Преведи "agregando valor real" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "agregando valor real" са Португуесе на енглески језик

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Nossas equipes de TI agora estão trabalhando em projetos que realmente importam e estão agregando valor real para o negócio".

EN “Our IT teams are working on projects that really matter and they’re bringing real value to the business.”

Португуесеенглески језик
nossasour
equipesteams
trabalhandoworking

PT Upskilling: agregando valor ao desenvolvimento profissional

EN Upskilling: doubling the value of professional development

Португуесеенглески језик
desenvolvimentodevelopment
profissionalprofessional

PT O desafio apresentado pelo novo paradigma "cibersegurança como um código" nos força a reavaliar as abordagens tradicionais de cibersegurança. Isso requer a entrega contínua de segurança, agregando valor em cada um dos estágios.

EN The challenge posed by the new paradigm “cybersecurity as a code” forces us to re-evaluate traditional cybersecurity approaches. It requires the continuous delivery of security, adding value at every stage.

Португуесеенглески језик
desafiochallenge
paradigmaparadigm
cibersegurançacybersecurity
códigocode
forçaforces
abordagensapproaches
tradicionaistraditional
requerrequires
entregadelivery
contínuacontinuous
segurançasecurity
estágiosstage

PT Upskilling: agregando valor ao desenvolvimento profissional

EN Upskilling: doubling the value of professional development

Португуесеенглески језик
desenvolvimentodevelopment
profissionalprofessional

PT Respeitando a vida e com foco na segurança e saúde do meio ambiente, agregando valor e trazendo progresso às comunidades e regiões dos sites de operação, sempre fundamentados na ética empresarial, dignidade e respeito.

EN Respecting life and focusing on safety and health to the environment, adding value and bringing progress to the communities and regions of the operating sites, always based on business ethics, dignity and respect.

Португуесеенглески језик
respeitandorespecting
vidalife
focofocusing
trazendobringing
progressoprogress
comunidadescommunities
regiõesregions
sitessites
semprealways
éticaethics
dignidadedignity

PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.

EN 2.7. Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil reserves the right to expand the functionalities available on the Website, adding new Services, and the Merchant may or may not adhere to said Services.

Португуесеенглески језик
prejuízoprejudice
disposiçõesprovisions
pagbrasilpagbrasil
reservareserves
direitoright
ampliarexpand
funcionalidadesfunctionalities
disponíveisavailable
sitewebsite
novosnew
serviçosservices
aderiradhere
ouor

PT O Relatório de grupo lhe permite comparar e analisar sua estratégia social nas redes, agregando métricas comuns nos canais e prazos.

EN The Group Report allows you to compare and analyze your social strategy across networks by aggregating common metrics across channels and timeframes.

Португуесеенглески језик
relatórioreport
permiteallows
analisaranalyze
estratégiastrategy
socialsocial
redesnetworks
métricasmetrics
canaischannels
prazostimeframes

PT Potencialize machine learning e inteligência artificial com escalabilidade horizontal e vertical, agregando mais modelos, mais qualidade e melhores resultados.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

Португуесеенглески језик
machinemachine
learninglearning
inteligênciaintelligence
modelosmodels
qualidadequality
resultadosresults

PT Grandes empresas do setor de hospedagem descobrem o potencial de classificar o rankingCoach, agregando-o aos serviços de hospedagem de sites para garantir que seus clientes sejam um sucesso online

EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online

Португуесеенглески језик
grandesbig
hospedagemhosting
potencialpotential
rankingcoachrankingcoach
serviçosservices
clientescustomers
sucessosuccess

PT No painel à direita, você pode personalizar os campos de resumo da planilha e incluir texto, símbolos, imagens, links e fórmulas de alto nível, agregando dados em sua planilha.

EN Located in the right panel, you can customize sheet summary fields and include text, symbols, images, links, and high level formulas aggregating data across your sheet.

Португуесеенглески језик
painelpanel
àthe
direitaright
camposfields
resumosummary
incluirinclude
textotext
símbolossymbols
imagensimages
linkslinks
fórmulasformulas
nívellevel
dadosdata

PT Você poderá adicionar um agrupamento de linhas opcional agregando grupos por valores no fluxo de trabalho

EN You can add optional Row Grouping by adding Group by values in the Workflow

Португуесеенглески језик
vocêyou
agrupamentogrouping
linhasrow
opcionaloptional
gruposgroup

PT Criada em 2006, MOO tem como objetivo agitar uma indústria de 100 bilhões de dólares agregando os valores do design profissional à facilidade de acesso à Web.

EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.

Португуесеенглески језик
indústriaindustry
bilhõesbillion
dólaresdollars
profissionalprofessional
facilidadeease
acessoaccess
webweb

PT Esta área assume particular interesse para a Universidade do Algarve, agregando a sua estratégia global, que pretende 

EN This area is of particular interest to the University of Algarve, adding its global strategy, which aims to

Португуесеенглески језик
áreaarea
particularparticular
interesseinterest
universidadeuniversity
algarvealgarve
estratégiastrategy
globalglobal

PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.

EN 2.7. Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil reserves the right to expand the functionalities available on the Website, adding new Services, and the Merchant may or may not adhere to said Services.

Португуесеенглески језик
prejuízoprejudice
disposiçõesprovisions
pagbrasilpagbrasil
reservareserves
direitoright
ampliarexpand
funcionalidadesfunctionalities
disponíveisavailable
sitewebsite
novosnew
serviçosservices
aderiradhere
ouor

PT Cada Sprint é iterativo, o que permite introduzir melhorias no trabalho feito em Sprints anteriores, agregando novas características ao sistema até à entrega do produto final.

EN Each Sprint is iterative, providing improvements on the work finished in previous sprints and adding new characteristics to the system until delivery of the final project.

Португуесеенглески језик
sprintsprint
iterativoiterative
melhoriasimprovements
anterioresprevious
novasnew
característicascharacteristics
entregadelivery

PT Potencialize machine learning e inteligência artificial com escalabilidade horizontal e vertical, agregando mais modelos, mais qualidade e melhores resultados.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

Португуесеенглески језик
machinemachine
learninglearning
inteligênciaintelligence
modelosmodels
qualidadequality
resultadosresults

PT Grandes empresas do setor de hospedagem descobrem o potencial de classificar o rankingCoach, agregando-o aos serviços de hospedagem de sites para garantir que seus clientes sejam um sucesso online

EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online

Португуесеенглески језик
grandesbig
hospedagemhosting
potencialpotential
rankingcoachrankingcoach
serviçosservices
clientescustomers
sucessosuccess

PT Criada em 2006, MOO tem como objetivo agitar uma indústria de 100 bilhões de dólares agregando os valores do design profissional à facilidade de acesso à Web.

EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.

Португуесеенглески језик
indústriaindustry
bilhõesbillion
dólaresdollars
profissionalprofessional
facilidadeease
acessoaccess
webweb

PT Na Rakuten, promovemos inovação disruptiva, Agregando conhecimento, ciratividade e paixão de todas as partes do mundo, Para atingir metas ambiciosas E ajudar a criar comunidades nas quais as pessoas busquem alcançar seus sonhos e vivam felizes.

EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text valueIf the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

Португуесеенглески језик
mercadomarket
btcbtc
movidosmoved
últimalast
osthey

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Португуесеенглески језик
navigatornavigator
éis
soluçãosolution
realreal
clientescustomers
mundoworld
pessoaspeople

PT Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time

Португуесеенглески језик
valorvalue
clientescustomers
tempotime

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

Португуесеенглески језик
valorvalue
clientescustomers
tempotime
pegapega

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

Португуесеенглески језик
valorvalue
clientescustomers
tempotime
haydenhayden

PT Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time

Португуесеенглески језик
valorvalue
clientescustomers
tempotime

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

Португуесеенглески језик
valorvalue
clientescustomers
tempotime
haydenhayden

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

Португуесеенглески језик
valorvalue
clientescustomers
tempotime
pegapega

PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.

EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.

Португуесеенглески језик
algoritmosalgorithms
googlegoogle
ajudamhelp
pessoaspeople
realactual
entregardeliver

PT Use o valor do frete calculado pela transportadora, também chamado de "preços em tempo real", para calcular automaticamente o valor do frete com base nos preços do FedEx, UPS e USPS

EN Use carrier calculated shipping, also called “real-time rates,” to automatically calculate shipping fees based on FedEx, UPS, and USPS rates

Португуесеенглески језик
useuse
calculadocalculated
chamadocalled
tempotime
realreal
calcularcalculate
automaticamenteautomatically
uspsusps

PT As datas nas colunas de Sistema são um valor de exibição e não o valor real

EN Dates in System columns are a display value and not the actual value

PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto

EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used

Португуесеенглески језик
valorvalue
códigocode
encomendaorder
seif
descontodiscount

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

Португуесеенглески језик
ambientalenvironmental
marcasbrands

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.

Португуесеенглески језик
qrqr
transaçãotransaction
inseririnsert
dinâmicodynamic

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

Португуесеенглески језик
fontefont
ouor
cliqueclick
insiraenter
manualmentemanually

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

Португуесеенглески језик
colunacolumn
vestuárioclothing
seif
encontradofound
erroerror
matchmatch

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

Португуесеенглески језик
justofair
ouor
requerrequires
semelhantessimilar
mercadomarket

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

Португуесеенглески језик
seif
sipsip
origemorigination
prioridadepriority
twiliotwilio
campofield
pesoweight
uriuri
relevanterelevant
outrosother

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

Португуесеенглески језик
justofair
ouor
requerrequires
semelhantessimilar
mercadomarket

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

EN Fear reigned in all of us, but communication was the right medicine for brands and municipalities.

Португуесеенглески језик
comunicarcommunication
marcasbrands

Приказује се 50 од 50 превода