PT Os defeitos são tão imprevisíveis e sua variedade possível tão ampla que é difícil programar os sistemas de visão convencionais para detectar todos.
Преведи "defeitos são tão" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "defeitos são tão" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Defects are so unpredictable, and their possible range so wide, that it is difficult to program conventional machine vision to detect them all.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| variedade | range |
| ampla | wide |
| difícil | difficult |
| programar | program |
| visão | vision |
| convencionais | conventional |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| classe | class |
| objetos | objects |
| defeitos | defects |
| visualmente | visually |
| diferentes | different |
| verdadeiros | true |
| vidi | vidi |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| classe | class |
| objetos | objects |
| defeitos | defects |
| visualmente | visually |
| diferentes | different |
| verdadeiros | true |
| vidi | vidi |
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em produtos de consumo embalados deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
EN One of the biggest challenges when dealing with cosmetic, or surface, defects on consumer packaged goods is that they are dynamic, often caused by the forming process
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| defeitos | defects |
| cosméticos | cosmetic |
| ou | or |
| superfície | surface |
| consumo | consumer |
| dinâmicos | dynamic |
| normalmente | often |
| causados | caused |
PT Se as definições de defeitos mudam conforme as montagens finais e as vendas subsequentes são analisadas, a ferramenta de detecção de defeitos é treinada novamente com outro conjunto de imagens com uma faixa de aceitabilidade diferente.
EN If defect definitions change as final assemblies and subsequent sales are analyzed, the defect detection tool retrains quickly with another set of images with a different acceptability range.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| definições | definitions |
| mudam | change |
| montagens | assemblies |
| vendas | sales |
| subsequentes | subsequent |
| detecção | detection |
| imagens | images |
PT Mas defeitos na solda em si, como amassados, queimaduras, furos e quebras, não são facilmente detectados pelos sistemas de visão tradicionais devido à variedade de possíveis defeitos e ao fundo reflexivo da tampa da bateria.
EN But defects in the weld itself, such as dents, burns, pinholes and breaks, are not easily detected through traditional machine vision due to the variety of possible defects and the reflective background of the battery cap.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| são | are |
| facilmente | easily |
| visão | vision |
| tradicionais | traditional |
| variedade | variety |
| possíveis | possible |
| fundo | background |
| reflexivo | reflective |
| tampa | cap |
| em si | itself |
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
EN Some cosmetic defects may be obvious cause for rejection, while other minor defects are acceptable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| rejeição | rejection |
| outros | other |
| menores | minor |
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em embalagens de alimentos e bebidas deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
EN One of the biggest challenges when dealing with cosmetic, or surface, defects on food and beverage packages is that they are dynamic, often caused by the forming process
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| defeitos | defects |
| cosméticos | cosmetic |
| ou | or |
| superfície | surface |
| bebidas | beverage |
| dinâmicos | dynamic |
| normalmente | often |
| causados | caused |
PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| garantia | warranty |
| cobre | cover |
| previamente | previously |
| cliente | customer |
| ou | or |
| novos | new |
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tema | theme |
| defeitos | defects |
| é | is |
| mecanismo | mechanism |
| estados | states |
| estudar | study |
| estrutura | structure |
PT Foi uma experiência excelente a colaboração com a equipe da Keysight para o desenvolvimento deste primeiro testador de defeitos de embalagens no setor para inspeção e triagem de defeitos de ligação de fios."
EN It was an excellent experience in collaborating with Keysight team to develop this first-in-industry package defect tester for wire bond defect inspection and screening.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| experiência | experience |
| excelente | excellent |
| testador | tester |
| embalagens | package |
| setor | industry |
| inspeção | inspection |
| triagem | screening |
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conjunto | set |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| boas | good |
| defeitos | defects |
| red | red |
| aprende | learns |
| variação | variation |
| normal | normal |
| peça | part |
| cria | creating |
| abrangente | comprehensive |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas
EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| simplifica | simplifies |
| automatizadas | automated |
| superfícies | surfaces |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de cápsulas de detergente sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a small set of images of defect-free detergent pods
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| de | of |
| detecção | detection |
| um | a |
| imagens | images |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de uma variedade de peças plásticas sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a set of images of a range of defect-free plastic parts
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| imagens | images |
| variedade | range |
| peças | parts |
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| camadas | layers |
| mostrar | show |
| arranhões | scratches |
| defeitos | defects |
| problemas | problems |
| exposição | exposure |
| contaminação | contamination |
| partículas | particle |
| hot | hot |
| spots | spots |
| borda | edge |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| afetam | affect |
| desempenho | performance |
| chip | chip |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com uma seleção de imagens de conectores sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a selection of images of connectors without defects
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| seleção | selection |
| imagens | images |
| conectores | connectors |
| sem | without |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, o usuário pode configurar a ferramenta em um conjunto representativo de soldas “boas” conhecidas e soldas “ruins” com defeitos identificados.
EN Using the defect detection tool in supervised mode, the user can train the tool on a representative set of known “good” solders and “bad” solders with labeled defects.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| modo | mode |
| pode | can |
| um | a |
| boas | good |
| conhecidas | known |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o software em imagens “boas” e em imagens “ruins” com defeitos identificados
EN Using the defect detection tool in supervised mode, an engineer can train the software on “good” images as well as “bad” images with labeled defects
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| modo | mode |
| um | an |
| engenheiro | engineer |
| pode | can |
| imagens | images |
| boas | good |
PT Uma vez implementada, a ferramenta de detecção de defeitos identifica e rejeita baterias com defeitos
EN Once deployed, the defect detection tool identifies and rejects batteries with defects.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| identifica | identifies |
| baterias | batteries |
PT A ferramenta de detecção de defeitos Deep Learning da Cognex pode aprender a encontrar uma ampla gama de defeitos inaceitáveis de produtos em todo o processo de produção
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool can learn to find a wide range of unacceptable product defects throughout the manufacturing process
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| deep | deep |
| cognex | cognex |
| pode | can |
| ampla | wide |
| gama | range |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning aprende como uma malha de alto-falante sem defeitos deve ser a partir de um conjunto de imagens de treinamento
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool learns what a defect-free speaker mesh should look like from a set of training images
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| malha | mesh |
| deve | should |
| imagens | images |
PT Seguindo esse processo, a ferramenta de detecção de defeitos pode detectar até mesmo defeitos minúsculos na malha do alto-falante, independentemente de onde eles estejam localizados, sua aparência e quais reflexos possa haver
EN Following this process, the defect detector tool can detect even minuscule defects in speaker mesh, regardless of where they are located, what they look like, and what reflections there might be
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seguindo | following |
| processo | process |
| defeitos | defects |
| malha | mesh |
| localizados | located |
| aparência | look |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning é treinada em uma ampla seleção tanto de lentes sem defeitos quanto defeituosas, para aprender a variação completa das peças normais
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool trains on a wide selection of both defect-free and defective lenses to learn the full variation of normal parts
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| lentes | lenses |
| variação | variation |
| completa | full |
| peças | parts |
| normais | normal |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o Cognex Deep Learning para pesquisar defeitos específicos, como arranhões, enquanto tolera anomalias e variações sem importância
EN Using the defect detection tool in supervised mode, an engineer can train Cognex Deep Learning to search for specific defects, such as scratches, while tolerating unimportant anomalies and variations
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| modo | mode |
| engenheiro | engineer |
| pode | can |
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| específicos | specific |
| arranhões | scratches |
| anomalias | anomalies |
| variações | variations |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla seleção de frascos de vidro, em diferentes ângulos, para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos
EN The defect detection tool trains on a wide selection of glass vials, at different angles, to learn the full variation of normal parts, including the acceptable level of cosmetic defects
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| frascos | vials |
| vidro | glass |
| diferentes | different |
| ângulos | angles |
| variação | variation |
| completa | full |
| peças | parts |
| normais | normal |
| incluindo | including |
| nível | level |
| aceitável | acceptable |
| cosméticos | cosmetic |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla gama de rolhas para aprender a detectar uma variedade de defeitos, incluindo nervuras rasgadas, líquido entre as nervuras e vincos da inserção das rolhas no corpo da seringa.
EN The defect detection tool is trained on a wide range of stoppers to learn to detect a variety of defects, including torn ribs, liquid between the ribs, and creases from the stopper?s insertion into the syringe barrel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| é | is |
| ampla | wide |
| incluindo | including |
| líquido | liquid |
| inserção | insertion |
| seringa | syringe |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é projetada para detectar defeitos cosméticos e dimensionais tanto na embalagem quanto no filme plástico em altas velocidades sob condições de produção.
EN The defect detection tool is designed to detect cosmetic and dimensional defects in both packaging and wrapping at high speeds under manufacturing conditions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| é | is |
| cosméticos | cosmetic |
| embalagem | packaging |
| altas | high |
| velocidades | speeds |
| condições | conditions |
| produção | manufacturing |
PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.
EN These defects can impose a significant cost in lost power generation over the panel’s operational lifespan, making it imperative to reject cells with even small defects before final assembly.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| impor | impose |
| custo | cost |
| significativo | significant |
| perdida | lost |
| operacional | operational |
| painel | panel |
| tornando | making |
| imperativo | imperative |
| rejeitar | reject |
| células | cells |
| pequenos | small |
| montagem | assembly |
| final | final |
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende a ignorar todas as variações de textura e cor do fundo e identifica até mesmo minúsculos defeitos, não importa sua aparência ou onde apareçam na célula
EN The defect detection tool learns to ignore all background texture and color variations, and identifies even tiny defects, no matter what they look like or where they appear in the cell
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| aprende | learns |
| ignorar | ignore |
| variações | variations |
| textura | texture |
| cor | color |
| fundo | background |
| identifica | identifies |
| importa | matter |
| aparência | look |
| ou | or |
| célula | cell |
PT Os sistemas de visão convencionais não podem ser programados para detectar uma variedade tão ampla de erros e não são confiáveis na detecção até de defeitos programados contra um fundo multicamadas.
EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visão | vision |
| convencionais | conventional |
| variedade | range |
| ampla | wide |
| erros | errors |
| defeitos | defects |
| fundo | background |
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| trocar | switching |
| equipe | teams |
| usar | use |
| interface do usuário | ui |
| mais simples | simpler |
PT E como essas baterias são produzidas em alto volume e os defeitos são pequenos e difíceis de detectar, elas apresentam um desafio semelhante para a inspeção manual.
EN And because these batteries are produced in high volume, and the defects are small and hard to spot, they present a similar challenge for manual inspection.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| baterias | batteries |
| alto | high |
| volume | volume |
| defeitos | defects |
| pequenos | small |
| apresentam | present |
| desafio | challenge |
| semelhante | similar |
| inspeção | inspection |
| manual | manual |
| detectar | spot |
PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.
EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entretanto | however |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| exigentes | demanding |
| fisicamente | physically |
| boxe | boxing |
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| haiti | haiti |
| apesar | despite |
| impacto | impact |
| social | social |
| grande | great |
| vida | life |
| esperança | hope |
| população | population |
PT Os sprints são tão conhecidos (e tão eficazes!) que costumam ser vistos como o primeiro passo do caminho em direção a uma maior agilidade
EN Sprints are so well known (and so effective!) that they’re often seen as the first step on the path towards greater agility
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecidos | known |
| eficazes | effective |
| agilidade | agility |
PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?
EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estudos | studies |
| stem | stem |
| carreiras | careers |
| importantes | important |
| mudar | change |
| narrativa | narrative |
PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.
EN It detects defects and vulnerabilities that are difficult to find in Java and Python code and offers recommendations on how to remediate them.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecta | detects |
| defeitos | defects |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| código | code |
| java | java |
| python | python |
| recomendações | recommendations |
PT Para situações em que é difícil coletar imagens de defeitos, ou se os modos de falha ainda são desconhecidos, a Red Analyze pode aprender apenas com boas imagens no modo Não Supervisionado
EN For situations where it is difficult to collect images of defects, or if the failure modes are yet unknown, Red Analyze can learn from just good images in Unsupervised mode
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| situações | situations |
| difícil | difficult |
| coletar | collect |
| imagens | images |
| defeitos | defects |
| ou | or |
| falha | failure |
| red | red |
| pode | can |
| aprender | learn |
| boas | good |
PT A ferramenta Red Analyze reduz drasticamente o tempo de desenvolvimento e inspeção e resolve aplicações de detecção de defeitos aleatórias que são difíceis de programar com a visão tradicional
EN The Red Analyze tool drastically reduces development and inspection time and solves random defect detection applications that are challenging to program with traditional machine vision
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| red | red |
| reduz | reduces |
| drasticamente | drastically |
| tempo | time |
| desenvolvimento | development |
| inspeção | inspection |
| resolve | solves |
| aplicações | applications |
| detecção | detection |
| aleatórias | random |
| programar | program |
| visão | vision |
| tradicional | traditional |
PT Quaisquer defeitos no tecido ou costura são inaceitáveis para a segurança e se uma posterior inspeção revelar algum erro, o veículo será retirado da linha para remoção e reinstalação de um novo conjunto de cintos e arneses de segurança.
EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| tecido | fabric |
| ou | or |
| segurança | safety |
| inspeção | inspection |
| erro | error |
| veículo | vehicle |
| remoção | removal |
| novo | new |
PT As cápsulas são muitas vezes inspecionadas nos racks, em grande número, aumentado a dificuldade de detecção de defeitos.
EN Pods are often inspected in racks, in large numbers, increasing the difficulty of defect detection.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| grande | large |
| dificuldade | difficulty |
| detecção | detection |
| muitas vezes | often |
PT Outros defeitos são puramente estéticos, não afetando a função, mas tendo um efeito negativo significativo nas vendas se estiverem em uma parte visível de um produto de consumo
EN Other defects are purely cosmetic, not affecting function but having a significant negative effect on sales if they are in a visible part of a consumer product
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| outros | other |
| defeitos | defects |
| puramente | purely |
| afetando | affecting |
| função | function |
| significativo | significant |
| vendas | sales |
| parte | part |
| visível | visible |
| consumo | consumer |
PT Os sistemas de visão são usados em todo o processo de fabricação de semicondutores para monitorar rigorosamente a qualidade e detectar defeitos
EN Machine vision is used throughout the semiconductor manufacturing process to rigorously monitor quality and catch defects
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visão | vision |
| são | is |
| usados | used |
| monitorar | monitor |
| rigorosamente | rigorously |
| defeitos | defects |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos, um engenheiro configura o software no modo supervisionado em um conjunto de imagens anotadas onde os capacitores dourados e elétricos são categorizados como peças “boas”
EN Using the defect detection tool, an engineer trains the software in supervised mode on a set of annotated images where both gold and electric capacitors are categorized as “good” parts
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| detecção | detection |
| engenheiro | engineer |
| modo | mode |
| imagens | images |
| peças | parts |
| boas | good |
PT Embora a maioria dos processos de produção na indústria de eletrônicos seja automatizada, alguns defeitos são ambíguos e só podem ser vistos de determinados ângulos
EN While most manufacturing processes in the electronics industry are now automated, some defects are ambiguous and can only be seen at certain angles
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| automatizada | automated |
| defeitos | defects |
| podem | can |
| ângulos | angles |
PT Os defeitos são em seguida classificados para fornecer dados de inteligência de negócios no processo de produção
EN Defects are then classified to provide business intelligence data on the manufacturing process
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| são | are |
| classificados | classified |
PT Estes tipos de defeitos ou variações imprevisíveis são facilmente detectados por inspetores humanos, mas muito difíceis para um programa com algoritmos de visão baseado em regras.
EN These types of unpredictable defects or variations are easy to discern by human inspectors, but very difficult to program with rule-based machine vision algorithms.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| defeitos | defects |
| ou | or |
| variações | variations |
| facilmente | easy |
| humanos | human |
| muito | very |
| programa | program |
| algoritmos | algorithms |
| visão | vision |
| baseado | based |
| regras | rule |
PT As rolhas do êmbolo são normalmente pretas, portanto, os defeitos podem ser difíceis de detectar
EN Plunger stoppers are typically black, so defects can be hard to detect
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| normalmente | typically |
| pretas | black |
| defeitos | defects |
| podem | can |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
defeitos são tão defeitos são ambíguos defeitos são puramente eles são tão stem são tão competências são tão mindmeister são tão pesquisas são tão elogios são tão elas são tão guitarra são tão vinil são tão picante são tão poucos são tão ambos são tão geralmente são tão treinamento são tão modelos são tão sprints são tão monges são tão aleatórias são tão defeitos evitar defeitos minimizar defeitos esses defeitos pequenos defeitos defeitos é treinada defeitos fora detectar defeitos identificar defeitos defeitos verdadeiros identifique defeitos possíveis defeitos inspeção de defeitos defeitos da madeira defeitos identifica anomalias defeitos podem indicar detecção de defeitos apresentem defeitos classificação de defeitos defeitos da costura reduzir defeitos defeitos antes detecte defeitos há defeitos defeitos contra defeitos cosméticos defeitos de superfície defeitos que afetam defeitos com o
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски