PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
hotelaria | hospitality |
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
Португуесе | енглески језик |
---|---|
fusão | merger |
independentes | independent |
supervisão | supervision |
cadeias | chains |
mundo | world |
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
Португуесе | енглески језик |
---|---|
marketing | marketing |
excelência | excellence |
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
melhores | best |
soluções | solutions |
hoteleiros | hoteliers |
possam | can |
negócio | business |
tecnologia | technology |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
setores | industries |
saúde | healthcare |
restaurantes | restaurants |
finanças | finance |
seguros | insurance |
apenas | just |
cadastre-se | sign up |
gratuita | free |
comece | started |
minutos | minutes |
PT serviços de hotelaria confiam na Onyx
EN Hospitality Providers Trust Onyx
Португуесе | енглески језик |
---|---|
confiam | trust |
PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!
EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parte | part |
incrível | amazing |
comunidade | community |
operadores | operators |
indústria | industry |
tempos | times |
PT Compartilhando histórias de dados desde a diretoria até os tomadores de decisões comerciais em uma startup do setor de hotelaria
EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compartilhando | sharing |
histórias | stories |
dados | data |
decisões | decision |
comerciais | business |
startup | startup |
PT d-isplay reúne o melhor conteúdo dos especialistas em hotelaria, disponível a pedido, para mantê-lo atualizado sobre as últimas tendências, dicas e boas práticas recomendadas
EN d-isplay gathers the best content from hospitality experts, available on-demand, to keep you up-to-date on the latest trends, tips and best practices
Португуесе | енглески језик |
---|---|
reúne | gathers |
conteúdo | content |
especialistas | experts |
disponível | available |
pedido | demand |
atualizado | up-to-date |
últimas | latest |
tendências | trends |
dicas | tips |
práticas | practices |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
nossa | our |
lhe | your |
telefone | phone |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de metasearch é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
equipa | team |
gestores | managers |
tratar | handle |
estratégia | strategy |
digital | digital |
recursos | resources |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
equipa | team |
gestores | managers |
pesquisa | search |
tratar | handle |
estratégia | strategy |
digital | digital |
recursos | resources |
PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pessoas | people |
hotel | hotel |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
apresentar | display |
opiniões | reviews |
interações | interactions |
envolver | engage |
viajantes | travellers |
s | s |
PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
Португуесе | енглески језик |
---|---|
turismo | tourism |
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
interiores | interiors |
restaurantes | restaurants |
ponta | top |
inspirada | inspired |
novas | new |
ramo | industry |
PT Com seu uso de tecnologia inovadora, é um dos pioneiros na autogeração de energia sustentável dentro da hotelaria, elevando o padrão de referência para todo o setor.
EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tecnologia | technology |
é | is |
energia | energy |
sustentável | sustainable |
padrão | standards |
setor | industry |
PT O AreTheyHappy ajuda redes de restaurantes com várias unidades e empresas de hotelaria a darem uma nova dimensão à experiência do cliente.
EN Understand your customer personas, create engaging content, optimize performance and know the impact of social media on your business.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cliente | customer |
PT O AreTheyHappy é um software fácil de usar para restaurantes e empresas de hotelaria gerenciarem a reputação da marca online. A plataforma melhora a experiência do cliente da marca online com fluxos... Leia mais
EN Socialbakers is now part of Emplifi. Find out more at emplifi.io Socialbakers is a trusted AI-enabled social media marketing suite for brands and agencies of all sizes. Understand your customer... Read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
é | is |
cliente | customer |
PT Experimente aplicativos projetados especificamente para o seu setor da indústria, seja a saúde, hotelaria, governo, educação, transporte ou outro. O Rainbow CPaaS oferece a opção de personalizar sua solução e obter uma oferta sob medida.
EN Experience applications designed specifically for your industry, such as healthcare, hospitality, government, education, transportation and others. Rainbow CPaaS gives you the option to customise your solution and get access to a tailored offering.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicativos | applications |
especificamente | specifically |
saúde | healthcare |
governo | government |
transporte | transportation |
rainbow | rainbow |
opção | option |
solução | solution |
obter | get |
sob | as |
cpaas | cpaas |
sob medida | tailored |
PT Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria
EN All our staff are seasoned hospitality professionals
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossa | our |
é | are |
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
médio | medium |
grande | large |
foco | focus |
principais | key |
verticais | verticals |
fabricação | manufacturing |
consumo | consumer |
bebidas | beverage |
tecnologia | tech |
educação | education |
PT Sites da Cloudbeds para Hotelaria | Turbine suas reservas diretas
EN Cloudbeds Websites for Hospitality | Supercharge Your Direct Bookings
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sites | websites |
cloudbeds | cloudbeds |
para | for |
suas | your |
reservas | bookings |
diretas | direct |
PT Como profissionais da hotelaria, sabemos o trabalho que você tem para gerenciar seu negócio. A Cloudbeds fornece um especialista em configuração dedicado a ajudá-lo a deixar tudo pronto para uso - sem custo adicional para você.
EN As hospitality professionals, we know how busy you are running your business. Cloudbeds will provide you with a dedicated onboarding coach to help guide you through the setup process – with no added cost to you.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
profissionais | professionals |
negócio | business |
cloudbeds | cloudbeds |
fornece | provide |
configuração | setup |
custo | cost |
adicional | added |
PT Logo um dos nossos Consultores de Hotelaria entrará em contato com você.
EN One of our Hospitality Consultants will be in touch with you shortly.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossos | our |
consultores | consultants |
contato | touch |
você | you |
PT Sou consultor de hotelaria e busco as melhores ferramentas para ajudar meus clientes nas operações do dia a dia. Após testar outras plataformas, a Cloudbeds é a melhor e me dá a chance de ganhar um dinheiro extra.
EN I’m a consultant and I look for the best tools to help my customers with their day-to-day operations. After trying other platforms, Cloudbeds is the best and gives me the chance to earn extra money.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
consultor | consultant |
ferramentas | tools |
clientes | customers |
operações | operations |
dia | day |
outras | other |
plataformas | platforms |
cloudbeds | cloudbeds |
chance | chance |
extra | extra |
PT 4 Tendências da Tecnologia para Hotelaria Para Melhorar a Experiência dos Hóspedes
EN 4 Tech-based Hotel Trends to Boost Guests Experience
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tendências | trends |
tecnologia | tech |
melhorar | boost |
PT Nós já demos as boas-vindas a milhares de propriedades como a sua. Nossa equipe de experts em hotelaria lhe ajudará a configurar sua conta Cloudbeds e passará informações importantes para que você tenha sucesso duradouro.
EN We’ve onboarded thousands of properties, just like yours. Our team of hospitality experts will not only set up your Cloudbeds system, but set you up for long-term success.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
propriedades | properties |
experts | experts |
cloudbeds | cloudbeds |
sucesso | success |
PT Como também sou hoteleiro, eu tenho a possibilidade de aplicar na prática meu amor pelo turismo e hotelaria, em meu trabalho de Coach de Implantação da Cloudbeds.
EN As a hostel owner myself, I have been able to apply my love for travel and hospitality as an Onboarding Coach.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
turismo | travel |
PT Através da nossa solução em software, permitimos que propriedades concorram com grandes marcas da hotelaria, seja ela de qualquer tamanho.
EN We’re passionate about connecting people around the world to create more meaningful travel experiences between owners, operators, and their guests. Amazing hospitality isn’t just reserved for five star hotels.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
qualquer | people |
PT Seja bem-vindo! ? Levando a abordagem da hotelaria para o sucesso do cliente
EN Welcome Onboard – Bringing a Hospitality Approach to Customer Success
Португуесе | енглески језик |
---|---|
abordagem | approach |
sucesso | success |
cliente | customer |
PT Reinvente o mundo da tecnologia da hotelaria e do turismo
EN Reinvent the world of hospitality tech and travel
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
mundo | world |
tecnologia | tech |
turismo | travel |
PT As pessoas começarão a notar a sua conta quando você usar seu tempo interagindo (curtindo, comentando e compartilhando) com contas relacionadas ? pode ser a conta de outro hotel, blog de viagens, agência de viagens ou provedor de hotelaria.
EN People will begin to notice your account when you take the time to engage (like, comment, and share) related accounts ? whether it’s another hotel, travel blog, travel company, or hospitality provider.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pessoas | people |
a | the |
relacionadas | related |
hotel | hotel |
blog | blog |
provedor | provider |
começar | begin |
PT PYRAMID - Guarda-sol para hotelaria
EN LEAF - Garden umbrella with lights, heating and cooling integrated
PT A hotelaria é, acima de tudo, uma questão de atenção ao pormenor e qualidade do serviço.?
EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
é | is |
tudo | all |
atenção | attention |
qualidade | quality |
serviço | service |
PT Os 4 pilares do marketing digital em hotelaria - D-EDGE
EN The 4 pillars of hotel digital marketing: - D-EDGE
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pilares | pillars |
do | of |
digital | digital |
PT Os 4 pilares do marketing digital em hotelaria
EN The 4 pillars of hotel digital marketing:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pilares | pillars |
do | of |
digital | digital |
PT Os cursos livres de Inglês, Francês e Alemão têm vários níveis de aprendizagem e são da responsabilidade da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo, no Campus da Penha.
EN The open courses in English, French and German have several learning levels and are the responsibility of the School of Management, Hospitality and Tourism, in the Penha Campus.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vários | several |
níveis | levels |
responsabilidade | responsibility |
gestão | management |
turismo | tourism |
campus | campus |
PT Situado no largo da estação de Caminhos de Ferro, o Campus de Portimão da Universidade do Algarve funciona como uma extensão da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo (ESGHT) onde são lecionados os cursos de Gestão e Turismo.
EN Located in the square at the railway station, UAlg’s Portimão Campus operates as an extension of the School of Management, Hospitality and Tourism (ESGHT) where the courses in management and tourism are taught.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
campus | campus |
funciona | operates |
extensão | extension |
gestão | management |
turismo | tourism |
cursos | courses |
s | s |
PT Ecossistema Amazon Alexa em Hotelaria
EN Always close even at a distance with NUCLEUS
PT Serviços financeiros Tecnologia de jogos Saúde e ciências biológicas Manufatura Turismo e hotelaria
EN Financial Services Game Tech Healthcare & Life Sciences Manufacturing Travel & Hospitality
Португуесе | енглески језик |
---|---|
serviços | services |
financeiros | financial |
tecnologia | tech |
jogos | game |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
manufatura | manufacturing |
turismo | travel |
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
Португуесе | енглески језик |
---|---|
fusão | merger |
independentes | independent |
supervisão | supervision |
cadeias | chains |
mundo | world |
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
Португуесе | енглески језик |
---|---|
marketing | marketing |
excelência | excellence |
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
melhores | best |
soluções | solutions |
hoteleiros | hoteliers |
possam | can |
negócio | business |
tecnologia | technology |
PT Experimente aplicativos projetados especificamente para o seu setor da indústria, seja a saúde, hotelaria, governo, educação, transporte ou outro. O Rainbow CPaaS oferece a opção de personalizar sua solução e obter uma oferta sob medida.
EN Experience applications designed specifically for your industry, such as healthcare, hospitality, government, education, transportation and others. Rainbow CPaaS gives you the option to customise your solution and get access to a tailored offering.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicativos | applications |
especificamente | specifically |
saúde | healthcare |
governo | government |
transporte | transportation |
rainbow | rainbow |
opção | option |
solução | solution |
obter | get |
sob | as |
cpaas | cpaas |
sob medida | tailored |
PT Os 4 pilares do marketing digital em hotelaria
EN ResNet World Switches to D-EDGE's CRS for its 600 Hotels
Португуесе | енглески језик |
---|---|
em | for |
PT d-isplay reúne o melhor conteúdo dos especialistas em hotelaria, disponível a pedido, para mantê-lo atualizado sobre as últimas tendências, dicas e boas práticas recomendadas
EN d-isplay gathers the best content from hospitality experts, available on-demand, to keep you up-to-date on the latest trends, tips and best practices
Португуесе | енглески језик |
---|---|
reúne | gathers |
conteúdo | content |
especialistas | experts |
disponível | available |
pedido | demand |
atualizado | up-to-date |
últimas | latest |
tendências | trends |
dicas | tips |
práticas | practices |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
nossa | our |
lhe | your |
telefone | phone |
PT Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria
EN All our staff are seasoned hospitality professionals
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossa | our |
é | are |
PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
Португуесе | енглески језик |
---|---|
turismo | tourism |
PT Aprenda vocabulário para se comunicar com os funcionários e clientes no setor de hotelaria. Entenda e-mails relacionados a reservas de hotel e veja como fazer pedidos durante a estadia.
EN Learn vocabulary to communicate with staff and customers in the hospitality industry. Also understand emails related to hotel reservations and how to make requests while staying in a hotel.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vocabulário | vocabulary |
funcionários | staff |
clientes | customers |
setor | industry |
relacionados | related |
reservas | reservations |
hotel | hotel |
PT Casos de uso em hotelaria e turismo
EN Hospitality & Tourism Use Cases
Португуесе | енглески језик |
---|---|
casos | cases |
turismo | tourism |
Приказује се 50 од 50 превода