PT Essa segurança, contudo, não passou de ilusão, visto que a CIA e a BND obtiveram acesso quase irrestrito a tudo o que passou pelas máquinas disponibilizadas
Преведи "passou pelas máquinas" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "passou pelas máquinas" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN This security, however, was nothing but an illusion, since the CIA and BND obtained almost unrestricted access to everything that went through the machines made available
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| segurança | security |
| ilusão | illusion |
| cia | cia |
| máquinas | machines |
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| ou | or |
| mais | more |
| núcleos | cores |
| soquetes | sockets |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| ilimitadas | unlimited |
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| ou | or |
| mais | more |
| núcleos | cores |
| soquetes | sockets |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| ilimitadas | unlimited |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT O dia de Natal já passou em um piscar de olhos. Você desembrulhou seus presentes, passou muito tempo com os parentes e (provavelmente) bebeu demais.
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| natal | christmas |
| passou | spent |
| um | an |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
| presentes | presents |
| provavelmente | probably |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna
EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fita | ribbon |
| utilizada | used |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defina | set |
| id | id |
| ativo | asset |
| personalizado | custom |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| windows | windows |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| informações | information |
| mac | mac |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| virtuais | virtual |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| soquetes | sockets |
| ou | or |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| ilimitadas | unlimited |
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| ilimitadas | unlimited |
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comunicação | communication |
| entre | between |
| pessoas | people |
| máquinas | machines |
| e | and |
| m | m |
PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.
EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| usinagem | machining |
| convencionais | conventional |
| cnc | cnc |
| eixos | axis |
| bem | well |
| outros | others |
PT Malware destinado a máquinas de 32 bits não pode atacar máquinas de 64 bits devido às suas limitações em aplicativos de 32 bits
EN Malware intended for 32-bit machines cannot attack 64-bit ones due to its limitations on 32-bit applications
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| malware | malware |
| máquinas | machines |
| limitações | limitations |
| aplicativos | applications |
PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| falta | lack |
| máquinas | machines |
| comunidade | community |
| leões | lions |
| distrito | district |
| us | us |
| comprar | purchase |
| novas | new |
| hospital | hospital |
| os | their |
| lcif | lcif |
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| funcionários | employees |
| novos | new |
| desafio | challenge |
| ajudou | helped |
| problemas | issues |
| imagens | imaging |
PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| processos | processes |
| máquinas | machines |
| cortar | cutting |
| enquanto | whilst |
| bombas | pumps |
| pressão | pressure |
| vácuo | vacuum |
| compressores | compressors |
| pós | post |
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| web | web |
| oferece | offers |
| ampla | wide |
| gama | range |
| máquinas | machines |
| produção | production |
| etiquetas | labels |
| qualificado | qualified |
| técnica | technical |
| novas | new |
| usadas | used |
PT Os produtos de vidro da SCHOTT oferecem várias opções para o design de máquinas de café, seja em dispositivos comerciais totalmente automáticos ou em máquinas de espresso profissionais
EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| oferecem | offer |
| várias | numerous |
| opções | options |
| design | design |
| café | coffee |
| comerciais | commercial |
| totalmente | fully |
| automáticos | automatic |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| café | coffee |
| nossa | our |
PT Os produtos de vidro da SCHOTT oferecem várias opções para o design de máquinas de café, seja em dispositivos comerciais totalmente automáticos ou em máquinas de espresso profissionais
EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| oferecem | offer |
| várias | numerous |
| opções | options |
| design | design |
| café | coffee |
| comerciais | commercial |
| totalmente | fully |
| automáticos | automatic |
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| funcionários | employees |
| novos | new |
| desafio | challenge |
| ajudou | helped |
| problemas | issues |
| imagens | imaging |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defina | set |
| id | id |
| ativo | asset |
| personalizado | custom |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| windows | windows |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| informações | information |
| mac | mac |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| máquinas | machines |
| ip | ip |
| especialista | expert |
| dizer | say |
| hospedadas | hosted |
| sub-redes | subnets |
| classe | class |
PT A humanidade é muito boa em criar máquinas mamute para fazer nosso lance e para facilitar nossas vidas. Máquinas superdimensionadas que levam os
EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| humanidade | mankind |
| máquinas | machines |
| vidas | lives |
| facilitar | easier |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| soquetes | sockets |
| ou | or |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| ilimitadas | unlimited |
PT A equipe de TI local implantou o receptor Splashtop em todas as máquinas e combinou seus funcionários com as IDs das máquinas que seriam usadas no registro Splashtop, enquanto um grupo central alinhava os usuários aos seus computadores de trabalho.
EN The in house IT team deployed the Splashtop receiver to all machines and had staff in each location matching employees to machine IDs and supporting registration to Splashtop, while a central group aligned users to their work PCs.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| receptor | receiver |
| splashtop | splashtop |
| central | central |
| usuários | users |
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| igreja | church |
| resume | summarizes |
| etapas | stages |
| importantes | important |
| arte | art |
| roma | rome |
PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.
EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fundada | founded |
| papa | pope |
| iii | third |
| cristianismo | christianity |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| trastevere | trastevere |
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| igreja | church |
| resume | summarizes |
| etapas | stages |
| importantes | important |
| arte | art |
| roma | rome |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
passou pelas máquinas máquinas virtuais máquinas passou quase passou passou dois equipe passou produtos passou banda passou cliente passou ar passou quase passou usuários passou ele passou revista passou tudo passou iberdrola passou ela passou s passou mark passou suporte passou usuário passou canais e passou ele passou seis grupo passou passou trabalhando empresa passou pe e passou emmylou passou a banda passou já passou a matt também passou passou pela fcc o group passou passou a valer ontraport passou a passou a trabalhar passou do autoatendimento passou a operacionalizar leilão unificado passou passou pela dpz passou anos a passou por inúmeras o mindmeister passou já não passou passou a atuar spf passou a passou a residir passou ao formato já se passou erich andrey passou
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски