PT Economize até 43% no acesso para o(a)San Diego Zoo® -OR- Safari Park além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
PT Economize até 43% no acesso para o(a)San Diego Zoo® -OR- Safari Park além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
EN Save up to 43% on admission to San Diego Zoo® -OR- Safari Park plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular
EN Excludes special ticketed events/attractions.San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
Португуесе | енглески језик |
---|---|
exclui | excludes |
especiais | special |
park | park |
dia | day |
incluindo | including |
ilimitados | unlimited |
san | san |
diego | diego |
PT Ingressos com desconto para San Diego Zoo® and Safari Park | Atração do Southern California CityPASS®
EN San Diego Zoo® and Safari Park Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
park | park |
atração | attraction |
southern | southern |
california | california |
citypass | citypass |
san | san |
diego | diego |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Diego Zoo® and Safari Park, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Diego Zoo® and Safari Park, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
park | park |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
sul | southern |
califórnia | california |
san | san |
diego | diego |
PT Ingressos com desconto para San Diego Zoo® and Safari Park | Atração do Southern California CityPASS®
EN San Diego Zoo® and Safari Park Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desconto | discount |
park | park |
atração | attraction |
southern | southern |
california | california |
citypass | citypass |
san | san |
diego | diego |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Diego Zoo® and Safari Park, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Diego Zoo® and Safari Park, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
park | park |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
sul | southern |
califórnia | california |
san | san |
diego | diego |
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
Португуесе | енглески језик |
---|---|
exclui | excludes |
especiais | special |
park | park |
dia | day |
incluindo | including |
ilimitados | unlimited |
africa | africa |
regularmente | regularly |
diego | diego |
PT Entrada para San Diego Zoo® -OR- Safari Park:
EN Admission to San Diego Zoo® -OR- Safari Park:
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingressos.-OU-San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Africa Tram e *todas as apresentações e exposições programadas regularmente
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
outubro | october |
zoo | zoo |
atlanta | atlanta |
reservas | reservations |
disponíveis | available |
citypass | citypass |
convidados | guests |
entrada | admission |
garantida | guaranteed |
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
podem | can |
ingressos | tickets |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
oficial | official |
ou | or |
próprio | itself |
determinados | determined |
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico. Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
podem | can |
ingressos | tickets |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
oficial | official |
ou | or |
próprio | itself |
determinados | determined |
PT O Toronto Zoo cobra US$ 12 para estacionar o dia todo. Para uma entrada mais rápida, recomendamos que os hóspedes comprem passes de estacionamento pela internet. Aproveite ao máximo o valor do estacionamento passando o dia inteiro no Toronto Zoo.
EN The Toronto Zoo charges $12 to park for the day. For quicker entry, guests are encouraged to buy parking passes online. Make the most of the parking cost by dedicating an entire day to the Toronto Zoo experience.
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
feliz | happy |
o | the |
citypass | citypass |
zoo | zoo |
sites | sites |
tarifas | fees |
legoland | legoland |
san | san |
diego | diego |
os | their |
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
feliz | happy |
o | the |
citypass | citypass |
zoo | zoo |
sites | sites |
tarifas | fees |
legoland | legoland |
san | san |
diego | diego |
os | their |
PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
PT Abra o Safari e clique em ?Safari ? Preferências?.
EN Open Safari and click on ?Safari ? Preferences?.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
abra | open |
safari | safari |
e | and |
preferências | preferences |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visualize | view |
exporte | export |
safari | safari |
vários | various |
formatos | formats |
backups | backups |
imazing | imazing |
ou | or |
itunes | itunes |
recupere | recover |
links | links |
importantes | important |
sem | without |
icloud | icloud |
melhor | better |
controle | control |
os | you |
ios | ios |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
guias | tabs |
safari | safari |
iphone | iphone |
abertas | open |
mac | mac |
PT no Safari. O StopAd funcionará corretamente como um bloqueador de conteúdo no Safari, e o ícone do recurso aparecerá ao lado da barra de pesquisa do navegador.
EN extension in Safari. StopAd will now work successfully as a Safari content blocker, and you should see the StopAd icon next to the Safari search bar.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
safari | safari |
o | the |
stopad | stopad |
um | a |
bloqueador | blocker |
conteúdo | content |
ícone | icon |
barra | bar |
pesquisa | search |
funcionar | work |
PT O Safari oferece alguns excelentes recursos de privacidade integrados, mas, para o gerenciamento de senhas, é melhor desativar o gerenciamento de senhas do Safari e baixar o Keeper
EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead
Португуесе | енглески језик |
---|---|
safari | safari |
oferece | offers |
recursos | features |
privacidade | privacy |
integrados | built-in |
senhas | password |
baixar | download |
keeper | keeper |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visualize | view |
exporte | export |
safari | safari |
vários | various |
formatos | formats |
backups | backups |
imazing | imazing |
ou | or |
itunes | itunes |
recupere | recover |
links | links |
importantes | important |
sem | without |
icloud | icloud |
melhor | better |
controle | control |
os | you |
ios | ios |
PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
incluem | include |
histórico | history |
navegação | browsing |
safari | safari |
ios | ios |
beta | beta |
domínio | domain |
encontrado | found |
foram | been |
removidos | removed |
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
no | at |
ios | ios |
beta | beta |
safari | safari |
mencionados | mentioned |
novos | new |
domínios | domains |
system | system |
containers | containers |
shared | shared |
diretório | directory |
vazio | empty |
em | under |
PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
PT Inicie o Safari e escolha Safari > Preferências.
EN Launch Safari and choose Safari > Preferences.
PT O Parque Zoológico e Safari de San Diego tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais sobre eles em seu site.
EN The San Diego Zoo and Safari Park has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parque | park |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
san | san |
diego | diego |
PT O Parque Zoológico e Safari de San Diego tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais sobre eles em seu site.
EN The San Diego Zoo and Safari Park has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parque | park |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
san | san |
diego | diego |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer
Португуесе | енглески језик |
---|---|
antonio | antonio |
conhecido | pop |
é | is |
um | an |
cantor | singer |
argentino | argentine |
diego | diego |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
antonio | antonio |
é | is |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
antonio | antonio |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
leões | lions |
fazem | made |
us | us |
instituto | institute |
eye | eye |
san | san |
diego | diego |
uc | uc |
PT Ciclismo em San Diego – Melhores rotas de ciclismo em San Diego | Strava
EN Cycling in San Diego – Top San Diego Cycling Routes | Strava
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ciclismo | cycling |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
diego | diego |
PT Corrida em San Diego – Melhores rotas de corrida em San Diego | Strava
EN Running in San Diego – Top San Diego Running Routes | Strava
Португуесе | енглески језик |
---|---|
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
diego | diego |
PT Os Leões San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 gift para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
leões | lions |
fazem | made |
us | us |
instituto | institute |
eye | eye |
san | san |
diego | diego |
uc | uc |
PT Leões de San Diego doam US$ 400.000 para apoiar o banco de recursos biológicos do Instituto Oftalmológico Shiley da Universidade da Califórnia em San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
leões | lions |
us | us |
san | san |
diego | diego |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer
Португуесе | енглески језик |
---|---|
antonio | antonio |
conhecido | pop |
é | is |
um | an |
cantor | singer |
argentino | argentine |
diego | diego |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
antonio | antonio |
é | is |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
antonio | antonio |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
leões | lions |
fazem | made |
us | us |
instituto | institute |
eye | eye |
san | san |
diego | diego |
uc | uc |
PT Economize até 43% no acesso para o(a)SeaWorld® San Diego além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
EN Save up to 43% on admission to SeaWorld® San Diego plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Duke Dumont, ZHU, e Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
EN Duke Dumont, ZHU, and Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
zoo | zoo |
encontros | encounters |
informativos | informative |
apresentados | presented |
ou | or |
chegue | get |
perto | close |
s | s |
kelly | kelly |
Приказује се 50 од 50 превода