PT A ponta interna de Paula: A farinha de trigo é bem equilibrada por um farinha de trigo integral leve de sua escolha.
Преведи "menos de farinha" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "menos de farinha" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| ponta | tip |
| paula | paula |
| farinha | flour |
| trigo | wheat |
| é | is |
| bem | well |
| integral | whole |
| leve | light |
| escolha | choice |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| agitador | shaker |
| comece | start |
| farinha | flour |
| massa | dough |
| acrescente | add |
| você | you |
| líquida | liquid |
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lake | lake |
| intensa | intense |
| turquesa | turquoise |
| farinha | flour |
| rocha | rock |
| terra | ground |
| geleiras | glaciers |
| suspensa | suspended |
| água | water |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| frango | chicken |
| nossas | our |
| pensar | thinking |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| frango | chicken |
| nossas | our |
| pensar | thinking |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Farinha e Pó - Ações do Photoshop
EN Arawak Cay Mobile & Desktop Lightroom Presets
PT Este veículo puxado a camelo estava carregado com farinha e arroz que a CARE distribuiu na Índia.
EN This camel-drawn vehicle was loaded with flour and rice that CARE distributed in India.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| carregado | loaded |
| farinha | flour |
| arroz | rice |
| care | care |
| Índia | india |
PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.
EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| representante | representative |
| local | local |
| care | care |
| farinha | flour |
| mãe | mother |
| pontos | points |
| distribuição | distribution |
| Índia | india |
PT A padaria que costumava pedir farinha por tonelada agora compra suprimentos como açúcar e ghee em saquinhos de alguns quilos, depois que a demanda por seus doces evaporou e as pessoas reduziram seus gastos ao essencial.
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| padaria | bakery |
| costumava | used |
| farinha | flour |
| agora | now |
| suprimentos | supplies |
| açúcar | sugar |
| pessoas | people |
| gastos | spending |
| essencial | essentials |
PT Um Pacote de Farinha, uma Sacola de Papel e um Pão
EN Flour Package, a Paper Bag, and Bread
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pacote | package |
| farinha | flour |
| sacola | bag |
| papel | paper |
| pão | bread |
PT Pacote de farinha com produtos assados
EN Flour Package with Baked Products
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pacote | package |
| farinha | flour |
| produtos | products |
PT Mexa o puré de framboesa em lume brando e misture a farinha de milho
EN Stir the raspberry purée over a low heat and whisk in the cornflour
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado
EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| basicamente | basically |
| preparado | ready |
| frigideira | pan |
| ovos | eggs |
| farinha | flour |
PT Bolsos de massa frita profunda com farinha de panko vegetariana
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| massa | pasta |
| profunda | deep |
| farinha | flour |
PT Como fazer seus próprios bolsos de massa frita com farinha de panko em apenas 30 minutos ♥ Uma receita simples com folhas de espinafre e queijo, super saborosa!
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| massa | pasta |
| farinha | flour |
| minutos | minutes |
| receita | recipe |
| folhas | leaves |
| espinafre | spinach |
| queijo | cheese |
| saborosa | tasty |
PT Os ingredientes básicos da massa são farinha, semolina, sal, água ou óleo
EN The basic ingredients for pasta are flour, semolina, salt, water or oil
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| básicos | basic |
| massa | pasta |
| são | are |
| farinha | flour |
| sal | salt |
| água | water |
| ou | or |
| óleo | oil |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ovo | egg |
| farinha | flour |
| se | if |
| sabor | taste |
| usadas | used |
PT A farinha de trigo duro adere muito bem e, portanto, é ideal para massas estáveis, mas maleáveis, que podem ser facilmente passadas por uma peneira e ainda manter sua forma.
EN The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| farinha | flour |
| trigo | wheat |
| portanto | therefore |
| facilmente | easily |
| forma | shape |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contraste | contrast |
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| arroz | rice |
| feito | made |
| farinha | flour |
| frequentemente | often |
| servidos | served |
| vegetais | vegetables |
PT É assim que você faz biscoitos de baixo teor de carboneto que têm um sabor delicioso! Com açúcar de bétula e farinha de espelta, Wild Spelt Hedgehogs são rápidos de assar e um destaque!
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| baixo | low |
| um | a |
| sabor | taste |
| açúcar | sugar |
| farinha | flour |
| destaque | highlight |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gostamos | we like |
| variações | variations |
| clássico | classic |
| panquecas | pancakes |
| farinha | flour |
| ervas | herbs |
| queijo | cheese |
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| preparar | prepare |
| massa | pasta |
| sem | without |
| cogumelos | mushrooms |
| farinha | flour |
| brevemente | briefly |
PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| espaço | room |
| agitador | shaker |
| creme | cream |
| água | water |
| mineral | mineral |
| farinha | flour |
| adequadamente | properly |
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| farinha | flour |
| canela | cinnamon |
| cacau | cocoa |
| tigela | bowl |
| grande | large |
| mix | mix |
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ovos | eggs |
| cacau | cocoa |
| farinha | flour |
| girassol | sunflower |
| açúcar | sugar |
| canela | cinnamon |
| abobrinha | zucchini |
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pesada | heavy |
| estômago | stomach |
| manhã | morning |
| substitua | replace |
| metade | half |
| fácil | easier |
| rica | rich |
| alimentos | food |
| proteínas | protein |
| aveia | oatmeal |
PT Primeiro os ingredientes secos farinha de aveia, amêndoas picadas e as sementes em uma grande tigela agitar.
EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| sementes | seeds |
| grande | large |
| tigela | bowl |
| aveia | oatmeal |
PT Primeiro os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar baunilhado e sal misturar em uma tigela.
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| farinha | flour |
| e | and |
| sal | salt |
| misturar | mix |
| tigela | bowl |
PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| ingredientes | ingredients |
| farinha | flour |
| ou | or |
| massa | dough |
PT purê de maçã, fermento em pó, Bebida de aveia, Farinha, sal, Óleo de girassol, açúcar baunilhado
EN applesauce, baking powder, Oat drink, Flour, salt, Sunflower oil, vanilla sugar
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bebida | drink |
| aveia | oat |
| farinha | flour |
| sal | salt |
| girassol | sunflower |
| açúcar | sugar |
PT Farinha Láctea Nestlé: do logotipo nasce uma família tipográfica
EN Farine Lacteé Nestlé: from a logotype to a typeface
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| uma | a |
| logotipo | logotype |
PT Este veículo puxado a camelo estava carregado com farinha e arroz que a CARE distribuiu na Índia.
EN This camel-drawn vehicle was loaded with flour and rice that CARE distributed in India.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| carregado | loaded |
| farinha | flour |
| arroz | rice |
| care | care |
| Índia | india |
PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.
EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| representante | representative |
| local | local |
| care | care |
| farinha | flour |
| mãe | mother |
| pontos | points |
| distribuição | distribution |
| Índia | india |
PT A padaria que costumava pedir farinha por tonelada agora compra suprimentos como açúcar e ghee em saquinhos de alguns quilos, depois que a demanda por seus doces evaporou e as pessoas reduziram seus gastos ao essencial.
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| padaria | bakery |
| costumava | used |
| farinha | flour |
| agora | now |
| suprimentos | supplies |
| açúcar | sugar |
| pessoas | people |
| gastos | spending |
| essencial | essentials |
PT pronto para assar, Pronto, cozimento, ovo, ovos, farinha, luz, cebola, branco, comida Public Domain
EN assorted, childhood, colorful, dinosaur, diverse, elephant, entertainment, extinct, figure, figurine Public Domain
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...
EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| transportadores | conveyors |
| usados | used |
| farinha | flour |
| animal | animal |
| indústria | industry |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| modular | modular |
| cx | cx |
PT Mais de 300 mil pessoas visitam o museu anualmente a fim de percorrer as ruas da vila inglesa de 1624, comprar farinha de milho no moinho movido a água e interagir com o moderno povo wampanoag.
EN More than 300,000 guests visit the museum annually to walk the streets of the 1624 English village, purchase cornmeal at the water-powered grist mill, and engage with the modern Wampanoag people.
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| significa | means |
| menos | fewer |
| emails | emails |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| capacidade de entrega | deliverability |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| mais | back |
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sistemas | systems |
| mitigação | mitigation |
| descentralizados | decentralized |
| cloudflare | cloudflare |
| trabalham | work |
| mitigar | mitigate |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| menos | less |
| regras | rules |
| são | are |
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jurisdições | jurisdictions |
| poderá | may |
| ou | or |
| acessar | access |
| scribd | scribd |
| maneira | manner |
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| empresa | company |
| avaliação | evaluation |
| completa | complete |
| global | global |
| levado | taken |
| ano | year |
| óleo | oil |
| gás | gas |
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| é | is |
| destinos | destinations |
| menos | less |
| campos | fields |
| esqui | ski |
| mt | mt |
| cidades | towns |
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| site | site |
| concentrar | focus |
| cauda | tail |
| longa | long |
| básico | basics |
| competitivas | competitive |
| fase | stage |
PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| análises | reviews |
| menos | fewer |
| erros | bugs |
| suporte | support |
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| planos | plan |
| têm | has |
PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.
EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mais | different |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
menos de farinha farinha farinha integral ingredientes secos farinha fradinho e farinha farinha de rocha profunda com farinha farinha de trigo através da farinha farinha de arroz feito com farinha farinha de aveia farinha de milho espessa de farinha farinha por tonelada frita com farinha pacote de farinha misture a farinha molhados na farinha farinha de espelta menos passe menos menos experiência pouco menos gaste menos leva menos ocupa menos espaco é menos confiável menos importantes menos criar menos duas colunas menos erros tiver menos menos custo menos populares gasta menos menos e mails menos relevantes está menos lotado menos sites menos dores menos durante e menos caro tendem menos menos concorrência menos chance menos riscos menos recursos menos e e menos
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски