PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
Преведи "informação pessoal listadas" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "informação pessoal listadas" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| categorias | categories |
| informação | information |
| meses | months |
| listadas | listed |
| note | note |
| nem | not |
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| gratuitos | free |
| listadas | listed |
| org | org |
| difícil | hard |
| plug-in | plugin |
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fontes | sources |
| envio | sending |
| autorizadas | authorized |
| listadas | listed |
| dns | dns |
| domínio | domain |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| receptor | receiver |
| capaz | able |
| a menos que | unless |
| falhar | fail |
PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:
EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interage | interact |
| website | website |
| servidores | servers |
| registo | log |
| actividade | activity |
| identifica | identify |
| informação | information |
| geralmente | generally |
| categorias | categories |
PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informação | information |
| pessoal | personal |
| processamos | we process |
| subscritores | subscribers |
| termos | terms |
| sujeito | subject |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| públicas | public |
| compartilhar | share |
| confidencial | confidential |
| ou | or |
| opção | chosen |
PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| públicas | public |
| compartilhar | share |
| confidencial | confidential |
| ou | or |
| opção | chosen |
PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA
EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pessoal | personal |
| sites | websites |
| nossa | our |
| editora | publisher |
| partes | parties |
| vende | sell |
| s | s |
| ccpa | ccpa |
PT A informação encontrada neste site não contém quaisquer informações ou mensagens, mas destina-se exclusivamente à informação e uso pessoal
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| encontrada | found |
| site | site |
| contém | contain |
| ou | or |
| exclusivamente | solely |
| pessoal | personal |
| destina | intended |
PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA
EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pessoal | personal |
| sites | websites |
| nossa | our |
| editora | publisher |
| partes | parties |
| vende | sell |
| s | s |
| ccpa | ccpa |
PT Nesta Política, informação pessoal significa informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável
EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| política | policy |
| informação | information |
| identificada | identified |
| ou | or |
| identificável | identifiable |
PT Podemos partilhar informação, incluindo informação pessoal, com qualquer membro da equipa Splashtop
EN We may share information, including personal information, with any member of the Splashtop team
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informação | information |
| incluindo | including |
| pessoal | personal |
| equipa | team |
| splashtop | splashtop |
PT Além disso, podemos partilhar a sua informação pessoal identificável e/ou informação agregada com uma empresa-mãe, subsidiária ou entidade afiliada na nossa família corporativa
EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informação | information |
| pessoal | personally |
| identificável | identifiable |
| ou | or |
| agregada | aggregate |
| entidade | entity |
| família | family |
| além disso | moreover |
| mãe | parent |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| credenciado | accredited |
| quiser | would like |
| gratuito | free |
| plataformas | platforms |
| listadas | listed |
PT HealthAdvance.com – anuncie em uma plataforma na qual todas as nossas revistas científicas revisadas por pares são listadas para um grande público.
EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| plataforma | platform |
| nossas | our |
| revistas | journals |
| listadas | listed |
PT Você é integrador de sistemas, distribuidor ou se enquadra em mais de uma das categorias de parceria listadas acima?
EN Are you a System Integrator, Distributor or fall into more than one of the partnership categories listed above?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sistemas | system |
| distribuidor | distributor |
| ou | or |
| categorias | categories |
| parceria | partnership |
| listadas | listed |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| modo | mode |
| dispositivo | device |
| comuns | common |
| listadas | listed |
| clicar | click |
| encontrar | find |
PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:
EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| extensões | extensions |
| envio | shipping |
| transportadoras | carriers |
| listadas | listed |
| países | countries |
| podem | may |
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| listadas | listed |
| podem | can |
| encontradas | found |
| navegando | navigating |
| gt | gt |
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| listadas | listed |
| podem | can |
| encontradas | found |
| navegando | navigating |
| gt | gt |
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| transmissão | stream |
| inclua | include |
| métricas | metrics |
| listadas | listed |
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| marriott | marriott |
| segurança | safety |
| precisão | accuracy |
| qualidade | quality |
| padrões | standards |
| informações | information |
| listadas | listed |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| redes | connections |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| provedores | providers |
| entradas | entries |
| listadas | listed |
| resultados | results |
PT Califórnia e sujeitos de dados da UE também pode fazer um pedido por correio, enviando um pedido por escrito com todos os informações acima listadas para o seguinte endereço:
EN California and EU data subjects can also make a request by mail, by sending a written request with all of the above-listed information to the following address:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| califórnia | california |
| sujeitos | subjects |
| ue | eu |
| pedido | request |
| correio | |
| enviando | sending |
| listadas | listed |
| endereço | address |
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| optar | opt |
| publicidade | advertising |
| web | web |
| listadas | listed |
PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| listadas | listed |
| comercial | commercial |
| responsabilidades | responsibilities |
| maior | biggest |
| conquista | achievement |
| cv | cv |
| com | past |
PT Aqui estão listadas soluções tecnológicas e instruções adicionais suportadas pelo Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 Tais informações serão necessárias se o processador for necessário para suportar tecnologias específicas.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| soluções | solutions |
| instruções | instructions |
| adicionais | additional |
| core | core |
| informações | information |
| se | if |
| específicas | particular |
| ryzen | ryzen |
PT Aqui estão listadas soluções tecnológicas e instruções adicionais suportadas pelo Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX Tais informações serão necessárias se o processador for necessário para suportar tecnologias específicas.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| soluções | solutions |
| instruções | instructions |
| adicionais | additional |
| core | core |
| informações | information |
| se | if |
| específicas | particular |
| ryzen | ryzen |
PT O argumento data deve conter o atributo content. Caso não inclua, o Hexo tentará carregar o arquivo inicial. As etapas de execução dessa função são listadas abaixo:
EN The data must contain the content attribute. If not, Hexo will try to read the original file. The execution steps of this function are as follows:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atributo | attribute |
| hexo | hexo |
| tentar | try |
PT Existem também alguns requisitos opcionais para funções adicionais que são listadas no arquivo INSTALL em sources
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| opcionais | optional |
| funções | features |
| listadas | listed |
| arquivo | file |
PT Para comprar prémio ou baixar um modelo 3D livre, navegar pelas categorias listadas acima
EN To buy premium or download a free 3D model, browse the categories listed above
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| baixar | download |
| modelo | model |
| livre | free |
| navegar | browse |
| categorias | categories |
| listadas | listed |
PT Descontos por volume são oferecidos às organizações listadas acima, desde que todas as licenças sejam solicitadas com um único pedido combinado e sejam destinadas à mesma infraestrutura Moodle.
EN Volume discounts are offered to the above-listed organisations provided all licenses are ordered with a single combined order and are intended for the same Moodle infrastructure.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| organizações | organisations |
| listadas | listed |
| licenças | licenses |
| infraestrutura | infrastructure |
| moodle | moodle |
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ganhar | win |
| móvel | mobile |
| ou | or |
| rotas | routes |
| listadas | listed |
| combinando | combining |
PT As ferramentas listadas aqui são apenas para fins informativos. O Google não apoia esses parceiros nem garante a qualidade deles.
EN Tools listed here are for informational purposes only. By listing tools, Google does not endorse these partners or make any representations about their quality.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listadas | listed |
| aqui | here |
| fins | purposes |
| informativos | informational |
| parceiros | partners |
PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| parceria | partnered |
| características | traits |
| sucesso | success |
| mulheres | women |
| listadas | listed |
| korn | korn |
| rockefeller | rockefeller |
| ceos | ceos |
PT A função do Chief Diversity Officer (CDO) nunca foi tão importante. Quase 60% das empresas listadas na Fortune 500 têm CDOs ou equivalentes.
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| função | role |
| nunca | never |
| foi | been |
| quase | almost |
| ou | or |
PT NOTA: Não são permitidas fórmulas nas colunas listadas acima quando as dependências estão habilitadas.
EN NOTE: Formulas aren't allowed in the columns listed above when dependencies are enabled.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| permitidas | allowed |
| fórmulas | formulas |
| colunas | columns |
| listadas | listed |
| dependências | dependencies |
| habilitadas | enabled |
PT Os valores das colunas da planilha de projeto listadas acima são calculados automaticamente e não podem ser modificados
EN The values in the project sheet columns listed above are calculated automatically and can't be modified
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| colunas | columns |
| projeto | project |
| listadas | listed |
| calculados | calculated |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| listadas | listed |
| registro | log |
| atividade | activity |
| descrevem | describe |
| geral | overall |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
PT Para atribuir uma das funções listadas a um usuário, digite TRUE na célula correspondente à função desejada
EN To grant a role to a user, type TRUE into the cell for that role
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usuário | user |
| digite | type |
| true | true |
| célula | cell |
PT Se você restringir sua conta apenas para SAML, as pessoas que estão em sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP de sua organização, não poderão fazer login
EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| restringir | restrict |
| saml | saml |
| pessoas | people |
| listadas | listed |
| janela | window |
| usuários | user |
| idp | idp |
PT No Gerenciador de formulários, você pode selecionar qualquer formulário para editá-lo ou realizar qualquer uma das ações adicionais listadas na tabela abaixo.
EN From the Form Manager, you can select any form to edit it, or you can take any of the additional actions listed in the table below.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| selecionar | select |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| listadas | listed |
| tabela | table |
PT Se o construtor de aplicativos atribuiu a você várias funções, elas estarão listadas na parte superior do menu, sob o nome do aplicativo. Ao tocar em cada função a lista de páginas disponíveis para você no WorkApp será atualizada.
EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name. Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| construtor | builder |
| várias | multiple |
| cada | ll |
| páginas | pages |
| atualizada | update |
| tocar | tapping |
PT As diferenças estão listadas na tabela abaixo.
EN The differences are listed in the table below.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| diferenças | differences |
| estão | are |
| listadas | listed |
| tabela | table |
PT E para as encomendas enviadas para países da UE e para o Reino Unido (EXCEPTO o país Chipre e várias zonas remotas listadas abaixo) nós somos responsáveis pelos direitos aduaneiros.
EN And for orders shipped to EU countries and the United Kingdom (EXCEPT the country Cyprus and several remote areas as list below), we are responsible for customs duties.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| encomendas | orders |
| enviadas | shipped |
| ue | eu |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| chipre | cyprus |
| várias | several |
| zonas | areas |
| remotas | remote |
| responsáveis | responsible |
PT Para as encomendas enviadas para essas áreas remotas listadas acima, você, o comprador, pode ter que pagar pelas taxas aduaneiras.
EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| encomendas | orders |
| enviadas | shipped |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| listadas | listed |
| você | you |
| comprador | buyer |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| meses | months |
| listadas | listed |
| observe | note |
| nem | not |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
informação pessoal listadas informação pessoal informação pessoal identificável informação pessoal segura nenhuma informação pessoal qualquer informação pessoal apagar informação pessoal informação pessoal encontrada informação pessoal é listadas acima listadas tecnologias listadas instruções listadas listadas soluções tecnológicas empresas listadas opções listadas acima ferramentas listadas colunas listadas acima funções listadas listadas abaixo opções listadas maiores empresas listadas pessoais listadas abaixo listadas no registro propriedades listadas listadas aqui disposições especiais listadas função são listadas média capitalização listadas listadas na janela python estão listadas listadas na barra pares são listadas listadas no nível listadas para o listadas no arquivo listadas na bolsa algumas ações listadas listadas no dns listadas nos resultados listadas na london comuns listadas abaixo quatro rotas listadas informacao relevante informacao informacao a medida há nenhuma informacao segunda informacao informacao geográfica informacao é usado
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски