PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
Преведи "pelas quais focar" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "pelas quais focar" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| razões | reasons |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
| lucrativo | profitable |
PT Em resumo: A nossa tecnologia permite-lhe deixar de se focar na papelada e começar a focar-se nas pessoas.
EN The bottom line: Our technology means you can stop focusing on paperwork and start focusing on patients.
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| razões | reasons |
| jfd | jfd |
| empresa | company |
| cliente | client |
| transparente | transparent |
| escolher | choose |
PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna
EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fita | ribbon |
| utilizada | used |
PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.
EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| resultam | result |
| cliques | clicks |
| site | site |
| focar | focus |
| conteúdo | content |
| continuar | continue |
| estratégias | strategies |
| busca | search |
| saber | understanding |
PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.
EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| longa | long |
| lista | list |
| use | use |
| sinais | signals |
| compra | buying |
PT Use isso a seu favor para saber em quais habilidades focar mais e no que gastar menos tempo.
EN Use this to your advantage to know what skills to focus more on and what to spend less time on.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| habilidades | skills |
| gastar | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Saiba o que é autoliderança e entenda sua importância na vida profissional. Conheça habilidades nas quais você deve focar para desenvolver sua autoliderança.
EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| importância | important |
PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.
EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| longa | long |
| lista | list |
| use | use |
| sinais | signals |
| compra | buying |
PT Por exemplo, com elas, você não precisa saber quais são o URL e o método HTTP exatos necessários para usar para cada chamada de API e, assim, tem mais tempo para focar na criação do aplicativo
EN They take away the need to know the exact URL and HTTP method to use for each API call among other things leaving you more time to focus on making your application
PT Por exemplo, com elas, você não precisa saber quais são o URL e o método HTTP exatos necessários para usar para cada chamada de API e, assim, tem mais tempo para focar na criação do aplicativo
EN They take away the need to know the exact URL and HTTP method to use for each API call among other things leaving you more time to focus on making your application
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| permite | allows |
| especifique | specify |
| sites | websites |
| vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visão | view |
| canais | channels |
| bom | well |
| desempenho | performing |
| trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas
EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| antigas | ancient |
| sociedades | societies |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade
EN Amazon EC2 locations are composed of Regions and Availability Zones
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| locais | locations |
| amazon | amazon |
| são | are |
| regiões | regions |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| up | up |
| Índia | india |
| apaixonada | passionate |
| desporto | sports |
| liderança | leadership |
| crise | crisis |
| lente | lens |
| lgbt | lgbt |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| up | up |
| Índia | india |
| apaixonada | passionate |
| desporto | sports |
| liderança | leadership |
| crise | crisis |
| lente | lens |
| direitos | rights |
| equidade | equity |
| higiene | hygiene |
| racial | racial |
| menstrual | menstrual |
PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| site | website |
| fácil | easily |
| negócio | business |
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| pretende | intends |
| independente | independent |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| gt | gt |
| motor | engine |
| criadores | creators |
| focar | focus |
| lo | it |
| lt | lt |
| lucros | profit |
PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais
EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World
PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.
EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| canais | channels |
| focar | focus |
| jornadas | journeys |
| experiências | experiences |
| antigas | old |
| clientes | customer |
PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exibir | display |
| pele | skin |
| ou | or |
| focar | focus |
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sucesso | success |
| envolvimento | engagement |
| alguns | few |
| chave | key |
| mercados | markets |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.
EN Under the individual terms, nonprofit organizations will be able to focus on their mission - with all means to contribute to a better future.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| termos | terms |
| organizações | organizations |
| missão | mission |
| meios | means |
| futuro | future |
| melhor | better |
| focar | focus |
PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.
EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
| é | is |
| sempre | always |
| energia | energy |
| em vez de | instead |
PT Focar em tráfego pode não gerar uma receita grande de início. Mas, no futuro, gerará.
EN A focus on traffic might not generate loads of revenue right now. But in the future, it will.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
| gerar | generate |
| receita | revenue |
| grande | right |
PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.
EN But it’s for that very reason that you should focus on traffic instead of conversions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| razão | reason |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
PT É por isso que você deve focar em qualidade, não em quantidade.
EN That’s why you should focus on quality, not just quantity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| focar | focus |
| qualidade | quality |
| quantidade | quantity |
PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.
EN If you focus on promotion, it isn’t hard to promote your content, even if you have no followers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| focar | focus |
| difícil | hard |
| seguidores | followers |
PT Uma das maiores vantagens de focar em links secundários é que você não está compartilhando seu próprio conteúdo.
EN One of the biggest benefits of focusing on second-tier links is that you’re not sharing your own website content.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maiores | biggest |
| vantagens | benefits |
| focar | focusing |
| links | links |
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| campanha | campaign |
| um | a |
| pessoas | people |
| promovendo | promoting |
| marca | brand |
| razão | reason |
| focar | focus |
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| horário | time |
| transmissão | stream |
| focar | focus |
PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.
EN While marketing is typically focused on driving sales, brand awareness on social media is different.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apesar | while |
| geralmente | typically |
| nas | on |
| é | is |
| diferente | different |
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| truque | trick |
| focar | focus |
| anúncios | ads |
| pessoas | people |
| custar | cost |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| auditoria | audit |
| inicial | initial |
| igualmente | equally |
PT Focar em ser simples e direto deve resolver a questão.
EN Focusing on being simple and straightforward should do the trick.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| focar | focusing |
PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.
EN If you’re not set up for that or want to focus only on hard selling numbers, you’ll be wasting your time on a Facebook page.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| hard | hard |
| perder | wasting |
| tempo | time |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
pelas quais focar razões pelas quais maneiras pelas quais vendas pelas quais pelas quais formas pelas quais pelas quais a razões pelas quais específicas pelas quais pelas quais escolhi reformas pelas quais pelas quais pagou importantes pelas quais focar se focar possa focar permite focar você deve focar equipe focar dove a não focar busca focar permite nos focar deve focar focar naqueles quem focar onde focar e possível focar possam focar leads focar focar e clientes possam focar podemos focar focar fácil focar o desenvolvimento sentido focar e focar me permitiu focar precisa se focar empresa pode focar diferentes e focar vez de focar série focar focar adequadamente equipe pode focar focar na análise então podemos focar focar em intervalos necessário focar nos você deve focar focar em conversõesПреведите pelas quais focar на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Пољски 
Руски 
Турски 
Тхаи 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски