
endereço | address |
associado | associated |
declaração | statement |
califórnia | california |
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ptc | ptc |
equipes | teams |
empresa | firm |
ikea | ikea |
parceiros | partners |
percebeu | realized |
PT Criar um logo e um ícone de site não levará mais do que alguns minutos. Imagine quanto tempo um designer precisaria para completar a mesma tarefa!
EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
site | website |
imagine | imagine |
designer | designer |
completar | complete |
tarefa | task |
levar | take |
PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novo | new |
processar | process |
reembolso | refund |
emitido | issued |
PT Da mesma forma, para usar a técnica no iOS 12, uma criança precisaria saber a senha de backup com a qual o telefone foi configurado .
EN Similarly, to use the technique on iOS 12, a child would need know the backup password their phone had been configured with.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
técnica | technique |
ios | ios |
criança | child |
saber | know |
senha | password |
backup | backup |
configurado | configured |
com | similarly |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 136.836 (₩7.928.546) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 81.000 em Cidade do México.
EN For example, you would need at least Mex$ 126,700 (₩7,341,246) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 75,000 in Mexico City.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
cidade | city |
méxico | mexico |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.492 (₩6.099.902) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.200 em Barcelona.
EN For example, you would need at least €4,064 (₩5,518,959) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €3,800 in Barcelona.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
barcelona | barcelona |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.693.750 (₩5.375.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.340.000 em Santiago do Chile.
EN For example, you would need at least CH$3,599,039 (₩5,237,545) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,280,000 in Santiago.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
santiago | santiago |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 23.741 (₩4.990.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 13.000 em São Paulo.
EN For example, you would need at least R$ 21,915 (₩4,606,500) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 12,000 in São Paulo.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
r | r |
seul | seoul |
vida | living |
paulo | paulo |
são | são |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 8.333 ман (₩5.919.617) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 3.500 ман em Baku.
EN For example, you would need at least 8,333 ман (₩5,919,617) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,500 ман in Baku.
Транслитерација For example, you would need at least 8,333 man (₩5,919,617) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,500 man in Baku.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ₨509.138 (₩7.946.817) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ₨241.000 em Mumbai.
EN For example, you would need at least ₨540,827 (₩8,441,432) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ₨256,000 in Mumbai.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
mumbai | mumbai |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.873 (₩6.617.295) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.400 em Madrid.
EN For example, you would need at least €4,430 (₩6,015,723) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €4,000 in Madrid.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
madrid | madrid |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos S/. 17.057 (₩5.007.225) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com S/. 8.400 em Lima.
EN For example, you would need at least S/. 17,870 (₩5,245,665) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with S/. 8,800 in Lima.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
s | s |
seul | seoul |
vida | living |
lima | lima |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 33.395TL (₩4.124.186) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 14.000TL em Istambul.
EN For example, you would need at least 31,010TL (₩3,829,601) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 13,000TL in Istanbul.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
istambul | istanbul |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos COL$19.377.955 (₩6.012.587) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com COL$9.480.000 em Bogotá.
EN For example, you would need at least COL$19,357,515 (₩6,006,244) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with COL$9,470,000 in Bogotá.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 11.151 (₩2.343.966) em Ulsan para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 6.400 em Porto Alegre.
EN For example, you would need at least R$ 12,197 (₩2,563,713) in Ulsan to maintain the same standard of living that you can have with R$ 7,000 in Porto Alegre.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
r | r |
vida | living |
porto | porto |
PT O Android 12 está disponível desde maio, mas você precisaria de um Pixel 3 ou mais recente para experimentar;
EN Android 12 has been available since May, but you’d have needed a Pixel 3 or newer to give it a shot;
Португуесе | енглески језик |
---|---|
android | android |
disponível | available |
maio | may |
pixel | pixel |
ou | or |
PT Certifique-se de fornecer todos os detalhes do produto que um leitor precisaria saber antes de tomar uma decisão de compra
EN Make sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
Португуесе | енглески језик |
---|---|
detalhes | details |
leitor | reader |
decisão | decision |
compra | purchase |
de | make |
certifique-se de | sure |
PT Essa conta precisaria ter uma licença do Smartsheet para poder atuar com proprietária de planilhas.)
EN That account would need to have a Smartsheet license so that it can own sheets.)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
conta | account |
licença | license |
smartsheet | smartsheet |
planilhas | sheets |
PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.
EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
diretamente | directly |
considerados | considered |
precisaria | need |
separadamente | separately |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ﷼ 22.921 (₩7.218.346) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ﷼ 19.000 em Riade.
EN For example, you would need at least ﷼ 26,540 (₩8,358,084) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ﷼ 22,000 in Riyadh.
Транслитерација For example, you would need at least ry̰ạl 26,540 (₩8,358,084) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ry̰ạl 22,000 in Riyadh.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
riade | riyadh |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos COL$18.329.728 (₩5.592.401) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com COL$8.830.000 em Bogotá.
EN For example, you would need at least COL$17,582,423 (₩5,364,398) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with COL$8,470,000 in Bogotá.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 123.979 (₩7.201.216) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 73.000 em Cidade do México.
EN For example, you would need at least Mex$ 135,868 (₩7,891,744) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 80,000 in Mexico City.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
cidade | city |
méxico | mexico |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 8.028 ман (₩5.575.117) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 3.300 ман em Baku.
EN For example, you would need at least 8,028 ман (₩5,575,117) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,300 ман in Baku.
Транслитерација For example, you would need at least 8,028 man (₩5,575,117) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,300 man in Baku.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ₨547.613 (₩8.720.751) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ₨265.000 em Mumbai.
EN For example, you would need at least ₨553,812 (₩8,819,477) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ₨268,000 in Mumbai.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
mumbai | mumbai |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.950 (₩6.755.921) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.500 em Madrid.
EN For example, you would need at least €5,060 (₩6,906,053) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €4,600 in Madrid.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
madrid | madrid |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.600.295 (₩5.242.455) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.280.000 em Santiago do Chile.
EN For example, you would need at least CH$3,442,387 (₩5,012,523) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,180,000 in Santiago.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
santiago | santiago |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 25.032 (₩5.335.426) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 14.000 em São Paulo.
EN For example, you would need at least R$ 25,032 (₩5,335,426) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 14,000 in São Paulo.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
r | r |
seul | seoul |
vida | living |
paulo | paulo |
são | são |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 5.685 B/. (₩6.729.076) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 4.400 B/. em Panama City.
EN For example, you would need at least 5,815 B/. (₩6,882,010) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 4,500 B/. in Panama City.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
seul | seoul |
vida | living |
panama | panama |
city | city |
b | b |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos S/. 18.646 (₩5.483.610) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com S/. 9.200 em Lima.
EN For example, you would need at least S/. 17,430 (₩5,125,983) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with S/. 8,600 in Lima.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
s | s |
seul | seoul |
vida | living |
lima | lima |
Приказује се 50 од 50 превода