Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "simply put" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "simply put" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

simply a acesso agora alguns antes ao aos apenas aqui as até cada caso com como das de diretamente disso do dos e ela elas ele eles em em que entre essa esse esta este estiver está estão facilmente fazer fácil grande há isso já lhe lo mais mas mesmo momento muito no não não é nós número o o que onde os ou outro para para que pessoais pessoas por porque qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço seu simples simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez ver vez você está é é um é uma
put 1 2 a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas após as assim até cada coloca colocado colocamos colocar colocou coloque com com a começar como conteúdo criar da dados das de dentro depois do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas entre equipes essa esse estar este está fazer ferramentas foi grande há isso já lo los lugar mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pode podem poderá por por exemplo por que porque possa possam precisa primeiro produtos página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho tudo tão um uma usando usar uso vai ver você você pode à às é é um é uma

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

енглески језик Португуесе
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

енглески језик Португуесе
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

енглески језик Португуесе
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
a um
dinner jantar
table mesa
kitchen cozinha
or ou
luxurious luxo
you você
complete completa
interior de
the colocar
want to querer
might você pode
to para
and e
near perto
create criar

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.

енглески језик Португуесе
press imprensa
indian indiano
components componentes
firm firme
back volte
well bem
a um
in em
cheese queijo
at no
gets que
and e
the o

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

енглески језик Португуесе
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

енглески језик Португуесе
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

енглески језик Португуесе
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

енглески језик Португуесе
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos

енглески језик Португуесе
bar barra
show mostrar
suggestions sugestões
data dados
absolutely totalmente
button botão
use usar
the o
for free gratuitamente
to basta
keyword chave
a uma
and e

EN It simply laid out a set of core values that put people first

PT Ele simplesmente definiu um conjunto de valores fundamentais que colocavam a pessoa em primeiro lugar

енглески језик Португуесе
people pessoa
set conjunto
a um
values valores
it ele
core fundamentais
that que
simply simplesmente
of de
put em
first primeiro

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

енглески језик Португуесе
idea ideia
developers desenvolvedores
notification notificação
sent enviada
ios ios
running executando
connection conexão
is é
context contexto
devices dispositivos
app aplicativo
a um
keep manter
the o
between entre
two dois

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

PT Em poucas palavras, nós eliminamos a complexidade que dificulta o seu sucesso.

енглески језик Португуесе
complexity complexidade
success sucesso
we nós
in em
the o
your seu

EN Simply put, this product is a liquidity solution.

PT Resumidamente, este produto é uma solução de liquidez.

енглески језик Португуесе
put de
liquidity liquidez
solution solução
is é
product produto
this este
a uma

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:

енглески језик Португуесе
traditional tradicionais
web web
filtering filtragem
proxy proxy
solutions soluções
effective eficazes
app aplicações
users usuários
enterprise empresas
longer mais
cloud nuvem
or ou
safeguarding proteção
the o
are são
put em
and e
at na

EN Simply put, Netskope Private Access provides a next generation approach to zero trust accessibility, for any app, in any environment.

PT Simplificando, o Netskope Private Access fornece uma abordagem de próxima geração para a acessibilidade Zero Trust, para qualquer aplicação, em qualquer ambiente.

енглески језик Португуесе
netskope netskope
provides fornece
generation geração
trust trust
environment ambiente
access access
approach abordagem
zero zero
accessibility acessibilidade
app aplicação
in em
a uma

EN To put it simply, BeFunky makes photo editing easy

PT Trocando em miúdos, o BeFunky torna a edição de fotos fácil

енглески језик Португуесе
befunky befunky
photo fotos
editing edição
easy fácil
to a
put em

EN Simply put, this revision will give the tax office the power to decide and order which websites will be blocked.

PT Em poucas palavras, a tal revisão daria à administração tributária o poder de decidir quais sites seriam bloqueados.

енглески језик Португуесе
websites sites
blocked bloqueados
office administração
decide decidir
power poder
be seriam
the o
and de

EN Simply put, Uptime Institute’s Tier Certification is helping enterprises, owners, and operators increase efficiency, reduce risk and cost, and meet the highest levels of infrastructure performance around the globe.

PT Em outras palavras, a certificação Tier do Uptime Institute está ajudando empresas, proprietários e operadores a aumentar a eficiência, reduzir riscos e custos e atender aos mais altos níveis de desempenho de infraestrutura em todo o mundo.

енглески језик Португуесе
uptime uptime
certification certificação
helping ajudando
enterprises empresas
owners proprietários
operators operadores
reduce reduzir
risk riscos
cost custos
meet atender
infrastructure infraestrutura
globe mundo
tier tier
efficiency eficiência
levels níveis
performance desempenho
highest mais
the o
is está
and e
increase aumentar
of do

EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps

PT Em termos simples, os dados do aplicativo são dados pertencentes ou criados por aplicativos

енглески језик Португуесе
simply simples
is são
or ou
created criados
app aplicativo
data dados
apps aplicativos

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

енглески језик Португуесе
recommendations recomendações
behaviour comportamento
screen screen
effective eficazes
ensuring garantir
removed removido
parents pais
involvement envolvimento
are são
without sem
in dos

EN Put simply, if there are 500,000 USD-pegged coins in circulation, there should be at least $500,000 sitting in a bank.

PT Simplificando, se houver circulação de moedas atreladas a US$ 500.000, deve haver pelo menos US$ 500.000 em um banco.

енглески језик Португуесе
coins moedas
bank banco
if se
a um
in em
should deve
be haver
are houver
at pelo

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history. Simply put, he is can't-miss television.

PT Hanyū bateu recordes mundiais em 19 ocasiões, e é reconhecido como um dos, senão o maior patinador artístico da história entre os homens. Por esses motivos, ele é uma atração para não se perder.

енглески језик Португуесе
male homens
history história
miss perder
if se
world mundiais
is é
a um
greatest o maior
in em
and e
as como
the o
of dos

EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.

PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.

EN Please note that if you wish to maintain anonymity, please simply put down an initial in the ?last name? field.

PT Observe que se você deseja manter o anonimato, basta colocar uma inicial no campo “sobrenome”.

енглески језик Португуесе
note observe
if se
wish deseja
anonymity anonimato
field campo
initial inicial
simply uma
to que
maintain manter
you o
in no
put colocar

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca

енглески језик Португуесе
simply simplesmente
made feitas
especially especialmente
or ou
is são
clothing roupas
brand marca
you você
custom para
and e

EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.

PT Arquivo - Simplificando, esse recurso permite que você carregue um arquivo no seu site, fornecendo aos usuários a capacidade de baixar os arquivos em suas máquinas locais diretamente.

енглески језик Португуесе
feature recurso
allows permite
website site
providing fornecendo
users usuários
ability capacidade
machines máquinas
local locais
directly diretamente
a um
upload carregue
download baixar
file arquivo
files arquivos

EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”

PT Nós simplesmente os colocamos no lugar, conectamos um PC à porta USB, treinamos os sensores sobre a peça a ser inspecionada e escolhemos em um menu as ferramentas para inspeção dos recursos críticos da peça."

енглески језик Португуесе
port porta
part peça
menu menu
usb usb
tools ferramentas
features recursos
a um
be ser
simply simplesmente
we nós
and e
put colocamos
place lugar
the os
of dos

EN Even more simply put, it is knowing more about a lead to “enrich” the chance of a sale

PT Simplificando, é saber mais sobre um lead para “enriquecer” a chance de uma venda

EN Simply put, the SSL Certificate encrypts the data of your user, including the payment details. This makes for a safe transaction. 

PT Simplificando, o Certificado SSL criptografa os dados do seu usuário, incluindo os detalhes de pagamento. Isso torna uma transação segura. 

енглески језик Португуесе
ssl ssl
encrypts criptografa
user usuário
including incluindo
certificate certificado
details detalhes
transaction transação
data dados
payment pagamento
a uma
of do
your seu
the o
this isso

EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia

PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy

енглески језик Португуесе
giganews giganews
service serviço
of de

EN To put simply, Giganews is the best value/feature-for-money usenet on the market today. You guys rock. Clément - Paris, France

PT Só gostaria de dizer que vou ficar com os Newsgroups da Giganews. Experimentei o resto e o seu é o melhor! Vou parar de fumar só para pagá-lo! Edward

енглески језик Португуесе
giganews giganews
is é
for de
best melhor
simply lo
the o

EN Put simply, Fairfax EggBank provides quality and quantity when it comes to our recipient’s choice of egg donors

PT Simplificando, o Fairfax EggBank fornece qualidade e quantidade quando se trata da escolha de doadores de óvulos por parte do destinatário

енглески језик Португуесе
quality qualidade
quantity quantidade
choice escolha
donors doadores
fairfax fairfax
provides fornece
when quando
and e
of do

EN Simply put, a currency basket is a portfolio consisting of several currencies

PT Resumindo, uma cesta de moeda é um portfólio que consiste de várias moedas

енглески језик Португуесе
basket cesta
portfolio portfólio
a um
of de
is é

EN Simply put, an LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side.

PT Simplificando, um LED é um dispositivo de estado sólido que produz luz quando uma corrente elétrica pode fluir do lado positivo (ânodo) do circuito para o lado negativo (cátodo).

енглески језик Португуесе
device dispositivo
produces produz
electrical elétrica
positive positivo
side lado
circuit circuito
negative negativo
solid sólido
led led
the o
is é
a um
state estado
when quando
of do

EN Simply put, this product is a liquidity solution.

PT Resumidamente, este produto é uma solução de liquidez.

енглески језик Португуесе
put de
liquidity liquidez
solution solução
is é
product produto
this este
a uma

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:

енглески језик Португуесе
traditional tradicionais
web web
filtering filtragem
proxy proxy
solutions soluções
effective eficazes
app aplicações
users usuários
enterprise empresas
longer mais
cloud nuvem
or ou
safeguarding proteção
the o
are são
put em
and e
at na

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos

енглески језик Португуесе
bar barra
show mostrar
suggestions sugestões
data dados
absolutely totalmente
button botão
use usar
the o
for free gratuitamente
to basta
keyword chave
a uma
and e

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.

енглески језик Португуесе
price preço
change mudança
counts conta
repricing reavaliação
advanced avançadas
tactics táticas
manual manual
rule regras
including incluindo
based baseada
more mais
as como
are existem
but mas
any qualquer
put em
behind trás
and e

EN To put it simply, BeFunky makes photo editing easy

PT Trocando em miúdos, o BeFunky torna a edição de fotos fácil

енглески језик Португуесе
befunky befunky
photo fotos
editing edição
easy fácil
to a
put em

EN Simply put, Uptime Institute’s Tier Certification is helping enterprises, owners, and operators increase efficiency, reduce risk and cost, and meet the highest levels of infrastructure performance around the globe.

PT Em outras palavras, a certificação Tier do Uptime Institute está ajudando empresas, proprietários e operadores a aumentar a eficiência, reduzir riscos e custos e atender aos mais altos níveis de desempenho de infraestrutura em todo o mundo.

енглески језик Португуесе
uptime uptime
certification certificação
helping ajudando
enterprises empresas
owners proprietários
operators operadores
reduce reduzir
risk riscos
cost custos
meet atender
infrastructure infraestrutura
globe mundo
tier tier
efficiency eficiência
levels níveis
performance desempenho
highest mais
the o
is está
and e
increase aumentar
of do

EN Simply put, the Brave Browser is 3x faster than Google Chrome

PT Em termos simples, o navegador Brave é três vezes mais rápido do que o Google Chrome

енглески језик Португуесе
browser navegador
chrome chrome
is é
the o
google google
put em
faster mais rápido

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca

енглески језик Португуесе
simply simplesmente
made feitas
especially especialmente
or ou
is são
clothing roupas
brand marca
you você
custom para
and e

EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?

PT Simplificando, a história da sua marca deve responder a uma pergunta: Por que você existe?

енглески језик Португуесе
should deve
simply uma
answer responder
question pergunta
you você
put por
brand marca
story história

EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging

PT Simplificando, rótulos de vinho eficazes podem diferenciar suas ofertas de um mar de embalagens de varejo rivais

енглески језик Португуесе
effective eficazes
wine vinho
labels rótulos
can podem
differentiate diferenciar
offerings ofertas
sea mar
retail varejo
packaging embalagens
a um
of de
your suas

EN Simply put: 12L is an operating system update. Google positions it as a "special feature drop that makes Android 12 even better on large screens".

PT Simplificando: 12L é uma atualização do sistema operacional. O Google o posiciona como uma "queda de recurso especial que torna o Android 12 ainda

енглески језик Португуесе
feature recurso
android android
drop queda
is é
system sistema
update atualização
google google
as como
a uma
special especial

EN Even more simply put, it is knowing more about a lead to “enrich” the chance of a sale

PT Simplificando, é saber mais sobre um lead para “enriquecer” a chance de uma venda

EN Put simply, it is a trend that does not seem likely to change in the near future.

PT Em outras palavras, é uma tendência que não parece mudar tão cedo.

енглески језик Португуесе
trend tendência
seem parece
is é
does o
in em
a uma

EN It simply laid out a set of core values that put people first

PT Ele simplesmente definiu um conjunto de valores fundamentais que colocavam a pessoa em primeiro lugar

енглески језик Португуесе
people pessoa
set conjunto
a um
values valores
it ele
core fundamentais
that que
simply simplesmente
of de
put em
first primeiro

Приказује се 50 од 50 превода