PT Integre IA na tomada de decisão Potencialize a inteligência para tomada de decisões em uma plataforma multicloud com otimização de decisão, modelagem visual e ferramentas de ciência de dados de software livre.
Преведи "tomada de decisões" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "tomada de decisões" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Debias and safeguard AI with explainability Use explainable AI and model monitoring so you can trust model decisions and mitigate risks of AI bias and fraud.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| modelagem | model |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.
EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| resultados | results |
| variam | range |
| sinais | signals |
| tráfego | traffic |
| ampla | broad |
| mudança | shift |
| decisão | decision |
| tempo | time |
| real | real |
| cidade | city |
| serviços | services |
| comerciais | business |
| tomada de decisão | decision-making |
PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| aconselhamento | advice |
| ou | or |
| decisão | decision |
PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contribuir | support |
| decisões | decision |
| crises | crises |
| desastres | disasters |
| emergências | emergencies |
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
EN Momentive study| Hyrbid work in the UK
PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.
EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| decisões | decision |
| estratégicas | strategic |
| nos | with |
| acesso | access |
| sociais | social |
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desenvolvimento | developing |
| roteiros | roadmaps |
| recursos | features |
| documentos | documents |
| requisitos | requirements |
| análise | analytics |
| decisões | decisions |
PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.
EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| segurança | security |
| incorporada | embedded |
| todo | entire |
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | healthcare |
| conduzir | drive |
| decisões | decision |
| tempo | time |
| real | real |
PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.
EN Stay relevant in real time with our AI-powered decisioning engine.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| relevante | relevant |
| tempo | time |
| real | real |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| eficiência | efficiency |
| desafios | challenges |
| decisões | decisions |
| o | stand |
| pega | pega |
PT Direcione estrategicamente a tomada de decisões da empresa com informações essenciais de analítica e dados das redes sociais.
EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| decisões | decision |
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recursos | resources |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| decisões | decisions |
| adp | adp |
PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas
EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| diferença | difference |
| notável | notable |
| dados | data |
| pode | able |
| interpretar | interpret |
| processos | processes |
| decisões | decision |
| estratégicas | strategic |
PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.
EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chamado | called |
| padrão | standard |
| ouro | gold |
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferece | offers |
| ilimitada | unlimited |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| curiosidade | curiosity |
| criatividade | creativity |
| decisões | decision |
| impulsionadas | driven |
PT Independentemente de sua função, as pessoas e as equipes estão usando o Tableau para descobrir novas informações e oportunidades e criar uma cultura de tomada de decisões impulsionadas por dados como nunca houve antes
EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| independentemente | no matter |
| função | role |
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| tableau | tableau |
| oportunidades | opportunities |
| cultura | culture |
| decisões | decision |
| impulsionadas | driven |
PT Com análise intuitiva para todos, o Tableau ajuda as organizações a desenvolver uma cultura de dados que valorize e priorize a tomada de decisões bem-embasadas
EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| organizações | organisations |
| desenvolver | build |
| decisões | decision |
PT Sony Music Brasil cria cultura de dados que revoluciona tomada de decisões e acelera seu faturamento
EN How ICA Sweden transformed into a data-driven organisation with self-service analytics enabled by Tableau
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| de | into |
PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores
EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visão | vision |
| qlik | qlik |
| mundo | world |
| podem | can |
| usar | use |
| decisões | decision |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.
EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| são | is |
| outras | another |
| grandes | major |
| decisões | decision |
PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões
EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| particular | particular |
| normas | norms |
| sociais | social |
| restritivas | restrictive |
| oferece | provide |
| espaço | space |
| mulheres | women |
| planejamento | planning |
| familiar | household |
| decisões | decision |
PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo de negócios
EN We build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process in your business
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| processo | process |
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vendas | sales |
| móveis | mobile |
| tempo | time |
| real | real |
| visão | views |
PT Use análise e tomada de decisões em tempo real para recomendar a oferta mais relevante para seus clientes.
EN Leverage real-time analytics and decisioning to recommend the most relevant offer to your customers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| análise | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| oferta | offer |
| relevante | relevant |
| seus | your |
| clientes | customers |
| use | leverage |
PT E integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo enquanto trabalha de maneira rápida e inteligente.
EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| trabalha | working |
| rápida | faster |
| inteligente | smarter |
PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.
EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| next | next |
| action | action |
| marketing | marketing |
| um | a |
| simplificado | streamlined |
| saúde | healthcare |
| análise | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| sofisticadas | sophisticated |
PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo
EN We build in powerful decision analytics, so you’ll have everything you need to automate any process
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| processo | process |
PT Integramos análise robusta à tomada de decisões para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo e manter os sistemas adequados que a sua agência usa para obter resultados
EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| agência | agency |
| resultados | results |
PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.
EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| representantes | reps |
| automaticamente | automatically |
| hub | hub |
| previsões | forecasting |
| poderosas | powerful |
| ajudam | helps |
| controle | control |
| decisões | decision |
PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| crenças | beliefs |
| comportamentos | behaviours |
| pessoas | people |
| decisões | decision |
PT Agora, mais do que nunca, os dados são fundamentais para uma tomada de decisões eficiente e para fazer os negócios avançarem
EN Now more than ever, data is the key to effective decision-making and moving business forwards
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agora | now |
| fundamentais | key |
| decisões | decision |
| eficiente | effective |
| negócios | business |
PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| decisões | decision |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tela | canvas |
| visão | insight |
| clara | clear |
| decisões | decision |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| força de trabalho | workforce |
PT J.Macêdo agiliza sua tomada de decisões com o Tableau, analisando 10 milhões de registros em 30 segundos.
EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.
PT Eles têm até mesmo um módulo especializado para defensores de dados, que têm a responsabilidade extra de mudar mentalidades e incentivar a tomada de decisões baseada em dados
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| responsabilidade | responsibility |
| extra | added |
| incentivar | encourage |
| decisões | decision |
PT Com a potência do aprendizado de máquina, o Einstein Discovery oferece previsões e recomendações a todos os usuários do Tableau para uma tomada de decisões mais inteligente e rápida
EN Powered by machine learning (ML), Einstein Discovery brings trusted predictions and recommendations to every Tableau user for smarter and accelerated decision-making
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| einstein | einstein |
| previsões | predictions |
| recomendações | recommendations |
| usuários | user |
| tableau | tableau |
| decisões | decision |
| oferece | brings |
PT Precisamente a utilização de uma imensidão de informações pessoais na tomada de decisões para seus usuários faz de seu buscador um dos mais eficientes, rápidos e úteis do mercado
EN Precisely the use of a myriad of personal information in making decisions for its users, Google is deemed to be one of the most efficient, fast and useful in its business
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| precisamente | precisely |
| informações | information |
| decisões | decisions |
| usuários | users |
| faz | making |
| eficientes | efficient |
| úteis | useful |
| mercado | business |
PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| adicione | add |
| narrativa | narrative |
| contexto | context |
| crie | create |
| tópicos | threads |
| discussão | discussion |
| ativamente | actively |
| outros | others |
| equipe | team |
| essencial | critical |
| necessário | needed |
PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto. Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.
EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| análise | analytics |
| acrescente | add |
| melhorar | improved |
| contexto | context |
| discussões | discussions |
| tela | canvas |
| colaborativa | collaborative |
| decisões | decision |
| tempo | time |
| real | real |
PT Trabalhamos com organizações locais para aumentar a participação de mulheres e grupos marginalizados na tomada de decisões em todos os níveis.
EN We work with local organizations to increase the participation of women and marginalized groups in decision-making at all levels.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| organizações | organizations |
| locais | local |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| grupos | groups |
| decisões | decision |
| níveis | levels |
PT Eles trabalham muitas horas, mas raramente estão envolvidos na tomada de decisões e têm pouco controle sobre o dinheiro que ganham ou as terras que cultivam
EN They work long hours but are rarely involved in decision-making and have little control over the money they earn or the land they farm
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| raramente | rarely |
| envolvidos | involved |
| decisões | decision |
| pouco | little |
| controle | control |
| ganham | earn |
| ou | or |
| terras | land |
PT Fortalecer a capacidade das mulheres em termos de participação responsável e liderança em uma situação de emergência e na tomada de decisões relativas à resposta.
EN Strengthen women’s capacity in terms of responsible participation and leadership in an emergency situation and taking decisions concerning the response.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| capacidade | capacity |
| termos | terms |
| participação | participation |
| responsável | responsible |
| liderança | leadership |
| situação | situation |
| emergência | emergency |
| tomada | taking |
| decisões | decisions |
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
EN Adolescent girls (and boys) are also equipped with the knowledge, self-confidence, vision, and relationships needed to engage in entrepreneurship and to participate in decision-making at home and in their communities.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| adolescentes | adolescent |
| equipados | equipped |
| conhecimento | knowledge |
| autoconfiança | confidence |
| visão | vision |
| relacionamentos | relationships |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| decisões | decision |
| comunidades | communities |
PT Uma discussão sobre o uso da SAA em torno de tarefas e tomada de decisões com grupos de jovens. CARE / Timor-Leste
EN A discussion about using SAA around task and decision making with youth groups. CARE / Timor-Leste
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| uma | a |
| discussão | discussion |
| tarefas | task |
| decisões | decision |
| grupos | groups |
| jovens | youth |
| care | care |
| saa | saa |
PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| candidato | candidate |
| escolhas | choices |
| tecnologia | technology |
| incluídos | included |
| decisões | decisions |
PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| sentido | sense |
| decisões | decision |
| pandemia | pandemic |
| abordagens | approaches |
| analytics | analytics |
| s | s |
PT Tomada de decisões com estatística e analytics
EN Decision Making with Statistics and Analytics
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| decisões | decision |
PT Nossos valores descrevem o coração do Moodle e a comunidade mais ampla do Moodle. Eles refletem quem somos, o que buscamos em nosso pessoal e orientam nossa tomada de decisões como organização.
EN Our values describe the heart of Moodle and the broader Moodle community. They reflect who we are, what we look for in our people and they guide our decision making as an organisation.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| descrevem | describe |
| coração | heart |
| moodle | moodle |
| refletem | reflect |
| orientam | guide |
| decisões | decision |
| organização | organisation |
| ampla | broader |
PT Esta estrutura serve para agendar discussões e a formação de opiniões abrangentes como também para preparo de tomada de decisões em tópicos de relevância a nível grupo, tal como sinergias
EN This structure serves to engender discussions and the formation of comprehensive opinions as well as to prepare for decision-making on topics of group-wide relevance such as synergies
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| serve | serves |
| discussões | discussions |
| formação | formation |
| opiniões | opinions |
| abrangentes | comprehensive |
| decisões | decision |
| relevância | relevance |
| grupo | group |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
tomada de decisões tomada será tomada decisão tomada negócios – tomada rápida tomada suporte a tomada primeira tomada design tomada tomada elétrica tomada de decisão afeta a tomada tomada inteligente responsáveis pela tomada produto para tomada e tomada tomada e tomada inteligente através melhorar a tomada los na tomada decisão seja tomada espaços de tomada usados na tomada cultura de tomada direcione a tomada promovem uma tomada estrutura de tomada decisão será tomada conduzir a tomada ajudar na tomada tomada através há tomada processo de tomada tomada da decisão a tomada prudente confiado na tomada a sua tomada a ser tomada a ação tomada facilitar a tomada tomada no âmbito autoridade de tomada processos de tomada tomada de posse tomada de controlo funções de tomada é tomada a tomada para recarregar qualquer ação tomada tomada de anotações
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски