PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
ios | ios |
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
portanto | so |
outros | others |
market | market |
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
Португуесе | енглески језик |
---|---|
livros | books |
ebook | ebook |
pagos | paid |
secure | secure |
amp | amp |
simple | simple |
epub | epub |
mobi | mobi |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visitas | tours |
nossos | our |
estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
moedas | currencies |
provedores | providers |
criptomoedas | cryptocurrencies |
fiat | fiat |
com | using |
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
usuários | users |
pipedrive | pipedrive |
equipes | team |
nossos | our |
corporativo | enterprise |
encontrar | find |
visualização | view |
insights | insights |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT O museu e o cinema do MSI são totalmente acessíveis. Elevadores estão disponíveis. Cadeiras de rodas estão disponíveis no hall de entrada e na entrada do Centro Espacial (Space Center). Encontre mais informações aqui.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
museu | museum |
cinema | theater |
msi | msi |
totalmente | fully |
elevadores | elevators |
hall | hall |
encontre | find |
informações | information |
aqui | here |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visitas | tours |
nossos | our |
estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
moedas | currencies |
provedores | providers |
criptomoedas | cryptocurrencies |
fiat | fiat |
com | using |
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
affinity | affinity |
ios | ios |
nova | new |
apropriada | appropriate |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
affinity | affinity |
ios | ios |
nova | new |
apropriada | appropriate |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
coluna | column |
localizar | find |
substituir | replace |
mas | but |
restrições | restrictions |
listados | listed |
tabela | table |
seguir | following |
scc | scc |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Португуесе | енглески језик |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Португуесе | енглески језик |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
Португуесе | енглески језик |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | platform |
melhores | top |
universidades | universities |
organizações | organizations |
cursos | courses |
on-line | online |
PT Os produtos não estão disponíveis em todos os países. Fale com um representante do Worldpay para saber quais são as opções disponíveis para a sua empresa.
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
países | country |
representante | representative |
worldpay | worldpay |
PT NOTA: As opções disponíveis em Configurações de conta irão variar de acordo com o tipo de conta que você tem.Esses recursos não estão disponíveis para contas de planos Pro
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nota | note |
variar | vary |
recursos | features |
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
possibilidade | possibility |
fotos | photos |
doador | donor |
simplesmente | simply |
contate-nos | contact us |
interessado | interested |
coordenador | coordinator |
se | if |
visualização | view |
contate | contact |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compras | purchase |
menores | lower |
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
renovar | renew |
quantidade | amount |
menor | lower |
créditos | credits |
mantidos | kept |
segurança | safe |
plano | plan |
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
renovar | renew |
plano | plan |
mantidos | kept |
segurança | safe |
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
renovar | renew |
quantidade | amount |
menor | lower |
créditos | credits |
mantidos | kept |
segurança | safe |
plano | plan |
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
renovar | renew |
plano | plan |
mantidos | kept |
segurança | safe |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compras | purchase |
menores | lower |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
Португуесе | енглески језик |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | platform |
melhores | top |
universidades | universities |
organizações | organizations |
cursos | courses |
on-line | online |
PT Todas as fontes e cores disponíveis no relatório de pesquisas da enquete estão disponíveis?
EN Are all the fonts and colors available in the survey results report maker?
PT Todas as opções de campo disponíveis no editor de módulo estão disponíveis como propriedades que você pode adicionar ou editar no arquivo fields.json
EN All of the field options available in the module editor are available as properties you can add or edit in the fields.json file
PT Imagens exclusivas que apoiam a vida marinha estão disponíveis apenas por tempo limitado e disponíveis em formato digital ou físico feito com 70% de materiais reciclados.
EN Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
PT Por fim, como acontece com as técnicas usadas no Apple Pay e no TouchID, a Apple fará mais na grande atualização do iOS de 2017 para aproveitar os ambientes seguros disponíveis no iOS e no macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
Португуесе | енглески језик |
---|---|
técnicas | techniques |
usadas | used |
apple | apple |
pay | pay |
grande | big |
ios | ios |
ambientes | environments |
disponíveis | available |
macos | macos |
por fim | finally |
PT Praticamente todos os modelos de iPhone, iPad e iPod touch são compatíveis. Mas se o seu dispositivo estiver usando uma versão mais antiga do iOS (anterior ao iOS 5), alguns recursos podem não estar disponíveis.
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
modelos | models |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
dispositivo | device |
versão | version |
ios | ios |
anterior | prior |
recursos | features |
PT Praticamente todos os modelos de iPhone, iPad e iPod touch são compatíveis. Mas se o seu dispositivo estiver usando uma versão mais antiga do iOS (anterior ao iOS 5), alguns recursos podem não estar disponíveis.
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
modelos | models |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
dispositivo | device |
versão | version |
ios | ios |
anterior | prior |
recursos | features |
PT Por fim, como acontece com as técnicas usadas no Apple Pay e no TouchID, a Apple fará mais na grande atualização do iOS de 2017 para aproveitar os ambientes seguros disponíveis no iOS e no macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
Португуесе | енглески језик |
---|---|
técnicas | techniques |
usadas | used |
apple | apple |
pay | pay |
grande | big |
ios | ios |
ambientes | environments |
disponíveis | available |
macos | macos |
por fim | finally |
PT Aplicativos para iOS e Android facilmente acessíveis em seu dispositivo móvel. Nossos aplicativos estão disponíveis no iTunes e Google Play.
EN Apps for iOS and Android within easy reach in your mobile device. Our apps are out in AppStore and Google Play.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicativos | apps |
ios | ios |
android | android |
dispositivo | device |
play | play |
PT Aplicativos móveis gratuitos para iOS e Android também estão disponíveis.
EN Free mobile apps for iOS and Android are also available.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
móveis | mobile |
ios | ios |
android | android |
PT Use gratuitamente ícones de Benutzeroberflãâ¤che no estilo iOS Glyph em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
EN Get free icons of Voice and touch in iOS Glyph style for your design. Our free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ios | ios |
pixel | pixel |
perfect | perfect |
vetor | vector |
ou | or |
edite | edit |
PT Use gratuitamente ícones de Musical no estilo iOS Glyph em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
EN Get free icons of Musical in iOS Glyph style for your design. Our free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
musical | musical |
ios | ios |
pixel | pixel |
perfect | perfect |
vetor | vector |
ou | or |
edite | edit |
PT Use gratuitamente ícones de Musicalmente no estilo iOS Filled em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
EN Get free icons of Musically in iOS Filled style for your design. Our free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ios | ios |
filled | filled |
pixel | pixel |
perfect | perfect |
vetor | vector |
ou | or |
edite | edit |
PT Use gratuitamente ícones de Pasta de documentos no estilo iOS Glyph em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
EN Get free icons of Documents folder in iOS Glyph style for your design. Our free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pasta | folder |
documentos | documents |
ios | ios |
pixel | pixel |
perfect | perfect |
vetor | vector |
ou | or |
edite | edit |
PT Use gratuitamente ícones de Mãâ©xico no estilo iOS Glyph em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
EN Get free icons of Mexico in iOS Glyph style for your design. Our free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ios | ios |
pixel | pixel |
perfect | perfect |
vetor | vector |
ou | or |
edite | edit |
PT As aplicações estão disponíveis para Windows e Mac, lamentamos, mas não há versão para Android ou iOS.
EN The apps are available for Windows and Mac, sorry there is no version for Android or iOS.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicações | apps |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
Португуесе | енглески језик |
---|---|
push | push |
ios | ios |
apple | apple |
service | service |
PT As informações de análise da sua conta agora também estão disponíveis através do aplicativo móvel Vimeo iOS. O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo
EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance
Португуесе | енглески језик |
---|---|
informações | information |
análise | analytics |
conta | account |
agora | now |
também | also |
disponíveis | available |
móvel | mobile |
ios | ios |
desempenho | performance |
s | s |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
australiano | australian |
teve | have |
detectar | detecting |
ios | ios |
android | android |
mecanismo | mechanism |
inteligente | clever |
manutenção | support |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
australiano | australian |
teve | have |
detectar | detecting |
ios | ios |
android | android |
mecanismo | mechanism |
inteligente | clever |
manutenção | support |
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Índia | india |
skype | skype |
funcionando | working |
Приказује се 50 од 50 превода