PT O Model Builder permite combinar várias físicas em qualquer ordem para simulações de fenômenos do mundo real
Преведи "fenômenos do mundo" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "fenômenos do mundo" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN The Model Builder enables you to combine multiple physics in any order for simulations of real-world phenomena
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| model | model |
| builder | builder |
| permite | enables |
| várias | multiple |
| ordem | order |
| simulações | simulations |
| fenômenos | phenomena |
| mundo | world |
| real | real |
PT O New York Times, famoso por The Crossword Puzzle, anunciou que adquiriu um dos jogos e fenômenos culturais mais populares do mundo: Wordle.
EN The New York Times, famous for The Crossword puzzle, has announced it acquired one of the world's most popular games and cultural phenomenons: Wordle.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| anunciou | announced |
| adquiriu | acquired |
| jogos | games |
| culturais | cultural |
| mundo | world |
PT Abuso de crianças é um dos fenômenos mais perigosos e maus que existem no mundo
EN Child abusing is one of the most dangerous and evil phenomena that exist in the world
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crianças | child |
| fenômenos | phenomena |
| perigosos | dangerous |
| mundo | world |
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| limites | limits |
| sul | southern |
| zona | zone |
| fenômenos | phenomena |
| anel | ring |
| fogo | fire |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| s | s |
PT Seja como for, a questão é que o TikTok - musical.ly se tornou um dos fenômenos do momento, rivalizando com as redes sociais citadas e abrindo caminho entre os mais jovens.
EN Be that as it may, the point is that TikTok - musical.ly has become one of the phenomena of the moment, rivaling the aforementioned social networks and making its way among the youngest.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| musical | musical |
| fenômenos | phenomena |
| momento | moment |
| caminho | way |
| tiktok | tiktok |
PT Este tratamento garante maior resistência aos fenómenos da oxidação e da corrosão.
EN Undergoing this treatment guarantees a better resistance to oxidation and corrosion.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| garante | guarantees |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT De fato, os fenômenos meteorológicos extremos e o aumento do nível do mar já estão afetando as pessoas que moram nos países em desenvolvimento, as mais vulneráveis
EN In fact, extreme weather events and rising sea levels are already affecting the most vulnerable people living in developing countries
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fato | fact |
| aumento | rising |
| nível | levels |
| afetando | affecting |
| pessoas | people |
| países | countries |
PT também está em andamento para a automatização de infraestruturas de medição e para diversas iniciativas de redução dos danos provocados por fenômenos meteorológicos.
EN seeks to identify less costly and quicker methods of connecting large distributed energy resources to the grid, providing an infrastructure model as a service. Also ongoing are the
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructure |
| menos | less |
PT A Relação entre Fogo Florestal e Desmatamento na Amazônia: Associação entre Fenômenos É Mais Forte em Assentamentos Rurais e Posses em Terras Públicas
EN The Relationship between Forest Fires and Deforestation in the Amazon: Phenomena Are More Closely Related in Rural Settlements and in Occupied Public Lands
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| relação | relationship |
| florestal | forest |
| e | and |
| desmatamento | deforestation |
| amazônia | amazon |
| fenômenos | phenomena |
| rurais | rural |
| terras | lands |
| públicas | public |
PT Siga as tendências do setor de interesse e entenda de maneira global os fenômenos políticos, sociais e econômicos que podem afetar o seu negócio.
EN Follow the trends of your industry of interest and gain a global understanding of the political, social and economic phenomena that could affect your business.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| siga | follow |
| tendências | trends |
| interesse | interest |
| global | global |
| fenômenos | phenomena |
| políticos | political |
| sociais | social |
| afetar | affect |
PT Compreender os tópicos iniciais do posicionamento da Ciência Económica na análise dos fenómenos sociais
EN Understand the initial topics of the positioning of Economic Science in the analysis of social phenomena
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compreender | understand |
| tópicos | topics |
| posicionamento | positioning |
| ciência | science |
| análise | analysis |
| sociais | social |
PT “Os fenômenos catastróficos acontecem com mais frequência e custam mais do que antigamente”
EN "Catastrophic events are occurring more frequently and incurring higher costs than in the past"
PT De fato, os fenômenos meteorológicos extremos e o aumento do nível do mar já estão afetando as pessoas que moram nos países em desenvolvimento, as mais vulneráveis
EN In fact, extreme weather events and rising sea levels are already affecting the most vulnerable people living in developing countries
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fato | fact |
| aumento | rising |
| nível | levels |
| afetando | affecting |
| pessoas | people |
| países | countries |
PT também está em andamento para a automatização de infraestruturas de medição e para diversas iniciativas de redução dos danos provocados por fenômenos meteorológicos.
EN seeks to identify less costly and quicker methods of connecting large distributed energy resources to the grid, providing an infrastructure model as a service. Also ongoing are the
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructure |
| menos | less |
PT O SEAF garante a cobertura total do financiamento, mais 65% da receita líquida esperada da família produtora que perder a safra em razão de fenômenos climáticos amparados pelo Seguro.
EN SEAF guarantees the loan’s full coverage, plus 65% of the expected net income of families that lose their crops due to weather phenomena covered by the Insurance.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| garante | guarantees |
| total | full |
| financiamento | loan |
| receita | income |
| esperada | expected |
| família | families |
| perder | lose |
| fenômenos | phenomena |
PT Expressam de maneira simplificada processos que são complexos, por representarem uma medida (quantificada) que ilustra e comunica um conjunto de fenômenos que estão acontecendo, bem como possibilitam seu monitoramento ao longo do tempo
EN They are a simple way to express processes that are complex, as they represent a (quantified) measurement that illustrates and communicates a set of ongoing phenomena, and make monitoring possible throughout time
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maneira | way |
| processos | processes |
| complexos | complex |
| medida | measurement |
| ilustra | illustrates |
| comunica | communicates |
| conjunto | set |
| fenômenos | phenomena |
| monitoramento | monitoring |
| tempo | time |
PT Este tratamento garante maior resistência aos fenómenos da oxidação e da corrosão.
EN Undergoing this treatment guarantees a better resistance to oxidation and corrosion.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| garante | guarantees |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Ao final, você deve ter uma compreensão melhor desses fenômenos astronômicos e aprender alguns fatos históricos interessantes que provavelmente você não sabia
EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| melhor | better |
| fenômenos | phenomena |
| fatos | facts |
| históricos | historical |
| interessantes | interesting |
PT Fenômenos físicos como eletricidade, magnetismo, percepções dos sentidos ou a matemática podem ser literalmente compreendidos em mais de 500 estações de experimentos espalhados por uma área de 6.500 m²
EN Natural phenomena need to be experienced with all the senses
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fenômenos | phenomena |
| sentidos | senses |
| em | all |
PT Essas experiências que lidam com fenômenos naturais dão ao visitante perspicácia em relação ao pensamento científico
EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics
PT Painéis informativos oferecem informações de fundo histórico e científico sobre esses fenômenos naturais.
EN Info panels offer historic and scientific background information on these natural phenomena.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| painéis | panels |
| oferecem | offer |
| científico | scientific |
| sobre | on |
| esses | these |
| fenômenos | phenomena |
| naturais | natural |
PT Seja como for, a questão é que o TikTok - musical.ly se tornou um dos fenômenos do momento, rivalizando com as redes sociais citadas e abrindo caminho entre os mais jovens.
EN Be that as it may, the point is that TikTok - musical.ly has become one of the phenomena of the moment, rivaling the aforementioned social networks and making its way among the youngest.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| musical | musical |
| fenômenos | phenomena |
| momento | moment |
| caminho | way |
| tiktok | tiktok |
PT Junte-se a um dos maiores fenômenos de crescimento do ramo.
EN Join the fastest-growing rocket ship in the business.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.
EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| cuidar | care |
| unido | united |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mundo | world |
| trabalho | work |
| maneiras | ways |
| líderes | leaders |
| demandas | demands |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.
EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the world’s best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| é | is |
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| alimentado | powered |
| dns | dns |
| resiliente | resilient |
| ddos | ddos |
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nosso | our |
| dns | dns |
| é | is |
| oferecendo | offering |
| média | average |
| propagação | propagation |
| menos | less |
| segundos | seconds |
PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo
EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| real | really |
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| publicações | publications |
| mundo | world |
| nossos | our |
| serviços | services |
| profissionais | practitioners |
| saúde | healthcare |
| precisar | require |
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ajuda | helps |
| você | you |
| contornar | bypass |
| mundo | world |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| sites | websites |
| acessado | accessed |
| vpn | vpn |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| tolerância | tolerance |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| professores | teachers |
| futuro | future |
| crianças | children |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| sociedade | society |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| difícil | hard |
| influenciam | influence |
| s | s |
PT A Segment tem milhares de clientes em todo o mundo, desde empresas em rápido crescimento, como Atlassian, Bonobos e Instacart, até algumas das maiores organizações do mundo, como Levi's, IBM e FOX
EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| segment | segment |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| atlassian | atlassian |
| maiores | largest |
| s | s |
| ibm | ibm |
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servidores | servers |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| usar | use |
| gratuito | free |
| motores | engine |
| site | website |
| serps | serps |
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mundo | world |
| conecta | connects |
| possibilitando | enabling |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | business |
| identidades | identities |
| muda | changes |
| ameaças | threats |
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mudar | changing |
| mundo | world |
| acredita | believe |
| limites | limits |
| grandes | great |
| acontecem | happen |
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vetores | vectors |
| fotos | photos |
| vídeos | video |
| artistas | artists |
| incríveis | amazing |
| inscreva-se | sign up |
| hoje | today |
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ouvido | listening |
| popular | popular |
| faixa | track |
| selecione | select |
| país | country |
| tendências | trends |
| s | s |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lucros | profits |
| diretamente | directly |
| lms | lms |
| usado | used |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| ir | go |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
fenômenos físicos fenômenos fenômenos meteorológicos extremos esses fenômenos fenômenos naturais dão sequência de fenômenos fenômenos catastróficos acontecem mundo torna o mundo real mundo mundo classe raros pinguinsdo mundo neste mundo online projeto mundo unido mundo” semana mundo unido oi mundo nesse mundo todo mundo festival do mundo todo o mundo e no mundo a semana mundo o mundo atravessa o mundo bonito o mundo usam el mundo o mundo conforme o mundo está o mundo fora o mundo conheceu o mundo estejam o mundo começa o mundo constroem o mundo vêm o mundo vê o mundo concluíssem o mundo lideraram o mundo físico o mundo acadêmico o mundo enfrentam o mundo mudou salvador do mundo o mundo prepararam o mundo fascinante o mundo contam o mundo a o mundo é o mundo acelerem o mundo confiam
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски