{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| keeper | keeper |
| monitorado | monitored |
PT O Keeper é monitorado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano por uma equipe de DevOps integral e uma rede de monitoração terceirizada global para garantir que nosso site e Cofre de Segurança em Nuvem estejam disponíveis mundialmente.
EN Keeper is monitored 24x7x365 by full time DevOps staff and a global third-party monitoring network to ensure that our website and Cloud Security Vault are available worldwide.
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| keeper | keeper |
| ou | or |
| family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| keeper | keeper |
| ou | or |
| family | family |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| extensão | extension |
| navegador | browser |
| keeper | keeper |
| possibilita | enables |
| senhas | passwords |
| cofre | vault |
| capacidade | ability |
| corresponder | match |
| domínios | domain |
| salve | save |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| keeper | keeper |
| record | record |
| type | type |
| importação | import |
| permite | lets |
| você | you |
| cofre | vault |
| apenas | just |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| keeper | keeper |
| novos | new |
| usuários | users |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| keeper | keeper |
| usuários | users |
| opção | option |
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| store | store |
| diretamente | directly |
| microsoft | microsoft |
| dispositivos | devices |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| a | the |
| família | family |
| fontes | font |
| oficial | official |
| keeper | keeper |
| escrever | writing |
| ou | or |
| sempre | always |
| k | k |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| keeper | keeper |
| reconhece | acknowledge |
| conteúdo | content |
| propriedade | property |
| exclusiva | sole |
| security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Qualquer site que não seja da Keeper Security acessado deste site é independente da Keeper Security e a Keeper Security não tem qualquer controle sobre o conteúdo dele
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| containers | container |
| picos | peaks |
| clientes | customers |
| sem | without |
| crescimento | grow |
| funciona | works |
| esperado | expected |
PT Totalmente gerenciado e monitorado pela Lumen
EN Fully managed and monitored by Lumen
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| monitorado | monitored |
| lumen | lumen |
PT O uso do Tableau é monitorado de perto pelo Líder de capacitação, juntamente com a equipe de Dados e análise empresariais
EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| é | is |
| monitorado | monitored |
| equipe | team |
| empresariais | enterprise |
PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas
EN This default set of system events focused on process execution is continually monitored for suspicious activity
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| focado | focused |
| monitorado | monitored |
PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| arquivos | files |
| monitorado | monitored |
| revisão | review |
| manual | manual |
| possível | possible |
| quantidade | amount |
| processamos | we process |
| diariamente | day |
PT Seu Outpost é fornecido, instalado, monitorado, corrigido e atualizado pela AWS
EN Your Outpost is delivered, installed, monitored, patched, and updated by AWS
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seu | your |
| é | is |
| fornecido | delivered |
| instalado | installed |
| monitorado | monitored |
| atualizado | updated |
| aws | aws |
PT Mascare sua identidade real e pareça estar virtualmente de qualquer lugar com o iTop VPN. Você pode desfrutar da verdadeira liberdade de streaming, navegação em sites e download. E seu pagamento online não será monitorado por terceiros.
EN Mask your real identity and appear to be virtually from anywhere with iTop VPN Android. You can enjoy the real freedom of streaming, website browsing and downloading. iTop VPN will clean up your browsing traces.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| identidade | identity |
| virtualmente | virtually |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| desfrutar | enjoy |
| liberdade | freedom |
| streaming | streaming |
| navegação | browsing |
| download | downloading |
PT Pelo contrário, os CFDs com criptomoedas como ativo subjacente são considerados um instrumento financeiro regulado e monitorado pelo CySEC conforme Circular C268.
EN On the contrary, CFDs with Cryptocurrencies as the underlying asset are considered a financial instrument which is regulated and monitored by CySEC as per Circular C268.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contrário | contrary |
| cfds | cfds |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| ativo | asset |
| subjacente | underlying |
| considerados | considered |
| um | a |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| regulado | regulated |
| monitorado | monitored |
| circular | circular |
PT As funcionalidades de áudio dentro do Blender foram implantadas em 2011 como parte do desenvolvimento monitorado do Google Summer of Code
EN Audio functionalities in Blender were implemented in 2011 as part of the monitored development program that happens every year in Google Summer of Code
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| funcionalidades | functionalities |
| áudio | audio |
| parte | part |
| desenvolvimento | development |
| monitorado | monitored |
| code | code |
PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| projeto | project |
| planejado | planned |
| monitorado | monitored |
| controlado | controlled |
| estágio | stage |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| referido | referred |
| forma | form |
| avaliação | assessment |
| candidato | candidate |
| geralmente | usually |
| monitorado | monitored |
| webcam | webcam |
| microfone | mic |
| áudio | audio |
| acesso | access |
| tela | screen |
PT Totalmente gerenciado e monitorado pela Lumen
EN Fully managed and monitored by Lumen
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| monitorado | monitored |
| lumen | lumen |
PT Prontidão da Lumen para atender eventos globais: temos monitorado ativamente a invasão da Ucrânia pela Rússia. Para atualizações sobre nossa prontidão, Leia Mais.
EN Lumen’s Readiness to Meet Global Events: We have been actively monitoring Russia's invasion of Ukraine. For updates on our readiness, Read More.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| prontidão | readiness |
| lumen | lumen |
| eventos | events |
| globais | global |
| ativamente | actively |
| invasão | invasion |
| ucrânia | ukraine |
| rússia | russia |
| atualizações | updates |
PT Não há nenhum rastro de dados disponível para ser capturado ou monitorado por ninguém, e isso inclui o Brave
EN There is no data trail available for anyone to capture or track, including us at Brave
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| disponível | available |
| ou | or |
| inclui | including |
PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado
EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| enviado | sent |
| porta | port |
| serial | serial |
| formatos | formats |
| binário | binary |
| misto | mixed |
| aplicativo | application |
| monitorado | monitored |
PT Dessa forma, você pode acompanhar a reação do dispositivo monitorado a dados ou comandos específicos.
EN This way you can follow the reaction of the monitored device to specific data or commands.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| forma | way |
| você | you |
| acompanhar | follow |
| reação | reaction |
| dispositivo | device |
| monitorado | monitored |
| dados | data |
| ou | or |
| comandos | commands |
| específicos | specific |
PT Com o software monitor RS232, você pode não apenas registrar o tráfego serial, mas também simular o envio de dados para uma porta serial específica, como se fossem enviados pelo aplicativo monitorado
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| monitor | monitor |
| tráfego | traffic |
| serial | serial |
| porta | port |
| específica | particular |
| monitorado | monitored |
PT Após a instalação da ferramenta, todo o tráfego da porta serial será monitorado e poderá ser analisado pelo pessoal adequado a qualquer momento.
EN Once the tool is installed all of your serial port traffic will be monitored and can be analyzed by the proper personnel at any time.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| instalação | installed |
| tráfego | traffic |
| porta | port |
| serial | serial |
| monitorado | monitored |
| pessoal | personnel |
| adequado | proper |
PT Os advogados de Donziger argumentaram perante o tribunal no início do mês que ele não era um risco de fuga, mas o painel de três juízes rejeitou o pedido, mantendo Donziger em casa, monitorado por uma tornozeleira
EN Donziger?s attorneys argued before the court earlier in the month that he was not a flight risk, but the three-judge panel rejected their plea, keeping Donziger at home, monitored by an ankle bracelet
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tribunal | court |
| mês | month |
| risco | risk |
| mantendo | keeping |
| monitorado | monitored |
| donziger | donziger |
| s | s |
PT Angeline Robertson, pesquisadora investigativa da Stand.earth, disse que o nível de compromisso dos bancos com o encerramento do financiamento das atividades extrativas será monitorado.
EN Angeline Robertson, an investigative researcher at Stand.earth, said the banks? level of commitment to winding down financing of extractive activities will be monitored.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| earth | earth |
| disse | said |
| nível | level |
| compromisso | commitment |
| atividades | activities |
| monitorado | monitored |
PT Governança de dados aprimorada: o acesso às chaves de criptografia hospedadas na sua conta da AWS pode ser registrado e monitorado por meio do AWS CloudTrail.
EN Improved data governance: Access to encryption keys hosted in your AWS account can be logged and monitored via AWS CloudTrail.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| governança | governance |
| dados | data |
| aprimorada | improved |
| acesso | access |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| hospedadas | hosted |
| conta | account |
| aws | aws |
| monitorado | monitored |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| containers | container |
| picos | peaks |
| clientes | customers |
| sem | without |
| crescimento | grow |
| funciona | works |
| esperado | expected |
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ocorrem | occur |
| problemas | issues |
| computador | computer |
| frequentemente | often |
| serviço | service |
| backup | backup |
| mantido | maintained |
| monitorado | monitored |
PT Realisticamente, é mais provável que você se transmita inadvertidamente sem saber do que seja monitorado remotamente por outra pessoa, e uma cobertura ajuda a tornar esse risco óbvio
EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| provável | likely |
| sem | without |
| saber | knowing |
| monitorado | monitored |
| remotamente | remotely |
| ajuda | helps |
| risco | risk |
| óbvio | obvious |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT Com a Pega, todo o desenvolvimento de aplicativos pode ser monitorado e gerido pela equipe de TI da empresa através de um painel completo
EN With Pega, all application development can be monitored and governed by the enterprise IT team from one comprehensive dashboard
PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permissões | permissions |
| base | based |
| privilégios | privileges |
| administrador | admin |
| keeper | keeper |
| estrutura | structure |
| políticas | policies |
| organizacionais | organizational |
| empresas | businesses |
| tamanhos | sizes |
PT Junte-se a um especialista do Keeper para uma demonstração sob demanda de 30 minutos da solução robusta de gerenciamento de senhas Keeper para empresas.
EN Join a Keeper expert for a 30-minute demo of Keeper’s robust password management solution for business.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especialista | expert |
| keeper | keeper |
| demonstração | demo |
| minutos | minute |
| solução | solution |
| robusta | robust |
| gerenciamento | management |
| senhas | password |
| empresas | business |
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| keeper | keeper |
| constantemente | constantly |
| cofres | vaults |
| funcionários | employees |
| busca | scans |
| senhas | passwords |
| alertas | alerts |
| tome | take |
| medidas | action |
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| keeper | keeper |
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
| personalizáveis | customizable |
| empresarial | enterprise |
| arquitetura | architecture |
| segurança | security |
| conhecimento | knowledge |
| zero | zero |
PT Empresas e organizações podem comprá-lo como complemento para sua conta do Keeper Business ou Keeper Enterprise. Entre em contato com Vendas para saber como o KeeperChat pode melhorar sua posição atual de segurança.
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ou | or |
| saber | learn |
| posição | position |
| atual | current |
| segurança | security |
| lo | it |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| indicação | referral |
| keeper | keeper |
| security | security |
| recompensa | rewards |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| assinatura | subscription |
| pessoal | personal |
| ou | or |
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| registrado | registered |
| keeper | keeper |
| gratuito | free |
| ativa | active |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски