PT A CARE Dinamarca concentra-se em oito países da África e da Ásia, nos quais a organização coopera estreitamente com a sociedade local
PT A CARE Dinamarca concentra-se em oito países da África e da Ásia, nos quais a organização coopera estreitamente com a sociedade local
EN CARE Denmark focuses on eight countries in Africa and Asia in which the organization cooperates closely with local society
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
dinamarca | denmark |
países | countries |
África | africa |
Ásia | asia |
organização | organization |
sociedade | society |
local | local |
concentra | focuses |
PT A CARE Dinamarca concentra-se em países da África e Sudeste Asiático nos quais a organização coopera estreitamente com a sociedade local
EN CARE Denmark focuses on countries in Africa and Southeast Asia in which the organization cooperates closely with local society
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
dinamarca | denmark |
países | countries |
África | africa |
sudeste | southeast |
asiático | asia |
organização | organization |
sociedade | society |
local | local |
concentra | focuses |
PT Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretário-Geral e CEO
EN Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Denmark Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretary General and CEO
Португуесе | енглески језик |
---|---|
s | s |
dinamarca | denmark |
care | care |
e | and |
ceo | ceo |
tel | tel |
secretário | secretary |
geral | general |
PT LearnDash se concentra no design de cursos online, enquanto o Teachable se concentra na criação e venda de cursos online.
EN LearnDash focuses on online course design, while Teachable focuses on creating and selling online courses.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
learndash | learndash |
online | online |
teachable | teachable |
venda | selling |
concentra | focuses |
PT O Zendesk Support se concentra em ferramentas de help desk e o Zendesk Suite se concentra no suporte omnichannel e inclui ferramentas de help desk.
EN Zendesk Support focuses on help desk tools and Zendesk Suite focuses on omnichannel support and includes help desk tools.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ferramentas | tools |
suite | suite |
omnichannel | omnichannel |
inclui | includes |
concentra | focuses |
PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
decisão | decision |
ou | or |
política | policy |
concentra | focus |
entregar | delivering |
rapidamente | fast |
interesses | interests |
um | a |
departamento | department |
prática | practice |
raro | rare |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
Португуесе | енглески језик |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
Португуесе | енглески језик |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
PT A CARE Dinamarca tem um foco especial na igualdade de gênero que é transversal a tudo que a organização faz - e uma posição firme de que a sustentabilidade ambiental não deve ser comprometida em nome do desenvolvimento.
EN CARE Denmark has a special focus on gender equality that is cross-cutting to everything the organization does – and a firm stance that environmental sustainability should not be compromised in the name of development.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dinamarca | denmark |
especial | special |
igualdade | equality |
gênero | gender |
organização | organization |
firme | firm |
comprometida | compromised |
nome | name |
desenvolvimento | development |
PT A CARE Dinamarca tem um foco especial na igualdade de gênero que é transversal a tudo que a organização faz - e uma posição firme de que a sustentabilidade ambiental não deve ser comprometida em nome do desenvolvimento.
EN CARE Denmark has a special focus on gender equality that is cross-cutting to everything the organization does – and a firm stance that environmental sustainability should not be compromised in the name of development.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dinamarca | denmark |
especial | special |
igualdade | equality |
gênero | gender |
organização | organization |
firme | firm |
comprometida | compromised |
nome | name |
desenvolvimento | development |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
redução | reducing |
isso | this |
reflete | reflects |
sucesso | success |
muitas | many |
frentes | fronts |
alimentares | food |
educação | education |
concentra | focuses |
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
Португуесе | енглески језик |
---|---|
educação | education |
preparação | preparedness |
resposta | response |
seca | drought |
comunidades | communities |
dinheiro | cash |
água | water |
clínicas | clinics |
móveis | mobile |
concentra | focuses |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
redução | reducing |
reflete | reflects |
sucesso | success |
frentes | fronts |
alimentares | food |
educação | education |
concentra | focuses |
PT A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.
EN CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
deslocados | displaced |
membros | members |
comunidade | community |
especialmente | especially |
população | population |
homens | men |
concentra | focuses |
PT . A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.
EN . CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
deslocados | displaced |
membros | members |
comunidade | community |
especialmente | especially |
população | population |
homens | men |
concentra | focuses |
PT concentra-se na capacitação econômica das mulheres, particularmente por meio das Associações de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE (VSLA)
EN focuses on women’s economic empowerment, particularly through CARE’s Village Savings and Loan Associations (VSLA)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
capacitação | empowerment |
particularmente | particularly |
associações | associations |
poupança | savings |
empréstimo | loan |
vila | village |
care | care |
concentra | focuses |
vsla | vsla |
PT CARE agora se tornou uma das maiores organizações do mundo que se concentra na luta global contra a pobreza e suas causas.
EN CARE has now become one of the largest organizations in the world that focuses on the global struggle against poverty and its causes.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
agora | now |
maiores | largest |
organizações | organizations |
luta | struggle |
pobreza | poverty |
causas | causes |
concentra | focuses |
PT É por isso que a CARE se concentra em programas de segurança alimentar e nutricional de longo prazo para acabar com a fome global e o retardo de crescimento nos países em desenvolvimento.
EN That’s why CARE focuses on long-term food and nutrition security programs to end global hunger and stunting in developing countries.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
programas | programs |
segurança | security |
longo | long |
fome | hunger |
global | global |
países | countries |
concentra | focuses |
longo prazo | long-term |
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
gestão | management |
adaptativa | adaptive |
mecanismos | mechanisms |
contínua | continuing |
adaptação | adaptation |
baseada | based |
ciclo | cycle |
parte | part |
concentra | focuses |
PT Como a CARE se concentra nessas necessidades imediatas no curto prazo, estamos mantendo o quadro geral em mente
EN As CARE focuses on those immediate needs in the short term, we’re keeping the big picture in mind
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
necessidades | needs |
imediatas | immediate |
curto | short |
prazo | term |
mantendo | keeping |
quadro | picture |
mente | mind |
concentra | focuses |
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que se concentra na remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como melhorar o acesso a água potável e higiene adequada.
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls, as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
amp | amp |
g | g |
desenvolveram | developed |
parceria | partnership |
estratégica | strategic |
remoção | removing |
barreiras | barriers |
educação | education |
oportunidades | opportunity |
melhorar | improving |
acesso | access |
água | water |
higiene | hygiene |
p | p |
concentra | focuses |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
redução | reducing |
isso | this |
reflete | reflects |
sucesso | success |
muitas | many |
frentes | fronts |
alimentares | food |
educação | education |
concentra | focuses |
PT Como a CARE se concentra nessas necessidades imediatas no curto prazo, estamos mantendo o quadro geral em mente
EN As CARE focuses on those immediate needs in the short term, we’re keeping the big picture in mind
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
necessidades | needs |
imediatas | immediate |
curto | short |
prazo | term |
mantendo | keeping |
quadro | picture |
mente | mind |
concentra | focuses |
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
Португуесе | енглески језик |
---|---|
educação | education |
preparação | preparedness |
resposta | response |
seca | drought |
comunidades | communities |
dinheiro | cash |
água | water |
clínicas | clinics |
móveis | mobile |
concentra | focuses |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
redução | reducing |
reflete | reflects |
sucesso | success |
frentes | fronts |
alimentares | food |
educação | education |
concentra | focuses |
PT A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.
EN CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
deslocados | displaced |
membros | members |
comunidade | community |
especialmente | especially |
população | population |
homens | men |
concentra | focuses |
PT . A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.
EN . CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
deslocados | displaced |
membros | members |
comunidade | community |
especialmente | especially |
população | population |
homens | men |
concentra | focuses |
PT concentra-se na capacitação econômica das mulheres, particularmente por meio das Associações de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE (VSLA)
EN focuses on women’s economic empowerment, particularly through CARE’s Village Savings and Loan Associations (VSLA)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
capacitação | empowerment |
particularmente | particularly |
associações | associations |
poupança | savings |
empréstimo | loan |
vila | village |
care | care |
concentra | focuses |
vsla | vsla |
PT CARE agora se tornou uma das maiores organizações do mundo que se concentra na luta global contra a pobreza e suas causas.
EN CARE has now become one of the largest organizations in the world that focuses on the global struggle against poverty and its causes.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
agora | now |
maiores | largest |
organizações | organizations |
luta | struggle |
pobreza | poverty |
causas | causes |
concentra | focuses |
PT A CARE concentra sua resposta em alguns dos membros da comunidade de acolhimento e deslocados forçados mais vulneráveis, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI+ e homens jovens.
EN CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
membros | members |
comunidade | community |
deslocados | displaced |
especialmente | especially |
população | population |
homens | men |
concentra | focuses |
PT É por isso que a CARE se concentra em programas de segurança alimentar e nutricional de longo prazo para acabar com a fome global e o retardo de crescimento nos países em desenvolvimento.
EN That’s why CARE focuses on long-term food and nutrition security programs to end global hunger and stunting in developing countries.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
programas | programs |
segurança | security |
longo | long |
fome | hunger |
global | global |
países | countries |
concentra | focuses |
longo prazo | long-term |
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
gestão | management |
adaptativa | adaptive |
mecanismos | mechanisms |
contínua | continuing |
adaptação | adaptation |
baseada | based |
ciclo | cycle |
parte | part |
concentra | focuses |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mundial | world |
Áustria | austria |
ruínas | ruins |
pessoas | people |
care | care |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
Португуесе | енглески језик |
---|---|
trabalhou | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
Португуесе | енглески језик |
---|---|
chef | chef |
care | care |
usou | used |
pacote | package |
original | original |
refeição | meal |
compartilhou | shared |
mensagens | messages |
celebridades | celebrities |
combater | fight |
fome | hunger |
receba | get |
receita | recipe |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonésia | indonesia |
tendas | tents |
pressão | pressure |
negativa | negative |
organização | organization |
saúde | health |
pública | public |
província | province |
foto | photo |
rosa | rosa |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
recibo | receipt |
imposto | tax |
duplicado | duplicate |
solicitado | requested |
care | care |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
escritório | office |
foi | was |
care | care |
sociedade | society |
república | republic |
Áustria | austria |
novembro | november |
início | onset |
Приказује се 50 од 50 превода