PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para...
Преведи "muitos marqueteiros farão" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "muitos marqueteiros farão" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| muitos | many |
| acredite | believe |
| subscrição | subscription |
PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para uma ferramenta de palavras-chave abrangente que cuspa as melhores palavras-chave para construir o seu conteúdo. A verdade é que a palavra-chave...
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a comprehensive keyword tool that spits out the best keywords to build your content around. The truth is that keyword...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acredite | believe |
| subscrição | subscription |
| abrangente | comprehensive |
| verdade | truth |
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| menos | less |
| hora | minute |
| pandemia | pandemic |
| planejadas | planned |
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| menos | less |
| hora | minute |
| pandemia | pandemic |
| planejadas | planned |
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| menos | less |
| hora | minute |
| pandemia | pandemic |
| planejadas | planned |
PT Arquitetos, líderes comunitários, marqueteiros, psicólogos, sociólogos, bibliotecários, funcionários de suporte ao cliente e muitos mais encontraram uma nova carreira através deste bootcamp - você também pode!
EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| bibliotecários | librarians |
| cliente | customer |
| nova | new |
| carreira | career |
| deste | this |
| você | you |
| pode | can |
| é | have |
| bootcamp | bootcamp |
PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| substituindo | replacing |
| novos | new |
| armazenados | stored |
PT Em duas décadas — pode ser que menos —, os robôs farão muitos dos trabalhos desempenhados pelos humanos
EN In a couple of decades — maybe less — robots will do many of the jobs that humans now do
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| décadas | decades |
| menos | less |
| robôs | robots |
| muitos | many |
| trabalhos | jobs |
| humanos | humans |
PT Em duas décadas — pode ser que menos —, os robôs farão muitos dos trabalhos desempenhados pelos humanos
EN In a couple of decades — maybe less — robots will do many of the jobs that humans now do
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| décadas | decades |
| menos | less |
| robôs | robots |
| muitos | many |
| trabalhos | jobs |
| humanos | humans |
PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
PT Designers, redatores e marqueteiros podem usar mapas mentais para fazer brainstorm e visualizar pensamentos.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| designers | designers |
| usar | use |
| mapas | maps |
| visualizar | visualize |
PT "Os marqueteiros têm muito com que se preocupar
EN “Marketers have a lot to worry about
PT Será fundamental para os marqueteiros otimizar a busca por voz em suas estratégias até o resto de 2019 e além
EN It will be critical for marketers to optimize for voice search in their strategies heading into the rest of 2019 and beyond
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fundamental | critical |
| otimizar | optimize |
| busca | search |
| voz | voice |
| estratégias | strategies |
| resto | rest |
PT "Isso levou a um nível significativo de abandono da plataforma em si, mas dado o domínio do Facebook no mercado, é pouco provável que isso por si só seja suficiente para soar o toque de morte da plataforma para os marqueteiros"
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| levou | led |
| nível | level |
| significativo | significant |
| abandono | abandonment |
| plataforma | platform |
| mercado | market |
| suficiente | sufficient |
| soar | sound |
| morte | death |
| em si | itself |
| s | s |
PT Então, qual é o comprimento ideal para as legendas Instagram? Bem, depende. Mas.., os marqueteiros em geral concordam: o seu alvo é cerca de 138-150 caracteres.
EN So, what’s the ideal length for Instagram captions? Well, it depends. But, marketers generally agree: your target is about 138-150 characters.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| comprimento | length |
| legendas | captions |
| concordam | agree |
| alvo | target |
PT A compra programática de anúncios é uma ferramenta de marketing complexa e rica em tecnologia que oferece aos marqueteiros formas cada vez mais automatizadas...
EN Programmatic ad buying is a complex and technology-rich marketing tool that offers marketers increasingly automated ways…
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compra | buying |
| uma | a |
| complexa | complex |
| rica | rich |
| tecnologia | technology |
| oferece | offers |
| formas | ways |
| automatizadas | automated |
| programática | programmatic |
| cada vez mais | increasingly |
PT Introdução Há décadas que os marqueteiros têm vindo a marcar pontos e clientes para fazer progredir os consumidores através da sua compra...
EN Introduction Marketers have been scoring leads and customers for decades to progress consumers through their purchase...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| introdução | introduction |
| décadas | decades |
PT Salas Limpas de Dados: O que é uma sala limpa de dados e os seus casos de utilização para os marqueteiros
EN Data Clean Rooms: What is a Data Clean Room & Its Use Cases For Marketers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| seus | its |
| casos | cases |
PT Por um lado, actuam como uma 'chave' nos mapas de identidade que podem ajudar os marqueteiros a ligar comportamentos de clientes através de dispositivos, canais e plataformas, preservando ao mesmo tempo a privacidade do utilizador
EN For one, they act as a ‘key’ on identity maps which can help marketers link customer behaviors across devices, channels and platforms, while still preserving user privacy
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chave | key |
| mapas | maps |
| identidade | identity |
| podem | can |
| ajudar | help |
| ligar | link |
| comportamentos | behaviors |
| dispositivos | devices |
| canais | channels |
| plataformas | platforms |
| preservando | preserving |
| privacidade | privacy |
PT Isto faz uma enorme diferença para os marqueteiros digitais
EN This makes a huge difference to digital marketers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| faz | makes |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| digitais | digital |
PT Pode-se dizer que o desaparecimento de cookies de terceiros oferece aos marqueteiros uma oportunidade sem precedentes.
EN You might say the demise of third-party cookies offers marketers unprecedented opportunity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dizer | say |
| cookies | cookies |
| oferece | offers |
| oportunidade | opportunity |
| pode | might |
PT É uma excelente referência para os marqueteiros principiantes que desejam aprender sobre as técnicas que constituem uma forte estratégia de marketing
EN It’s an excellent reference for first-time marketers who desire to learn about the techniques that make up a strong marketing strategy
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| excelente | excellent |
| referência | reference |
| técnicas | techniques |
| constituem | make up |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
PT A gestão de dados não é uma coisa nova para os marqueteiros
EN Managing data is not a new thing for marketers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gestão | managing |
| dados | data |
| não | not |
| é | is |
| coisa | thing |
| nova | new |
PT Isto permite que os marqueteiros realizem pesquisas globais de palavras-chave com base em dados de palavras-chave de países individuais
EN This allows marketers to perform global keyword searches based on keyword data from individual countries
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permite | allows |
| pesquisas | searches |
| globais | global |
| dados | data |
| países | countries |
PT "Os marqueteiros têm muito com que se preocupar
EN “Marketers have a lot to worry about
PT Será fundamental para os marqueteiros otimizar a busca por voz em suas estratégias até o resto de 2019 e além
EN It will be critical for marketers to optimize for voice search in their strategies heading into the rest of 2019 and beyond
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fundamental | critical |
| otimizar | optimize |
| busca | search |
| voz | voice |
| estratégias | strategies |
| resto | rest |
PT "Isso levou a um nível significativo de abandono da plataforma em si, mas dado o domínio do Facebook no mercado, é pouco provável que isso por si só seja suficiente para soar o toque de morte da plataforma para os marqueteiros"
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| levou | led |
| nível | level |
| significativo | significant |
| abandono | abandonment |
| plataforma | platform |
| mercado | market |
| suficiente | sufficient |
| soar | sound |
| morte | death |
| em si | itself |
| s | s |
PT Mas.., os marqueteiros em geral concordam: o seu alvo é de cerca de 138-150 caracteres
EN But, marketers generally agree: your target is about 138-150 characters
PT Entre no nosso programa de afiliados e ganhe dinheiro por recomendar um produto sólido, usado por milhares de marqueteiros por todo o mundo.
EN Join our affiliate program and earn extra income by recommending a solid product used by thousands of marketers around the world.
PT Aprenda os desafios aprendidos pelos marqueteiros e maneiras de aprimorar seus funis de marketing – isso lhe ajuda a gerar mais vendas e criar relacionamentos mais fortes com seu público.
EN Learn the shared challenges among marketers and ways to improve your marketing funnels – helping you generate more sales and build stronger relationships with your audience.
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| e | digital |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| além disso | moreover |
| zapier | zapier |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| camisa | shirt |
| nossos | our |
| designers | designers |
| ajudar | help |
| fabuloso | fabulous |
PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gigantes | giant |
| querer | will |
| algumas | some |
| mount | mount |
| contato | reaching |
| a | for |
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fotos | photo |
| esperando | waiting |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| regiões | areas |
| viagem | trip |
| inesquecível | unforgettable |
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fotos | photo |
| esperando | waiting |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| regiões | areas |
| viagem | trip |
| inesquecível | unforgettable |
PT Os clientes podem não chegar ao ponto de fazer tatuagens em sua homenagem, mas certamente farão parte do fã-clube.
EN Your customers might not all get tattoos, but they’ll definitely all be fans.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clientes | customers |
| tatuagens | tattoos |
| em | all |
| certamente | definitely |
PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| facilmente | easily |
| títulos | titles |
| cabeçalhos | headers |
| exclusivos | unique |
| projetos | projects |
PT O que vocês farão com as informações que eu enviar?
EN What will you do with the data I submit?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informações | data |
| eu | i |
| enviar | submit |
PT Eles farão perguntas e encontrarão respostas aprofundadas que podem não ter sido respondidas na rodada inicial da geração de relatórios
EN They’ll ask and answer deeper questions that may not have been answered in the initial round of reporting
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| respondidas | answered |
| rodada | round |
| inicial | initial |
| relatórios | reporting |
PT O programa de Stopover Switzerland foi concebido para passageiros que farão uma escala em Zurique rumo a seu destino final com a Swiss International Air Lines
EN The stopover program was designed for transfer guests flying via Zurich with Swiss International Air Lines
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| programa | program |
| zurique | zurich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
PT Com a mudança das políticas comerciais do governo e a imprevisibilidade do clima, é difícil saber o que os mercados agrícolas farão a seguir
EN With changing government trade policies and the unpredictability of weather, it is hard to know what the agriculture markets will do next
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mudança | changing |
| clima | weather |
| difícil | hard |
| mercados | markets |
| comerciais | trade |
PT EVENTOS DE POKÉMON GO NO MUNDO REAL FARÃO TREINADORES DO MUNDO TODO TRABALHAREM JUNTOS
EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| go | go |
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| urgentes | urgent |
| negócio | business |
| website | website |
| hotel | hotel |
| sempre | always |
| s | s |
PT A nossa equipa de marketing domina com mestria palavras-chave e ofertas que farão com que o seu hotel se destaque aos olhos dos viajantes.
EN Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| equipa | team |
| marketing | marketing |
| hotel | hotel |
| destaque | stand out |
| viajantes | travellers |
| chave | key |
| palavras | words |
PT O preço do ETH não conseguiu superar seu recorde anterior, mas os dados dos derivativos sinalizam que os touros farão o possível para manter o preço acima de US$ 4.000 no curto prazo.
EN Here’s how options traders would play the “very high volatility” that Binance founder Changpeng Zhao suggested will impact the crypto market over “the next few months.”
PT Neste preciso momento, as empresas que farão os seres humanos darem um novo salto evolutivo estão sendo formadas
EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| momento | moment |
| empresas | companies |
| um | a |
| novo | new |
| salto | leap |
| evolutivo | evolutionary |
PT Robôs da vida real que farão você pensar que o futuro é agora
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
muitos marqueteiros farão marqueteiros marqueteiros digitais farão farão negócios farão tudo elas farão empresa farão farão evoluir eles farão farão menos compras eles farão perguntas empresas que farão farão os seres dimensões corretas farão farão a alegria enguias gigantes farão dizem que farão icônicas que farão farão um design notificações inteligentes farão jovens farão profecias farão mais compras farão uma escala mundo real farão ponto focal farão certamente farão parte farão você voltar vivo que farão seguramente farão algumas farão uma conferência exclusivos que farão trabalho que farão esses fãs farão ofertas que farão eles farão tudo alguns deles farão muitos e muitos muitos para muitos sido há muitos fornecer muitos muitos muitos big data muitos proprietários muitos cafés muitos fornecedores muitos recursos gerenciar muitos muitos tipos muitos departamentos internos
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски