EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
Преведи "vary" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "vary" са енглески језик на Португуесе
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variam |
| financial | financeiras |
| goals | metas |
| change | muda |
| minimum | mínima |
| contribution | contribuição |
| lcif | lcif |
| calculated | calculada |
| clubs | clubes |
| size | tamanho |
| model | modelo |
| club | clube |
| is | é |
| in | em |
| each | cada |
| that | concorda |
| a | uma |
| like | e |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| free | grátis |
| rates | taxas |
| vary | variam |
| less | menos |
| level | nível |
| design | design |
| paid | pago |
| or | ou |
| designer | designer |
| is | é |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| work | trabalho |
| in | em |
| days | dias |
| start | para |
| become | se |
| and | e |
| of | do |
| three | três |
| the | as |
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| listed | lista |
| vary | variar |
| above | acima |
| a | uma |
| got | tem |
| how | quanto |
| pricing | preços |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variar |
| additional | adicionais |
| sections | seções |
| standard | padrão |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| based | com |
| based on | baseado |
| above | acima |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variar |
| size | tamanho |
| designers | designers |
| time | tempo |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| on | iniciar |
| to | antes |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variar |
| manuscript | manuscrito |
| imagery | imagens |
| included | incluída |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| based | com |
| number | número |
| words | palavras |
| in | em |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | caso |
| before | antes |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| size | tamanho |
| chosen | escolher |
| designers | designers |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| of | do |
| you can | possível |
| time | tempo |
| a | trabalhar |
| on | no |
| when | quando |
| you | vocês |
| can | podem |
| your | você |
| the | o |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| table | tabela |
| up-to-date | atualizada |
| vary | variar |
| visit | visite |
| vpn | vpn |
| website | site |
| subscription | assinatura |
| always | sempre |
| actual | reais |
| price | preço |
| a | um |
| for | de |
| prices | preços |
| could | podem |
| this | esta |
| to | outro |
| keep | manter |
| but | mas |
| get | para |
| the | o |
| day | dia |
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variar |
| table | tabela |
| up-to-date | atualizada |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| may | podem |
| always | sempre |
| website | site |
| at | no |
| we | damos |
| a | um |
| price | preço |
| prices | preços |
| this | esta |
| to | outro |
| keep | manter |
| look at | olhada |
| but | mas |
| get | para |
| most | de |
| the | o |
| day | dia |
EN Results vary by seller and cannot be guaranteed.
PT Os resultados variam de acordo com o vendedor e não podem ser garantidos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| results | resultados |
| vary | variam |
| seller | vendedor |
| cannot | os |
| by | com |
| and | e |
| be | ser |
EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point
PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| reports | relatórios |
| can | podem |
| in | em |
| scope | escopo |
| size | tamanho |
| price | preço |
| other | outros |
| vary | variar |
| and | e |
| a | um |
| different | diferente |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| itunes | itunes |
| corrupt | corrompido |
| error | erro |
| vary | variar |
| clues | pistas |
| real | real |
| backups | backups |
| a | um |
| backup | backup |
| depending | dependendo |
| without | sem |
| main | principal |
| messages | mensagens |
| in | em |
| sometimes | vezes |
| problem | problema |
| giving | dar |
| the | o |
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| information | informações |
| vary | variam |
| other | outros |
| standard | padrão |
| format | formato |
| podcast | podcast |
| services | serviços |
| podcasts | podcasts |
| different | um |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| choices | opções |
| information | informações |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| configured | configurados |
| trust | trust |
| center | center |
| available | disponíveis |
| helps | ajuda |
| use | utilizados |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| certain | que |
| and | e |
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| proving | provando |
| vary | variar |
| guided | guiadas |
| right | certos |
| principles | princípios |
| companies | empresas |
| practices | práticas |
| teams | equipes |
| the | as |
| can | podem |
| are | estão |
| already | que |
| as | desde |
| by | pelos |
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variam |
| structure | estrutura |
| budget | orçamento |
| teams | equipes |
| categories | categorias |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| will | deverá |
| of | de |
| on | dentro |
| four | quatro |
| but | mas |
| you | você |
| that | acordo |
| depending | com |
| and | e |
EN Just be careful. The quality of designers on these sites can vary wildly.
PT Mas tenha cuidado. A qualidade dos designers nesse site pode variar muito.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| designers | designers |
| vary | variar |
| quality | qualidade |
| can | pode |
| careful | cuidado |
| the | a |
| of | dos |
| on | nesse |
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| rest | resto |
| feedback | feedback |
| metrics | métricas |
| aspects | aspectos |
| customer | cliente |
| resources | recursos |
| pursue | buscar |
| different | diferentes |
| experience | experiência |
| depending | dependendo |
| vary | varia |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| parts | partes |
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| think | pense |
| visitor | visitante |
| solution | solução |
| vary | variam |
| possible | possível |
| are | são |
| questions | perguntas |
| common | comuns |
| type | tipo |
| the | o |
| of | de |
| best | melhor |
| but | mas |
EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.
PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| optimal | ideal |
| encryption | criptografia |
| approach | abordagem |
| threats | ameaças |
| acceptable | aceitável |
| complexity | complexidade |
| deployment | implantação |
| organisation | empresa |
| the | o |
| use | uso |
| and | e |
EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.
PT As leis de divulgação de violação de dados e os requisitos de notificação variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "safe harbor" se os dados perdidos foram criptografados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| breach | violação |
| data | dados |
| notification | notificação |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| safe | safe |
| if | se |
| lost | perdidos |
| was | foram |
| encrypted | criptografados |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| almost | quase |
| and | e |
| but | mas |
| a | uma |
| the | os |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| requirements | exigências |
| breach | violação |
| loss | perda |
| governments | governos |
| globe | mundo |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| notification | notificação |
| almost | quase |
| information | informações |
| data | dados |
| around | redor |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| they | elas |
| been | foram |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| the | as |
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| including | incluindo |
| vary | variam |
| airport | aeroporto |
| standards | padrões |
| travelling | viajando |
| service | serviço |
| if | se |
| operate | operar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| prices | preços |
| meet | atender |
| taxi | táxi |
| of | de |
| time | tempo |
| taxis | táxis |
| required | devem |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.
PT Você provavelmente já ouviu falar de Thinkific e Teachable, dois dos nomes mais conhecidos na sala de desenvolvimento de cursos online, e está se perguntando como variamos e qual plataforma de curso é melhor para você.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| heard | ouviu |
| names | nomes |
| online | online |
| room | sala |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| probably | provavelmente |
| development | desenvolvimento |
| known | conhecidos |
| course | curso |
| is | é |
| you | você |
| platform | plataforma |
| wondering | perguntando |
| best | melhor |
| of | de |
| and | e |
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| handlers | manipuladores |
| document | documentação |
| communicate | comunicação |
| professionals | profissionais |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| severity | gravidade |
| roles | funções |
| an | um |
| and | e |
| during | durante |
| of | do |
| the | as |
| that | que |
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
PT A Red Hat criou esse curso para beneficiar todos os nossos clientes. No entanto, cada empresa e infraestrutura é única, e os benefícios reais podem variar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hat | hat |
| created | criou |
| customers | clientes |
| company | empresa |
| infrastructure | infraestrutura |
| actual | reais |
| may | podem |
| vary | variar |
| course | curso |
| benefits | benefícios |
| is | é |
| in | no |
| red | red |
| each | cada |
| our | nossos |
| a | única |
| to | a |
| and | e |
| this | esse |
EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.
PT Também oferecemos descontos de acordo com a região. Portanto, verifique com suas equipes locais quais promoções estão disponíveis para você.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| check | verifique |
| teams | equipes |
| discounts | descontos |
| promotions | promoções |
| available | disponíveis |
| local | locais |
| by | com |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| so | portanto |
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
PT A DigitalOcean tem data centers em Amsterdã, Bangalore, Frankfurt, Londres, Nova York, São Francisco, Singapura e Toronto. A disponibilidade varia dependendo do dia e do tamanho da máquina virtual.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| london | londres |
| new | nova |
| francisco | francisco |
| singapore | singapura |
| toronto | toronto |
| vary | varia |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| centers | centers |
| amsterdam | amsterdã |
| york | york |
| availability | disponibilidade |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| provides | da |
| day | dia |
| data | data |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| actual | real |
| surface | superfície |
| temperatures | temperatura |
| close | próxima |
| teahupoo | teahupoo |
| can | pode |
| vary | variar |
| degrees | graus |
| open | aberto |
| water | água |
| sea | mar |
| by | com |
| at | na |
| shore | costa |
| to | a |
| several | vários |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| adding | adicionar |
| modification | modificação |
| usually | geralmente |
| involves | envolve |
| pasting | colar |
| code | código |
| block | bloco |
| injection | injeção |
| vary | variam |
| service | serviço |
| or | ou |
| steps | etapas |
| a | um |
| third | terceiros |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| collect | recolher |
| vary | variar |
| or | ou |
| relationship | relação |
| the | os |
| we may | podemos |
| personal | pessoais |
| of | de |
| all | todos |
| this | isto |
| may | pode |
| following | seguintes |
| your | sua |
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| account | account |
| practice | prática |
| development | desenvolvimento |
| included | incluídos |
| vary | variam |
| technical | technical |
| workshops | workshops |
| services | serviços |
| management | management |
| pricing | preços |
| needs | necessidades |
| the | os |
| above | acima |
| based | com |
| as | pois |
| and | e |
| are | estão |
EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.
PT Esses tipos de incidentes podem variar muito em gravidade, de uma falha no serviço web global a um pequeno número de usuários com erros intermitentes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| can | podem |
| vary | variar |
| severity | gravidade |
| web | web |
| small | pequeno |
| users | usuários |
| errors | erros |
| global | global |
| service | serviço |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
| to | a |
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| hosted | hospedados |
| regions | regiões |
| zones | zonas |
| location | local |
| vary | variar |
| jira | jira |
| family | família |
| optimizations | otimizações |
| confluence | confluence |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| result | resultado |
| may | pode |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| with | uso |
| and | e |
| products | produtos |
| are | estão |
| the | o |
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| free | gratuito |
| actual | real |
| admission | admissão |
| may | pode |
| vary | variar |
| same | mesmo |
| day | dia |
| adults | adultos |
| ages | idades |
| approximately | aproximadamente |
| for | a |
| and | e |
EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.
PT As partidas diárias variam com a época do ano. Certifique-se de verificar o website antes de planejar sua viagem.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| departures | partidas |
| vary | variam |
| website | website |
| planning | planejar |
| season | época |
| prior | de |
| the | o |
| check | verificar |
| your | sua |
EN Hours may vary; check current schedule when planning your visit.
PT O horário pode variar; verifique a programação atual quando planejar sua visita.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| may | pode |
| vary | variar |
| check | verifique |
| current | atual |
| visit | visita |
| when | quando |
| planning | planejar |
| hours | horário |
| schedule | programação |
| your | sua |
EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.
PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variam |
| seasonally | sazonalmente |
| current | atuais |
| visit | visita |
| website | site |
| your | sua |
| sure | certifique-se de |
| for | de |
| the | os |
| hours | horas |
| check | verificar |
| before | antes |
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | varia |
| zoo | zoológico |
| check | verifique |
| current | atual |
| visit | visita |
| hours | horário |
| open | abrir |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
| the | o |
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tip | dica |
| summary | sumário |
| block | blocos |
| caption | legenda |
| styles | estilos |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| site | site |
| your | seu |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $94.99-$114.99) depending on date of visit.
PT 2 anos ou menos, grátis. O preço da entrada pode variar (entre US$ 94,99 e US$ 114,99) dependendo da data da visita.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| ages | anos |
| free | grátis |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| visit | visita |
| under | menos |
| date | data |
| may | pode |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variam |
| season | estação |
| or | ou |
| call | ligue |
| visit | visita |
| website | site |
| please | favor |
| hours | horas |
| by | com |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| day | dia |
EN Masonry Blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content
PT Blog Alvenaria - Publicações aparecem em um layout de grade de alvenaria, onde as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| blog | blog |
| appear | aparecem |
| grid | grade |
| layout | layout |
| rows | linhas |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| content | conteúdo |
| the | as |
| a | um |
| posts | publicações |
| where | onde |
| in | em |
| amount | quantidade |
| of | do |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| allows | permitem |
| minimum | mínimo |
| trade | negociação |
| vary | variar |
| account | conta |
| maximum | máximo |
| a | um |
| may | pode |
| of | de |
| the | a |
| depending | com |
| this | isto |
| execute | executar |
| open | abrir |
EN It may vary based on your country of residence, however, in all cases, it requires you to send them a copy of your documentation.
PT Isso pode variar com base no seu país de residência, no entanto, em todos os casos ele requer que você envie uma cópia dos seus documentos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variar |
| country | país |
| requires | requer |
| copy | cópia |
| documentation | documentos |
| may | pode |
| cases | casos |
| residence | residência |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| based | com |
EN In terms of fees, the rates vary based on the amount you are trying to send, but they are often cheaper than mainstream financial institutions.
PT Em termos de taxas, os preços variam com base na quantia que você está tentando enviar, mas eles geralmente são mais baratos do que as instituições financeiras convencionais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vary | variam |
| amount | quantia |
| trying | tentando |
| often | geralmente |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| are | são |
| but | mas |
| in | em |
| terms | termos |
| you | você |
| based | com |
| the | os |
| of | do |
EN The costs of sending money through Ria vary based on your country location, the amount you want to send, and the method
PT Os custos para enviar dinheiro através do Ria variam dependendo da localização do seu país, o valor que irá enviar e o método selecionado
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| ria | ria |
| vary | variam |
| method | método |
| costs | custos |
| country | país |
| of | do |
| money | dinheiro |
| location | localização |
| and | e |
| the | o |
EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.
PT Depois de ter seus servidores de nomes, vá para o seu registrador de domínio para alterá-los.Isso geralmente é feito em sua área de cliente ou painel de controle com o registrador de domínio.Vai variar de registrador ao registrador.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| nameservers | servidores de nomes |
| registrar | registrador |
| generally | geralmente |
| client | cliente |
| vary | variar |
| domain | domínio |
| done | feito |
| or | ou |
| control | controle |
| the | o |
| is | é |
| area | área |
| in | em |
| panel | painel |
| you | vai |
EN Additionally, payment choices for clients vary, and you can specify what you want in that regard. osCommerce also comes with an address book and a stack of other features that we will outline for you now.
PT Além disso, as opções de pagamento para os clientes variam e você pode especificar o que deseja a respeito. o osCommerce também vem com uma agenda de endereços e uma pilha de outros recursos que iremos descrever para você agora.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| clients | clientes |
| vary | variam |
| regard | respeito |
| stack | pilha |
| now | agora |
| other | outros |
| additionally | além disso |
| payment | pagamento |
| you | você |
| address | o |
| features | recursos |
| you want | deseja |
| can | pode |
| specify | especificar |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| comes | com |
| of | de |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
vary vary based vary depending availability vary vary according hours vary results vary colors vary ll vary dashboard requirements vary notification requirements vary fees vary vary given vary widely hours vary seasonally prices vary events vary vary due vary greatly slightly vary features vary depending vary by jurisdiction options vary plans vary based vary between vary slightly requirements vary depending questions vary rates vary based vary slightly depending regulations vary depending regulations vary pay vary country vary gift matching vary vary by configuration vary from country costs vary depending vary in size vary from person vary pricing based peak can vary point can vary slot can vary specific steps vary conveyer times vary roles vary depending teahupoo can vary prices vary throughout prices may vary
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски