PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
Преведи "embora essa incrível" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "embora essa incrível" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
| trabalho | working |
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| integração | integration |
| autoptimize | autoptimize |
| configurações | setups |
| necessário | need |
| cache | cache |
| manualmente | manually |
PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto
EN There are about 100 websites that are blocked by this agency in Singapore; although the list is not public, most of the restricted websites feature adult content
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agência | agency |
| sites | websites |
| pública | public |
| restritos | restricted |
| conteúdo | content |
| adulto | adult |
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vai | going |
| incrível | awesome |
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vale | worth |
| incrível | wonderful |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| líder | leader |
| inspirada | inspired |
| raízes | roots |
| futuro | future |
| incrível | incredible |
| cidade | city |
| você | you |
| arte | art |
| memphis | memphis |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| líder | leader |
| inspirada | inspired |
| raízes | roots |
| futuro | future |
| incrível | incredible |
| cidade | city |
| você | you |
| arte | art |
| memphis | memphis |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | clients |
| splashtop | splashtop |
| eu | i |
| enorme | huge |
| incrível | awesome |
| logmein | logmein |
| dor de cabeça | headache |
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vestido | dress |
| ajuda | help |
| portugal | portugal |
| encontrado | found |
PT Este aplicativo é incrível e tem uma variedade de fornecedores e produtos que você pode adicionar à sua loja! O atendimento ao cliente é incrível e eles sempre retornam a tempo e com as informações corretas!
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| incrível | amazing |
| variedade | variety |
| fornecedores | suppliers |
| loja | store |
| cliente | customer |
| sempre | always |
| tempo | time |
| informações | information |
| corretas | correct |
PT Cartagena é um destino incrível, vai perder uma experiência tão incrível?
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| destino | destination |
| incrível | amazing |
| perder | miss |
| experiência | experience |
| tão | to |
| o | out |
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vestido | dress |
| ajuda | help |
| portugal | portugal |
| encontrado | found |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | clients |
| splashtop | splashtop |
| eu | i |
| enorme | huge |
| incrível | awesome |
| logmein | logmein |
| dor de cabeça | headache |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT O sem esforço, incrível, meticulosamente incrível, absoluto, alucinante, impressionante, inacreditável, segredo que todo ninja da creche sabe
EN The Effortless, Amazing, Painstakingly Incredible, Absolute, Mind-Blowing, Impressive, Unbelievable, Secret That Every Daycare Ninja Knows
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| absoluto | absolute |
| segredo | secret |
| sabe | knows |
| sem esforço | effortless |
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| funil | funnel |
| incrível | amazing |
| escolher | choosing |
| objetivos | goals |
| procurar | look |
| colegas | peers |
| marketing | marketing |
| social | social |
PT “Embora esse aprimoramento incrível fique especialmente claro em documentos grandes, mesmo em projetos menores tudo está mais harmonioso e rápido.”
EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| embora | while |
| incrível | incredible |
| especialmente | particularly |
| documentos | documents |
| grandes | huge |
| projetos | projects |
| menores | less |
| tudo | everything |
| e | and |
PT Embora não seja muito para ver, este fone de ouvido oferece muitos recursos incríveis e também possui um microfone incrível.
EN While it's not much to look at, this headset delivers plenty of awesome features and has an incredible microphone too.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| oferece | delivers |
| recursos | features |
| microfone | microphone |
| fone de ouvido | headset |
PT Embora fosse esperado que a maioria dos usuários engajariam mais pelo app mobile, também era importante oferecer uma experiência incrível no desktop.
EN Though it was expected that most of the users would engage more with the mobile app, it was also important to offer a stunning experience on desktop.
PT Mas se essa tática se encaixar bem com a mensagem da sua marca, pode ser uma forma incrível de divulgar sua startup nas mídias sociais.
EN But if it fits with your brand’s core messaging, it can be a great way to promote your startup on social media.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| forma | way |
| startup | startup |
PT Essa é uma oportunidade incrível para aproveitar com sua campanha de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN This is a huge opportunity for you to take advantage of with your social media brand awareness campaign.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| campanha | campaign |
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| equipe | team |
| serif | serif |
| incrível | incredible |
| retorno | return |
| affinity | affinity |
| recursos | capabilities |
PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| essa | this |
| incrível | amazing |
| caminhada | walk |
| mount | mount |
| um | an |
| vulcão | volcano |
| ativo | active |
| national | national |
| park | park |
| explosão | explosion |
| fluxos | flows |
| lava | lava |
| mais | more |
PT Essa coleção de sobreposições incrível e especial é o produto do fruto de 5 anos de experimentos em interação de iluminação e diferentes distorções de ambientes.
EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| coleção | collection |
| especial | special |
| anos | years |
| experimentos | experiments |
| interação | interaction |
| iluminação | light |
| diferentes | different |
| ambientes | environments |
PT Com uma figura incrível, essa megera pornô é perfeita para a indústria adulta
EN With an amazing figure, this porn vixen is a perfect fit for the adult industry
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| figura | figure |
| incrível | amazing |
| pornô | porn |
| perfeita | perfect |
| indústria | industry |
PT Ganhar seu primeiro canivete de bolso é um rito de passagem na Suíça. Passe essa incrível tradição para a próxima geração. É a aventura em um presente que sempre fará sua criança preferida lembrar de você.
EN Getting your first pocket knife is a rite of passage in Switzerland. Pass down that exciting tradition to the next generation. It’s a gift of adventure your favorite kid will always remember you for.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bolso | |
| suíça | switzerland |
| tradição | tradition |
| geração | generation |
| aventura | adventure |
| presente | gift |
| criança | kid |
| preferida | favorite |
| lembrar | remember |
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| equipe | team |
| serif | serif |
| incrível | incredible |
| retorno | return |
| affinity | affinity |
| recursos | capabilities |
PT "Nós queríamos colocar o poder nas mãos do nosso pessoal. São as pessoas do ramo que fazem a diferença e entregam os recursos usando toda essa tecnologia incrível."
EN “We wanted to put the power in the hands of our people. It’s the people in the businesses that make the difference and deliver the capabilities using all of the cool technology.”
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| específica | specific |
| presença | presence |
| social | social |
| cliente | client |
| diretamente | directly |
| concorrência | competitors |
| traz | gives |
| informações | information |
| setor | industry |
| todo | whole |
| t | t |
PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| assustador | scary |
| líderes | leaders |
| confiam | trust |
| ágil | agile |
| sentido | sense |
| propriedade | ownership |
| ou | or |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| administração | management |
PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| campo | field |
| softbol | softball |
| especializado | specialized |
| corretamente | correctly |
| treinar | train |
| livremente | freely |
| sem | without |
| obstáculos | obstacles |
| disse | said |
| atleta | athlete |
PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| banda | band |
| juventude | youth |
| cena | scene |
| musical | music |
| acreditam | believe |
| um | a |
| s | s |
PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| banda | band |
| juventude | youth |
| cena | scene |
| musical | music |
| acreditam | believe |
| um | a |
| s | s |
PT No entanto, embora seja fácil para as equipes se comunicarem e compartilharem arquivos por meio do Slack, essa facilidade cria também o risco do compartilhamento involuntário de dados confidenciais
EN However, while teams can easily communicate and share files through Slack, this also creates an opportunity for the inadvertent sharing of sensitive data
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| equipes | teams |
| slack | slack |
| cria | creates |
PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis
EN Although verifiable credentials don't rely on blockchain technology or decentralized identity, this technique often works with DID in practice and uses blockchain as a verifiable data registry
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| blockchain | blockchain |
| ou | or |
| identidade | identity |
| descentralizada | decentralized |
| essa | this |
| frequentemente | often |
| funciona | works |
| prática | practice |
| t | t |
| é | did |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
embora essa incrível essa incrível caminhada embora essa embora essa medida embora essa lista embora para essa embora essa funcionalidade embora essa talvez embora essa flexibilidade embora essa banda embora essa possa ele é incrível design incrível app incrível incrível experiência incrível lugar incrível incrível software e incrível incrível artista comunidade incrível parecer incrível incrível conjunto águas incrível recurso incrível maneira incrível suporte é incrível incrível paisagem incrível velocidade número incrível serviço incrível quantidade incrível atendimento incrível impacto incrível incrível exposição é incrível ajudar ferramenta incrível incrível tipo incrível equipe incrível grupo retorno incrível quão incrível e rede incrível fotografia incrível incrível aventura potencial incrível para encontrar incrível estúdio equipe incrível incrível ferramenta software incrível
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски