PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
Преведи "determine as lacunas" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "determine as lacunas" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| respostas | answers |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| deixe | let |
| determine | determine |
| lacunas | gaps |
| conhecimento | knowledge |
PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| rural | rural |
| camboja | cambodia |
| consolidação | consolidation |
| lacunas | gaps |
| identificação | identification |
| necessidades | needs |
| investigação | research |
| nota | note |
| técnica | technical |
PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| rural | rural |
| camboja | cambodia |
| consolidação | consolidation |
| lacunas | gaps |
| identificação | identification |
| necessidades | needs |
| investigação | research |
| nota | note |
| técnica | technical |
PT Preenchendo lacunas do Single Sign-On | Lacunas no SSO | Keeper Security
EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| single | single |
| no | in |
| keeper | keeper |
| security | security |
PT Gostar do SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
EN Like Let SEM Determine SEO Strategy SlideShare.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| let | let |
| determine | determine |
| strategy | strategy |
| sem | sem |
PT 2. Determine seus objetivos iniciais
EN 2. Determine your initial goals
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| seus | your |
| objetivos | goals |
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| força | strength |
PT Determine se as compras com mais de determinado número de parcelas incidem juros e repasse o custo ao consumidor.
EN Determine if purchases with over a certain number of installments will have interest applied and transfer the cost to the consumer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| se | if |
| compras | purchases |
| determinado | certain |
| juros | interest |
| consumidor | consumer |
PT SEO é uma abordagem de marketing de longo prazo. Seja paciente. Permita que o Googlebot rastreie, indexe e determine a relevância de suas páginas. Eventualmente, você vai começar a posicionar no Google.
EN SEO is a long-term marketing approach. Be patient. Allow the Googlebots to crawl, index and determine the relevance of your web pages. Eventually, you’ll start ranking in Google.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seo | seo |
| abordagem | approach |
| marketing | marketing |
| longo | long |
| prazo | term |
| paciente | patient |
| permita | allow |
| determine | determine |
| relevância | relevance |
| páginas | pages |
| eventualmente | eventually |
| começar | start |
| longo prazo | long-term |
PT Crie uma estratégia, determine o objetivo dela e como você vai mensurar seu retorno.
EN Make a strategy, determine what you want out of it and how you’re going to measure your return.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crie | make |
| estratégia | strategy |
| determine | determine |
| o | out |
| mensurar | measure |
| retorno | return |
PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile
EN Determine which participant video tracks to prioritize with the Network Bandwidth Profile API
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| trilhas | tracks |
| vídeo | video |
| participante | participant |
| api | api |
| network | network |
| profile | profile |
PT Determine o futuro de sua empresa com a SUSE e a Rancher
EN SUSE Helps You Innovate Everywhere
PT Determine tudo, desde os métodos de pagamento aceitos até as opções de envio diretamente na Configuração de Loja integrada do Website Builder
EN Determine everything from accepted methods of payment to shipping options directly from Website Builders’ integrated Store Setup
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| envio | shipping |
| diretamente | directly |
| loja | store |
| integrada | integrated |
| website | website |
PT Acompanhe as visitas dos prospects ao seu site em tempo real, determine quais empresas são as mais envolvidas e configure notificações de e-mail personalizadas para sua equipe.
EN Track sales leads’ visits to your website in real time, determine which prospects are the most engaged, and set up email notifications for your team.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acompanhe | track |
| visitas | visits |
| prospects | prospects |
| site | website |
| tempo | time |
| real | real |
| determine | determine |
| envolvidas | engaged |
| notificações | notifications |
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
EN Determine any qualifying event that indicates a prospect has legitimate interest or is a good fit for the product or service you're selling
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| evento | event |
| interesse | interest |
| ou | or |
PT Determine como distribuirá seu conteúdo
EN Determine how you’ll distribute content
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| como | how |
| seu | you |
| conteúdo | content |
| distribuir | distribute |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| distribuição | distribution |
| pesquisa | survey |
| boa | good |
| ideia | idea |
| envolvido | involved |
| ação | action |
PT Determine as MELHORES palavras-chave para o seu conteúdo
EN Determine the BEST Keywords for Your Content
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| conteúdo | content |
PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| determine | determine |
| lucro | profit |
PT Período de validade do SMS: Determine por quanto tempo tentar a entrega de mensagens na fila antes de falhar com um erro
EN SMS validity period: Dictate how long to attempt delivery of queued messages before failing with an error
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| validade | validity |
| sms | sms |
| quanto | how |
| tentar | attempt |
| entrega | delivery |
| mensagens | messages |
| erro | error |
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| veja | see |
| receitas | revenue |
| margens | margins |
| perfis | profiles |
| variações | variations |
| regionais | regional |
| determine | determine |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| lucrativos | profitable |
PT Permite que você determine com precisão quais dispositivos são permitidos ou restritos e o nível granular de acesso concedido a cada dispositivo
EN Enables you to determine precisely what devices are allowed or restricted, and the granular level of access granted to each device
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| restritos | restricted |
| nível | level |
| granular | granular |
| concedido | granted |
PT DETERMINE O ESTADO DO PROJETO COM FACILIDADE
EN DETERMINE PROJECT STATUS WITH EASE
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| projeto | project |
| facilidade | ease |
PT Determine o status do projeto e os indicadores de conclusão clicando e navegando nos dados operacionais com facilidade
EN Determine project status and completion indicators by clicking and browsing operating data with ease
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| projeto | project |
| indicadores | indicators |
| clicando | clicking |
| navegando | browsing |
| dados | data |
| facilidade | ease |
PT Determine o público certo em cada indústria.
EN Define the right audience for each industry.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| público | audience |
| certo | right |
| indústria | industry |
PT Determine as etapas e opções para criar um modelo de dados básico usando o gerenciador de dados
EN Troubleshoot basic data modeling and data issues.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| básico | basic |
PT Determine um projeto de modelo de dados apropriado para atender às necessidades do cliente
EN Determine an appropriate data model design to meet customer needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| dados | data |
| apropriado | appropriate |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
PT Em um cenário, determine a configuração do balanceamento de carga
EN Apply procedural concepts to organize external content (Content Library and Extensions)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| carga | content |
PT Em um cenário, determine como configurar conectores de dados
EN Apply steps to manage streams and apps
PT Em um cenário, determine os logs ou ferramentas de monitoramento apropriadas para solucionar problemas de ambientes do Qlik Sense® Enterprise
EN Investigate Qlik Sense errors and issues
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| problemas | issues |
| sense | sense |
PT Usando um conjunto de objetivos de negócios, determine KPIs, dimensões ou medidas
EN Given a set of business objectives, determine KPIs, dimensions, or measures
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | set |
| de | of |
| objetivos | objectives |
| determine | determine |
| kpis | kpis |
| dimensões | dimensions |
| ou | or |
| medidas | measures |
PT Usando um conjunto de dados, determine os relacionamentos entre os dados
EN Given a dataset, determine the relationships among data
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| determine | determine |
| conjunto de dados | dataset |
PT Em um cenário, determine a função ou expressão complexa apropriada a ser usada
EN Given a scenario, determine the appropriate function or complex expression to use
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| a | the |
| função | function |
| ou | or |
| expressão | expression |
| complexa | complex |
| apropriada | appropriate |
| usada | use |
PT Em um cenário, determine o tipo de gráfico ou objeto a ser usado
EN Given a scenario, determine the appropriate object or chart type to use
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| gráfico | chart |
| ou | or |
| objeto | object |
PT Em um cenário, determine a opção de ajuste apropriada de desempenho da interface de usuário do aplicativo a ser usada
EN Given a scenario, determine the appropriate application User Interface performance tuning option to use
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| a | the |
| opção | option |
| ajuste | tuning |
| apropriada | appropriate |
| desempenho | performance |
| usuário | user |
| da | given |
PT Usando os requisitos do cliente, determine uma solução apropriada para atender às necessidades do cliente
EN Given customer requirements, determine an appropriate solution to meet the customer needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cliente | customer |
| determine | determine |
| solução | solution |
| apropriada | appropriate |
PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)
EN Given a data set, determine how the data characteristics at the field level will affect the QlikView data model (e.g., performance, accuracy)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conjunto | set |
| determine | determine |
| nível | level |
| campo | field |
| afetam | affect |
| o | the |
| qlikview | qlikview |
| exatidão | accuracy |
PT Usando um conjunto de dados, determine como os relacionamentos entre os dados afetarão o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)
EN Given a data set, determine how the relationships among data will affect the QlikView data model (e.g., performance, accuracy)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conjunto | set |
| determine | determine |
| como | how |
| o | the |
| qlikview | qlikview |
| desempenho | performance |
| afetar | affect |
| exatidão | accuracy |
PT Usando os requisitos de negócios, determine uma configuração de acesso de seção apropriada
EN Given business requirements, determine appropriate section access configuration
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| determine | determine |
| configuração | configuration |
| acesso | access |
| apropriada | appropriate |
PT Em um cenário, determine como solucionar os problemas de associação de tabelas (por exemplo, chaves sintéticas/referências circulares, tipos de dados)
EN Given a scenario, determine how to resolve table association issues (e.g., synthetic keys/circular references, data types)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| associação | association |
| tabelas | table |
| chaves | keys |
| referências | references |
PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho do aplicativo a ser usada
EN Given a scenario, determine the appropriate application performance tuning option to use
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| a | the |
| opção | option |
| apropriada | appropriate |
| ajuste | tuning |
| desempenho | performance |
PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho de recarregamento a ser usada
EN Given a scenario, determine the appropriate reload performance tuning option to use
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| a | the |
| opção | option |
| apropriada | appropriate |
| ajuste | tuning |
| desempenho | performance |
| usada | use |
PT Em um cenário, determine as opções apropriadas para configurar uma tarefa
EN Given a scenario, determine the appropriate options for configuring a task
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| opções | options |
| apropriadas | appropriate |
| configurar | configuring |
| tarefa | task |
PT Em um cenário, determine o tipo de CAL apropriado que deve ser usado e descreva os métodos para aplicar os tipos de CAL
EN Given a scenario, determine the appropriate CAL type to use and describe methods to apply CAL types
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| apropriado | appropriate |
| métodos | methods |
PT Ative ou desative o acesso público à API de acordo com as necessidades da sua empresa e determine se você quer ou não que cada fileira dentro da sua tabela crie sua própria página dinâmica
EN Turn on or off public API access based on your business’ needs, and determine whether or not you want every row within your HubDB table to create its own dynamic page
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ative | turn on |
| acesso | access |
| api | api |
| determine | determine |
| fileira | row |
| tabela | table |
| página | page |
| dinâmica | dynamic |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| produzidos | produced |
| alinhados | aligned |
| esquerda | left |
| considerados | considered |
| reconhecidos | recognized |
| algo | something |
| a menos que | unless |
PT Esta seção permite que você determine se há um link visível em seu site para que os usuários façam login em suas contas, caso sejam membros
EN This section allows you to determine whether there is a visible link on your website for users to log in to their accounts if they are members
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permite | allows |
| visível | visible |
| site | website |
| usuários | users |
| membros | members |
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| treinamento | education |
| funcionários | employees |
| perigos | dangers |
| pulverização | spraying |
| outras | other |
| ameaças | threats |
| necessidade | need |
| melhores | better |
PT Configure funções de gravação e moderador dinâmico. Limite quem pode falar e determine o início e o fim da conferência.
EN Set up recording and dynamic moderator functions. Limit who can speak, and dictate the start and end of the conference.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| funções | functions |
| gravação | recording |
| moderador | moderator |
| dinâmico | dynamic |
| limite | limit |
| pode | can |
| início | start |
| conferência | conference |
PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| requisitos | terms |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
determine as lacunas identificar lacunas identifique lacunas encontre lacunas lacunas descubra lacunas há lacunas análise lacunas lacunas existentes possíveis lacunas preencher lacunas principais lacunas feche lacunas colmatar lacunas fechar lacunas lacunas atuais lacunas críticas preencha lacunas elimine lacunas suprir lacunas essas lacunas criar lacunas análise de lacunas várias lacunas onde existem lacunas contaminação e lacunas preencha facilmente lacunas fechar as lacunas lacunas de competências corrija as lacunas a identificar lacunas lacunas existentes nos lacunas de habilidades lacunas no revestimento reforçar as lacunas feche as lacunas preencher as lacunas eliminar lacunas preencha as lacunas lacunas de desempenho determine determine qual determine o melhor preço determine quantas licenças determine a alocação determine tarefas determine as finalidades determine logo determine o futuro determine treinamento
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски