Преведи "analise o contexto" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "analise o contexto" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

analise analyse analysis analyze explore review
contexto able are be by context data design edit have if in the context of in this context including information page place products support text web will you

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

Португуесе енглески језик
análise analytics
saúde healthcare
ciências sciences
educação education

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.

Португуесе енглески језик
difícil difficult
análise analysis
contexto context
conecta connect
certos right

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

Португуесе енглески језик
técnica technique
coletar collecting
ideias ideas
contexto context
colaborar collaborating
times teams
decisões decisions
consequências consequences
os their

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.

Португуесе енглески језик
adicione add
narrativa narrative
contexto context
crie create
tópicos threads
discussão discussion
ativamente actively
outros others
equipe team
essencial critical
necessário needed

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

Португуесе енглески језик
motor engine
gerencia manages
contexto context
global global
índice index
associativo associative
determina determines
incluídos included
nível level
aplica applies

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

Португуесе енглески језик
estratégias strategies
educação education
contexto context
incluem include
descrição description
clara clear
direito right
superar overcome

PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

Португуесе енглески језик
contexto context
levamos we take
estratégia strategy
líderes leaders
metas goals
específicas specific

PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

Португуесе енглески језик
contexto context
baseado based
jornadas journeys
personalizadas customized
relevantes relevant

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

Португуесе енглески језик
levando taking
sentido sense
novas new
eliminação elimination
completa complete
imperfeições imperfections
inteligência intelligence
erro error

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

Португуесе енглески језик
os you
privacidade privacy
fornecem provide
perspectiva perspective
histórica historical
contexto context
internacional international
mostra shows
poder power

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

Португуесе енглески језик
contexto context
analisa analyses
atributos attributes
um a
usuário user
parâmetros parameters
incluindo including
ip ip
reconhecimento recognition
gera generates
nível level
garantia assurance

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

Португуесе енглески језик
enviado sent
contexto context
cookie cookie
sessão session
widget widget
incorporado embedded
outros other
sites sites
intencionalmente intentionally

PT Um bom inicio com contexto histórico. O percurso muito bom sempre em contexto histórico e com curiosidades relativas a personagens e acontecimentos históricos. Parabéns à Sr.ª Ileane

EN It was very insightful, but too short

Португуесе енглески језик
um but

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

Португуесе енглески језик
motor engine
gerencia manages
contexto context
global global
índice index
associativo associative
determina determines
incluídos included
nível level
aplica applies

PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.

EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.

Португуесе енглески језик
visual visual
profundas deep
sql sql
plano plan
identificar spot
eventos events
tendências trends

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

Португуесе енглески језик
acesse access
trilha trail
histórico history
personalize customize
jira jira
se if

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

Португуесе енглески језик
intuitiva intuitive
escolha choose
uma a
explorar explore
os you

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Португуесе енглески језик
decisões decisions
nos on
análise analysis
competitiva competitive
lacunas gap

PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.

EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.

Португуесе енглески језик
diferentes different
sql sql
big big
texto text
completo full
real real
machine machine
podem can
usados used

PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.

EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.

Португуесе енглески језик
scripts scripts
geralmente usually
cedo early
perca miss
valioso valuable
felizmente fortunately
padrões patterns
página page

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

Португуесе енглески језик
acesse access
trilha trail
histórico history
personalize customize
jira jira
se if

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt

EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API

PT Em última análise, não existe uma solução única para todos e é necessário um contexto concreto para responder à questão: qual é o "melhor" sistema de tradução automática

EN Ultimately, there is no one-size-fits-all solution, and a concrete context is required to answer the question of which MT system is “best”

Португуесе енглески језик
necessário required
contexto context
concreto concrete
melhor best
sistema system
em última análise ultimately

PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto. Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.

EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.

Португуесе енглески језик
snapshots snapshots
análise analytics
acrescente add
melhorar improved
contexto context
discussões discussions
tela canvas
colaborativa collaborative
decisões decision
tempo time
real real

PT Analise o estoque com a capacidade de produção e fornecedor em contexto com o local e o canal

EN Analyze inventory with production and supplier capacity in context with location and channel

Португуесе енглески језик
analise analyze
estoque inventory
capacidade capacity
produção production
fornecedor supplier
canal channel

PT Obtenha um contexto mais amplo da cadeia de valor com uma análise robusta e orientada para o mercado da maior equipe do setor de especialistas em mercados regionais e globais.

EN Gain a wider context of the value chain with robust market-oriented analysis from the industry’s largest team of regional and global market specialists.

Португуесе енглески језик
obtenha gain
contexto context
cadeia chain
análise analysis
robusta robust
orientada oriented
equipe team
especialistas specialists
globais global

PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained

Португуесе енглески језик
site website
cookies cookies
fins purposes
análise analysis
obtido obtained
processamento processing
dados data

PT Utilizando a análise de dados de tendências que combina dados de vendas, marketing e finanças, você obtém o contexto para planejar com confiança.

EN By leveraging trending data analysis that combines sales, marketing and finance data, you gain the context to confidently plan the future.

Португуесе енглески језик
dados data
tendências trending
combina combines
finanças finance
você you
contexto context
planejar plan
com confiança confidently

PT Você precisa de uma solução que estude todos os dados de seus clientes, entenda e analise o contexto do cliente em tempo real e crie recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas

EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers

Португуесе енглески језик
solução solution
contexto context
recomendações recommendations
ofertas offers
relevantes relevant
personalizadas personalized

PT Ao visitar o nosso site, o utilizador é informado da utilização de cookies para efeitos de análise e obtém o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

Португуесе енглески језик
visitar visit
site website
utilizador user
cookies cookies
análise analysis
tratamento processing

PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

Португуесе енглески језик
edge edge
centralizada centralized
baseada based
nuvem cloud
fornecendo providing
poder power
linhas lines
produção production
operações operations
logística logistics
coletar collect
rapidamente quickly
extrair extract
ricas rich
contexto context

PT Uma análise das suas necessidades a mais próxima possível do contexto local das suas implantações

EN An analysis of your needs considering the local context surrounding your assets as closely as possible

Португуесе енглески језик
análise analysis
suas your
necessidades needs
possível possible

PT Utilizando a análise de dados de tendências que combina dados de vendas, marketing e finanças, você obtém o contexto para planejar com confiança.

EN By leveraging trending data analysis that combines sales, marketing and finance data, you gain the context to confidently plan the future.

Португуесе енглески језик
dados data
tendências trending
combina combines
finanças finance
você you
contexto context
planejar plan
com confiança confidently

PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

Португуесе енглески језик
edge edge
centralizada centralized
baseada based
nuvem cloud
fornecendo providing
poder power
linhas lines
produção production
operações operations
logística logistics
coletar collect
rapidamente quickly
extrair extract
ricas rich
contexto context

PT Entorno 1. Benchmark competitivo 2. Análise do contexto geográfico 3. Entrevistas com especialistas externos locais em sustentabilidade 4. Entrevistas com as partes interessadas

EN Surroundings 1. Competitive benchmark 2. Geographical context analysis 3. Interviews with (local) external sustainability experts 4. Interviews with stakeholders

Португуесе енглески језик
benchmark benchmark
competitivo competitive
análise analysis
contexto context
entrevistas interviews
especialistas experts
externos external
locais local
sustentabilidade sustainability

PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

Португуесе енглески језик
resultados results
ferramentas tools
solicitações request
pull pull
revisores reviewers
melhor better
contexto context
confiança confidence
mudanças changes

PT Você precisa de uma solução que estude todos os dados de seus clientes, entenda e analise o contexto do cliente em tempo real e crie recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas

EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers

Португуесе енглески језик
solução solution
contexto context
recomendações recommendations
ofertas offers
relevantes relevant
personalizadas personalized

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

Португуесе енглески језик
aprenda learning
o the
tráfego traffic
automatizado automated
painel dashboard
bots bot
aprimore improve
postura posture
segurança security

PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito

EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider

Португуесе енглески језик
cloudflare cloudflare
seu your
provedor provider

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

Португуесе енглески језик
cookies cookies
usamos use
provedores providers
listados listed
abaixo below
interação interact
usuários users
conteúdo content

PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.

EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.

Португуесе енглески језик
análise analysis
campanha campaign

PT Ferramenta Análise em lote – Análise de backlinks em lote da Semrush | Semrush Português (Brasil)

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

Португуесе енглески језик
ferramenta tool
análise analysis
lote batch
semrush semrush

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results

Португуесе енглески језик
pequenas small
amostras samples
base basis
adequada suitable
análise analysis
positivos positive
reais real
em última análise ultimately

PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.

EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.

Португуесе енглески језик
detalhados detailed
seus your
sites sites
incluindo including
visitantes visitor
desempenho performance
uso usage
cdn cdn
cache cache
largura de banda bandwidth

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

Португуесе енглески језик
práticas practices
visual visual
tableau tableau
possibilita enables
dados data
sem without
interromper interrupting
fluxo flow

PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso

EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics

Португуесе енглески језик
tableau tableau
catalog catalog
exibição view
impacto impact

PT Priorize até 200 sites com um clique com a Análise em lote da Análise de tráfego da SEMrush

EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis

Португуесе енглески језик
priorize prioritize
sites websites
um a
clique click
tráfego traffic
semrush semrush

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Португуесе енглески језик
proprietário owner
administradores administrators
colaboradores contributors
análise analytics
visualizar view
tipo type
listado listed

Приказује се 50 од 50 превода