PT Uma transação de banco de dados consiste em uma ou mais instruções SQL executadas como uma sequência de operações que formam uma só unidade lógica do trabalho
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Uma transação de banco de dados consiste em uma ou mais instruções SQL executadas como uma sequência de operações que formam uma só unidade lógica do trabalho
EN A database transaction is one or more SQL statements that are executed as a sequence of operations that form a single logical unit of work
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transação | transaction |
ou | or |
sql | sql |
executadas | executed |
operações | operations |
formam | form |
lógica | logical |
trabalho | work |
PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
Португуесе | енглески језик |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
moeda | currency |
regulado | regulated |
controlado | controlled |
ou | or |
computadores | computers |
formam | form |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
nós | nodes |
PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
Португуесе | енглески језик |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
moeda | currency |
regulado | regulated |
controlado | controlled |
ou | or |
computadores | computers |
formam | form |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
nós | nodes |
PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cuja operação é regulada e controlada por um software ou programa que roda em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
Португуесе | енглески језик |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
moeda | currency |
regulada | regulated |
controlada | controlled |
ou | or |
computadores | computers |
formam | form |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
nós | nodes |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
centro | heart |
cidade | city |
palácios | palaces |
oferecem | offer |
impressionante | impressive |
romanas | roman |
PT Os criptomoedas, como o Bitcoin, formam uma rede de pagamentos P2P descentralizada. Isso significa que não há nenhum intermediário (como banco ou empresa) que abra uma conta para você.
EN Our cryptocurrencies, , like Bitcoin, form a decentralized P2P payment network. This means that there is no intermediary (such as a bank or company) that opens an account for you.
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
PT A Amplexor e a Genpact formam uma parceria estratégica
EN Virtual BE THE EXPERT attracts leading brands and industry experts
Португуесе | енглески језик |
---|---|
e | and |
PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio
EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own
Португуесе | енглески језик |
---|---|
trinta | thirty |
comunidades | communities |
diversas | diverse |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985
EN At the same time, Hornsby is known for being a recurring collaborator with the Grateful Dead
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hornsby | hornsby |
PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
história | history |
atletas | athletes |
formam | form |
equipe | team |
PT Destacados em preto, a letra L e os números 2 e 8 formam uma base para um A "dinâmico e em constante mudança", que conta “impressões pessoais”, sendo que a expectativa é a de que os fãs possam também fazer sua própria criação no futuro.
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preto | black |
base | foundation |
dinâmico | dynamic |
constante | ever |
mudança | changing |
fãs | fans |
criação | design |
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
resorts | resorts |
montana | montana |
altitude | altitude |
metros | m |
vale | valley |
formam | form |
destinos | destinations |
férias | holiday |
valais | valais |
crans | crans |
ródano | rhone |
PT Também gosto de viajar e conhecer novos lugares e novas pessoas ao redor do mundo, que sem dúvida formam uma grande parte da pessoa que sou hoje
EN I also enjoy traveling and seeing new places and meeting new people around the world, whom without a doubt, has become a big part of who I am today
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gosto | enjoy |
viajar | traveling |
conhecer | meeting |
lugares | places |
mundo | world |
sem | without |
dúvida | doubt |
grande | big |
parte | part |
hoje | today |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.
EN The professionals of the Iberdrola group form a global, multicultural, committed and qualified team that helps to create sustainable value, through the talent and hard work of its members.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
profissionais | professionals |
formam | form |
global | global |
comprometida | committed |
qualificada | qualified |
trabalho | work |
talento | talent |
sustentável | sustainable |
multicultural | multicultural |
PT As empresas que formam o Grupo OMI contam com um capital humano altamente qualificado que constitui a sua principal vantagem competitiva e o elemento diferenciador de uma organização moderna e inteligente orientada para o futuro.
EN The companies that make up OMI Group have highly qualified human resources that make up its primary competitive advantage and are the differentiating factor for a smart, modern organization that is looking toward the future.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
grupo | group |
humano | human |
qualificado | qualified |
principal | primary |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
moderna | modern |
inteligente | smart |
omi | omi |
PT Os mapas formam uma linguagem comum para ajudar os líderes municipais, organizações sem fins lucrativos e estudantes de Los Angeles a compreender a equidade da sombra e lidar com a desigualdade.
EN Maps form a common language to help city leaders, nonprofits, and students in Los Angeles understand shade equity and address inequality.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mapas | maps |
formam | form |
linguagem | language |
líderes | leaders |
estudantes | students |
angeles | angeles |
equidade | equity |
sombra | shade |
lidar | address |
desigualdade | inequality |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ágil | agile |
scrum | scrum |
requer | requires |
organizacional | organizational |
profunda | deep |
less | less |
devem | should |
considerados | considered |
práticas | practice |
framework | framework |
em vez | rather |
PT A Amplexor e a Genpact formam uma parceria estratégica
EN Virtual BE THE EXPERT attracts leading brands and industry experts
Португуесе | енглески језик |
---|---|
e | and |
PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio
EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own
Португуесе | енглески језик |
---|---|
trinta | thirty |
comunidades | communities |
diversas | diverse |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nacional | nazionale |
massimo | massimo |
PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.
EN The professionals of the Iberdrola group form a global, multicultural, committed and qualified team that helps to create sustainable value, through the talent and hard work of its members.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
profissionais | professionals |
formam | form |
global | global |
comprometida | committed |
qualificada | qualified |
trabalho | work |
talento | talent |
sustentável | sustainable |
multicultural | multicultural |
PT O logo apresenta três noves entrelaçados que formam uma nuvem. Na parte inferior, a inscrição ?Cloud9? foi adicionada. A principal cor da identidade da marca é o azul, associado ao céu e ao nome da equipe.
EN The logo features three nines that are intertwined to form a cloud. At the bottom, the inscription “Cloud9” is placed. The main color of the brand identity is blue which is associated with the sky and the team’s name.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
formam | form |
inscrição | inscription |
identidade | identity |
associado | associated |
nome | name |
s | s |
PT A Getty Images fechou várias parcerias para criar coleções que acabam com os estereótipos e retratam o mundo exatamente como ele é, e que te ajudam a produzir campanhas, anúncios e materiais de marketing que formam uma conexão com o seu público
EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience
Португуесе | енглески језик |
---|---|
images | images |
parcerias | organizations |
coleções | collections |
mundo | world |
exatamente | exactly |
ajudam | helping |
materiais | materials |
conexão | connect |
público | audience |
getty | getty |
PT ... larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não há comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira ...
EN ... extreme wide belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
larga | wide |
transportadores | conveyors |
PT ... correia 30% mais larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não há comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira transportadora. ...
EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
correia | belt |
transportadores | conveyors |
PT As suas publicações formam uma narrativa coerente e envolvente? Veja todas elas em um painel de controle unificado e faça alterações sempre que desejar. Por exemplo, altere as datas de publicação.
EN Do your posts tell a coherent, engaging narrative? See all of them in a unified dashboard and make changes whenever you want. For example, edit publishing dates.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
narrativa | narrative |
coerente | coherent |
envolvente | engaging |
veja | see |
unificado | unified |
alterações | changes |
datas | dates |
PT Quando o poder do vídeo e da publicidade nativa se juntam, eles formam a base para uma solução de publicidade de funil completo forte e eficaz.
EN When the power of video and native advertising come together, it forms the foundation for a strong and effective full-funnel advertising solution.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
quando | when |
poder | power |
vídeo | video |
publicidade | advertising |
nativa | native |
base | foundation |
solução | solution |
funil | funnel |
completo | full |
forte | strong |
eficaz | effective |
PT Tecnicamente, eles são todos independentes, mas quando colocados juntos, eles formam uma aplicação estrutural inteira
EN Technically, they’re all independent, but when put together, they form an entire structural application
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tecnicamente | technically |
independentes | independent |
quando | when |
colocados | put |
formam | form |
uma | an |
aplicação | application |
estrutural | structural |
PT Os dados mestres formam um dos principais ativos de dados de uma empresa. Algumas empresas são até adquiridas para acesso ao conjunto de dados mestres de seus clientes.
EN Master data forms one of the key data assets of a company. Some companies are even acquired for access to their customer master data set.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mestres | master |
principais | key |
ativos | assets |
acesso | access |
conjunto | set |
clientes | customer |
PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985
EN At the same time, Hornsby is known for being a recurring collaborator with the Grateful Dead
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hornsby | hornsby |
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
resorts | resorts |
montana | montana |
altitude | altitude |
metros | m |
vale | valley |
formam | form |
destinos | destinations |
férias | holiday |
valais | valais |
crans | crans |
ródano | rhone |
Приказује се 50 од 50 превода