PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
Преведи "pappardelle largo complementam" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "pappardelle largo complementam" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| longos | long |
| perfeitamente | perfectly |
| molhos | sauces |
| finos | fine |
| macarrão | pasta |
| redondo | round |
| largo | wide |
| fortes | strong |
PT > 2020 Cerro Largo estatísticas, Primera División
EN > 2020 Cerro Largo Stats, Primera División
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gt | gt |
| estatísticas | stats |
| largo | largo |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| sistema | system |
| escolhido | chosen |
| surf | surf |
| provável | likely |
| praia | beach |
| recife | reef |
| tempo | weather |
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vestido | dress |
| preto | black |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| feito | made |
| decote | neckline |
| costas | back |
| efeito | effect |
| largo | wide |
| mangas | sleeves |
PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.
EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eu | i |
| disse | said |
| exatamente | exactly |
| passo | step |
| lead | lead |
PT O caimento também é crítico, pois um relógio de pulso masculino não deve ficar apertado ou largo demais; isso também é considerado uma regra subentendida no nível profissional.
EN The fit is also critical, because a men’s wristwatch should not pinch or hang too loosely; this too is regarded as an unspoken rule at the professional level.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crítico | critical |
| considerado | regarded |
| regra | rule |
| nível | level |
| profissional | professional |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT Cooler de memória ARGB 5V COOLMOON para estreito / largo / simples / duplo lado RAM em liga de alumínio Suporte para dissipador de calor com efeito de iluminação de sincronização, cinza
EN COOLMOON 5V ARGB Memory Cooler for Narrow/Wide/Single/Dual Sided RAM Aluminium Alloy Heatsink Support Syncing Lighting Effect, Grey
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| memória | memory |
| largo | wide |
| simples | single |
| duplo | dual |
| ram | ram |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminium |
| suporte | support |
| efeito | effect |
| iluminação | lighting |
| sincronização | syncing |
| cinza | grey |
PT O caimento também é crítico, pois um relógio de pulso masculino não deve ficar apertado ou largo demais; isso também é considerado uma regra subentendida no nível profissional.
EN The fit is also critical, because a men’s wristwatch should not pinch or hang too loosely; this too is regarded as an unspoken rule at the professional level.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crítico | critical |
| considerado | regarded |
| regra | rule |
| nível | level |
| profissional | professional |
PT Situado no largo da estação de Caminhos de Ferro, o Campus de Portimão da Universidade do Algarve funciona como uma extensão da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo (ESGHT) onde são lecionados os cursos de Gestão e Turismo.
EN Located in the square at the railway station, UAlg’s Portimão Campus operates as an extension of the School of Management, Hospitality and Tourism (ESGHT) where the courses in management and tourism are taught.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| campus | campus |
| funciona | operates |
| extensão | extension |
| gestão | management |
| turismo | tourism |
| cursos | courses |
| s | s |
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| bahia | bahia |
| espanha | spain |
| ilhas | islands |
| costa | coast |
| ocidental | western |
| África | africa |
| principe | principe |
| é | east |
PT Oferecemos um largo leque de preços, desde ofertas gratuitas a opções com as mais valiosas vantagens. Planos gratuitos podem ter algumas limitações de visualizações e apresentação que pode remover fazendo upgrade para o plano premium.
EN We offer a wide range of tariffs, from free to the richest in advantages. Free plans may have some views and displaying limits that you can lift by upgrading to premium plan.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| largo | wide |
| vantagens | advantages |
| visualizações | views |
| upgrade | upgrading |
| limitações | limits |
| os | you |
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vestido | dress |
| preto | black |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| feito | made |
| decote | neckline |
| costas | back |
| efeito | effect |
| largo | wide |
| mangas | sleeves |
PT Este design foi criado com um cetim leve, decote fora de ombro e mangas curtas e um cinto largo cor champanhe
EN This design was created with a light wear satin, off-shoulder neckline and short sleeves, and a wide champagne belt
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| este | this |
| design | design |
| foi | was |
| criado | created |
| um | a |
| cetim | satin |
| leve | light |
| decote | neckline |
| fora | off |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| cinto | belt |
| largo | wide |
| champanhe | champagne |
PT Vestido formal vermelho longo com decote em V baixo, costas abertas com alças finas cruzadas. Cinto largo, raxa alta e uma cauda. Um modelo perfeito para várias ocasiões, feito à medida em cor que deseja
EN Long red flowy formal dress, with a low V neckline, low open back with crossed thin shoulder straps. Wide waist belt, high slit and a train. A design suitable for various occasions, made per measurements any colour you want.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| decote | neckline |
| v | v |
| baixo | low |
| abertas | open |
| alças | straps |
| cinto | belt |
| modelo | design |
| ocasiões | occasions |
| feito | made |
| deseja | want |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT Há um principal de 50MP, uma telefoto de 48MP com zoom ótico 4x (e digital 20x) e um ultra-largo de 12MP. Novos destaques incluem Modo de Movimento e Borracha Mágica.
EN There's a 50MP main, a 48MP telephoto with 4x optical zoom (and 20x digital), and a 12MP ultrawide. New highlights include Motion Mode and Magic Eraser.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| principal | main |
| zoom | zoom |
| ótico | optical |
| novos | new |
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| modo | mode |
| movimento | motion |
| borracha | eraser |
| mágica | magic |
PT Para inserir um breakpoint em 600px, crie duas media queries no final de seu CSS para o componente, uma para usar quando o navegador tiver 600px ou menos e outra para quando ele for mais largo que 600px .
EN To insert a breakpoint at 600px, create two media queries at the end of your CSS for the component, one to use when the browser is 600px and below, and one for when it is wider than 600px.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crie | create |
| media | media |
| css | css |
| componente | component |
| navegador | browser |
PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.
EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eu | i |
| disse | said |
| exatamente | exactly |
| passo | step |
| lead | lead |
PT Os anos 50 foram marcados por mudanças no formato. Primeiro ele foi arredondado e depois ficou mais fino e largo.
EN The 50s were marked by changes in shape: first it was rounded, and then got thinner and wider.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| marcados | marked |
| mudanças | changes |
| formato | shape |
| arredondado | rounded |
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| sistema | system |
| escolhido | chosen |
| surf | surf |
| provável | likely |
| praia | beach |
| recife | reef |
| tempo | weather |
PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sábado | saturday |
| janeiro | january |
| vulcão | volcano |
| causou | caused |
| ilhas | islands |
| pacífico | pacific |
| sul | south |
| nível | levels |
| tonga | tonga |
| peru | peru |
PT e a relação custo-eficácia para se adequar a uma vasta gama de aplicações interiores e exteriores. Especialmente concebido para a impressão de formato super largo, o Acuity Ultra R2 pode imprimir até 5 metros de largura, e vem com
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| adequar | suit |
| gama | range |
| aplicações | applications |
| especialmente | especially |
| formato | format |
| ultra | ultra |
| pode | can |
| metros | meters |
PT Ao largo da costa, perto da cidade de Hanko, no sudoeste da Finlândia, os cientistas estão investigando como transplantar as zosteras, uma importante espécie de planta marinha.
EN Off the coast near the southwestern Finnish town of Hanko, scientists have been investigating how to transplant eelgrass, an important marine species.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| costa | coast |
| cidade | town |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finnish |
| cientistas | scientists |
| investigando | investigating |
| importante | important |
| marinha | marine |
PT 1. Comece com um quadrado largo, proporcionalmente como uma folha de papel A4 no modo paisagem. Divida-a pela metade na altura e na largura. (Na metade superior, a linha bissetriz vertical não é tão importante.)
EN 1. Start with a wide square, proportionally like a landscape sheet of A4 paper. Halve it in height and width. (In the upper half, the vertical bisecting line isn’t that important.)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comece | start |
| quadrado | square |
| paisagem | landscape |
| metade | half |
| linha | line |
| vertical | vertical |
| importante | important |
| t | t |
PT Desta vez, use um quadrado ligeiramente mais largo que o do nariz
EN This time, use a slightly wider square than for the nose
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vez | time |
| use | use |
| um | a |
| quadrado | square |
| ligeiramente | slightly |
| nariz | nose |
PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nariz | nose |
| pequeno | small |
| mudar | change |
| satisfeito | satisfied |
PT Basta colocar a fotografia no SKRWT, e o centro "saliente" da imagem pode ser facilmente alisado para parecer como se a fotografia tivesse sido tirada com uma lente de ângulo não largo
EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| centro | center |
| lente | lens |
| ângulo | angle |
| largo | wide |
PT Sim. O nosso editor é um dos criadores de banner que possui templates para anúncios. Você pode encontrá-los na guia Gráficos da Web no painel. Existem quatro tamanhos: arranha-céus largo, cabeçalho, retângulos grandes e médios.
EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.
PT Sim, existem modelos para criar designs de anúncios verticais online. O arranha-céus largo tem o tamanho perfeito para ser colocado na barra lateral do seu site ou nos sites e blogs de seus afiliados.
EN Yes, there are templates for vertical banner ads. The wide skyscraper is the perfect size for placing on the sidebar of your website or your affiliates’ sites and blogs.
PT Os produtos CypherTrust Data Security complementam estas medidas de criptografia do MongoDB para criar uma segurança real contra violações.
EN CipherTrust Data Security Products supplement these MongoDB encryption measures to achieve true security against breaches.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| data | data |
| medidas | measures |
| mongodb | mongodb |
| violações | breaches |
| criar | achieve |
| real | true |
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| nativo | native |
| microsoft | microsoft |
| fornecendo | providing |
| utilizadas | used |
| esquema | scheme |
| criptografia | encryption |
| tde | tde |
PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| séries | series |
| técnicos | technical |
| projetista | designer |
| acreditado | accredited |
| topologia | topology |
| infraestrutura | infrastructure |
| local | site |
| proporcionando | providing |
| clareza | clarity |
| consequências | consequences |
| subsistemas | subsystems |
| específicos | specific |
PT Os recursos do MeisterTask complementam seu núcleo, em vez de o diminuírem.
EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | features |
| meistertask | meistertask |
| núcleo | core |
PT Por fim, nossas soluções complementam digitalmente a base de talentos de uma empresa, colocando as pessoas certas para conduzir com confiança a onda de mudanças tecnológicas e aproveitar as oportunidades do mundo digital.
EN Ultimately, our solutions digitally supercharge an organization’s talent base, putting the right people in place to confidently ride the wave of technological change and seize the unprecedented opportunities of the digital world.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| base | base |
| talentos | talent |
| empresa | organization |
| pessoas | people |
| certas | right |
| onda | wave |
| mudanças | change |
| aproveitar | seize |
| oportunidades | opportunities |
| mundo | world |
| por fim | ultimately |
| com confiança | confidently |
PT Visite o sétimo andar para conhecer uma variedade de programas e exposições especiais que complementam a coleção permanente do Museu.
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visite | visit |
| sétimo | seventh |
| andar | floor |
| conhecer | experience |
| variedade | variety |
| programas | programs |
| exposições | exhibits |
| especiais | special |
| permanente | permanent |
| s | s |
PT Hoje, essas marcas executam operações maciças de comércio eletrônico que não apenas complementam a receita dos compradores nas lojas, como também estendem o alcance de cada marca a áreas com menos concorrência.
EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hoje | now |
| operações | operations |
| eletrônico | e-commerce |
| receita | revenue |
| compradores | shoppers |
| áreas | areas |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT Elas complementam nossa oferta atual de acomodações, oferecendo e gerando uma renda extra de nossos visitantes
EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elas | your |
| atual | existing |
| acomodações | accommodation |
| renda | revenue |
| extra | extra |
| visitantes | visitors |
PT A iniciativa também teve impacto na comunidade local próxima à escola, tornando-a um protagonista e um ponto de referência onde as fontes de conhecimento se complementam, ligando os livros escolares com as pessoas e suas circunstâncias.
EN The initiative has also had an impact on the local community close to the school, making it a protagonist and a reference point where sources of knowledge complement each other, linking school textbooks with people and their circumstances.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| impacto | impact |
| próxima | close |
| escola | school |
| fontes | sources |
| conhecimento | knowledge |
| circunstâncias | circumstances |
| tornando | making |
PT Elas se complementam e se apoiam, permitindo que os profissionais do Grupo estejam próximos dos produtos que estão desenvolvendo, tanto no Brasil quanto na Argentina.
EN They complement and support each other, enabling the Group?s professionals to work closely with the products being developed in Brazil and Argentina.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| profissionais | professionals |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
PT As regras previstas nesta Política de Privacidade complementam as regras, em matéria de proteção e tratamento de dados pessoais, previstas nos Termos e Condições que regulam a oferta dos diversos produtos e serviços Pedro Carrilho Arquitectos.
EN The rules stipulated in this Privacy Policy supplement the rules pertaining to protection and treatment of personal data laid out in the Terms and Conditions that regulate the offering of various Pedro Carrilho Arquitectos products and services.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| oferta | offering |
| diversos | various |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.
EN We see how Finland’s deposit system for bottles and cans achieves a recycling rate of more than 90 percent, and how city administrators and event organisers supplement the system with their own resourceful programmes.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| depósito | deposit |
| garrafas | bottles |
| latas | cans |
| atinge | achieves |
| taxa | rate |
| reciclagem | recycling |
| administradores | administrators |
| organizadores | organisers |
| eventos | event |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
pappardelle largo complementam complementam roma complementam complementam a rede complementam o tde alfaiataria complementam a complementam digitalmente a largo ultra largo menos largo largo demais largo da costa submarino ao largo cinto largo cinto largo cor arranha céus largo primeiro passo largo situado no largo largo de sistema
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски