PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gratuito | free |
admissão | admission |
real | actual |
mesmo | same |
dia | day |
pode | may |
variar | vary |
adultos | adults |
PT Idades 3-18, $10; Com idades entre 2 & abaixo, livre
EN Ages 3-18, $10; Ages 2 & under, free
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idades | ages |
amp | amp |
livre | free |
PT Idades 3-15, $11; Idades 2 e abaixo, grátis
EN Ages 3-15, $11; Ages 2 & under, free
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idades | ages |
abaixo | under |
grátis | free |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Students age 16-22, $10; ages 5-15, $8; Ages 4 & under, free
Португуесе | енглески језик |
---|---|
alunos | students |
livre | free |
PT Idades de 6-12, $37.02; Idades entre 5 e abaixo, gratuitoO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 6-12, $37.02; Ages 5 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idades | ages |
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT Idades 13-17, $22; Idade 7-12, $17; Com idades entre 6 & abaixo, gratuito
EN Ages 13-17, $22; Ages 7-12, $17; Ages 6 & under, free
Португуесе | енглески језик |
---|---|
amp | amp |
gratuito | free |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idades | ages |
gratuito | free |
residentes | residents |
nova | new |
york | york |
estudantes | students |
jersey | jersey |
pagar | pay |
é | is |
connecticut | connecticut |
PT Idades 13-17 anos, US$ 24.95; idades 4-12 anos, US$ 19.95; menores de 3 anos não pagam
EN Ages 13-17, $24.95; Ages 4-12, $19.95; Ages 3 & under, free
PT Idades 3-18, $10; Com idades entre 2 & abaixo, livre
EN Ages 3-18, $10; Ages 2 & under, free
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idades | ages |
amp | amp |
livre | free |
PT Idades de 6-12, $37.02; Idades entre 5 e abaixo, gratuitoO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 6-12, $37.02; Ages 5 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idades | ages |
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT Idades 13-17, $22; Idade 7-12, $17; Com idades entre 6 & abaixo, gratuito
EN Ages 13-17, $22; Ages 7-12, $17; Ages 6 & under, free
Португуесе | енглески језик |
---|---|
amp | amp |
gratuito | free |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idades | ages |
gratuito | free |
residentes | residents |
nova | new |
york | york |
estudantes | students |
jersey | jersey |
pagar | pay |
é | is |
connecticut | connecticut |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
Португуесе | енглески језик |
---|---|
livre | free |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
idade | aged |
filhos | sons |
viver | live |
PT Eu sou uma mãe solteira de quatro filhos idades 11,9 1/2, 6 e 8, três meninas e um garoto. Eu possuo uma instalação de cuidados infantis que é o la...
EN I am a single mother of four children ages 11,9 1/2, 6, and 8 , three girls and one boy. I own a child care facility that is the home to over 600 ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mãe | mother |
idades | ages |
meninas | girls |
garoto | boy |
instalação | facility |
cuidados | care |
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
EN In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children;
Португуесе | енглески језик |
---|---|
lei | law |
aplicável | applicable |
práticas | practices |
pais | parents |
informações | information |
pessoais | personal |
filhos | children |
ou | or |
enviar | sending |
obter | obtaining |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
Португуесе | енглески језик |
---|---|
assustador | scary |
vírus | virus |
filhos | kids |
infectar | infect |
mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
família | family |
anos | aged |
gato | cat |
thomas | thomas |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pais | parents |
filhos | children |
doadores | donors |
programa | program |
id | id |
destina | intended |
relações | relationships |
familiares | family |
doador | donor |
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar nossa Política de Privacidade, instruindo seus filhos a nunca fornecerem Dados Pessoais através do Site ou Produtos sem sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children never to provide Personal Data through the Site or Products without their permission
Португуесе | енглески језик |
---|---|
encorajamos | we encourage |
internet | internet |
política | policy |
dados | data |
ou | or |
permissão | permission |
s | s |
PT Elementos com um ARIA [role] que exigem que os filhos contenham um [role] específico estão faltando alguns ou todos os filhos necessários
EN Elements with an ARIA [role] that require children to contain a specific [role] are missing some or all of those required children
Португуесе | енглески језик |
---|---|
elementos | elements |
exigem | require |
filhos | children |
contenham | contain |
específico | specific |
faltando | missing |
ou | or |
PT Onde nunca tenhamos que temer que nossos filhos sejam discriminados e excluídos em suas próprias terras! Queremos viver com DIGNIDADE e um BOM futuro para nossos filhos!
EN Where we never have to be afraid of our children being discriminated against and excluded in their own lands! We want to live with DIGNITY and a GOOD future for our children!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nunca | never |
filhos | children |
terras | lands |
dignidade | dignity |
bom | good |
futuro | future |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
Португуесе | енглески језик |
---|---|
assustador | scary |
vírus | virus |
filhos | kids |
infectar | infect |
mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Queremos sentir que nossos filhos, seus filhos e as próximas gerações poderão desfrutar do mundo subaquático que nos deu tanto
EN We want to feel that our children, their children and generations to come will be able to enjoy the underwater world that has given us so much
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
atividades | activities |
PT Os jovens de idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos constituirão um terço de cada painel.
EN Young people between 16 and 25 will make up one-third of each panel.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
jovens | young |
painel | panel |
PT Esta viagem com a Real Journeys leva um pouco mais de duas horas e é adequada para todas as idades.
EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
viagem | trip |
real | real |
leva | takes |
horas | hours |
idades | ages |
PT Para uma experiência mais educacional, visite o Brunner Mine Site ou o Shantytown Heritage Park – há muito o que fazer para todas as idades para se adequar a qualquer tipo de férias em família!
EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
experiência | experience |
educacional | educational |
visite | visit |
ou | or |
park | park |
idades | ages |
adequar | suit |
férias | holiday |
família | family |
PT Aproveite centenas de horas de vídeo de alta qualidade em blockchain e criptomoedas. Adequado para todas as idades e níveis.
EN Enjoy hundreds of hours of high-quality video on blockchain and cryptocurrencies. Suitable for all ages and levels.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aproveite | enjoy |
vídeo | video |
blockchain | blockchain |
criptomoedas | cryptocurrencies |
adequado | suitable |
idades | ages |
níveis | levels |
PT Reconhecidos por pessoas de todas as idades, são símbolos de autenticidade, qualidade e diversidade.
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
autenticidade | authenticity |
qualidade | quality |
diversidade | diversity |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
categorias | categories |
selecionadas | selected |
ou | or |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
classificado | rated |
aparecer | appear |
PT Seja qual for a época do ano, o Central Park oferece atividades divertidas para todas as idades
EN No matter the time of year Central Park offers fun activities for people of all ages
Португуесе | енглески језик |
---|---|
seja | no |
central | central |
park | park |
oferece | offers |
atividades | activities |
divertidas | fun |
idades | ages |
Приказује се 50 од 50 превода