PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
wykrywanie | detect detection |
PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
Пољски | енглески језик |
---|---|
jeśli | if |
znajdziesz | found |
raport | report |
programu | program |
je | you |
PL Wykrywanie i inwentaryzowanie w dowolnym miejscu
EN Discover and inventory anywhere
Пољски | енглески језик |
---|---|
i | and |
dowolnym | anywhere |
PL Automatyczne wykrywanie, diagnozowanie i rozwiązywanie problemów w punktach końcowych pozwala zaoszczędzić na czasie.
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.
Пољски | енглески језик |
---|---|
automatyczne | automatic |
wykrywanie | detection |
i | and |
PL Ponieważ obecnie używane platformy zarządzania danymi nie nadają się do niestandardowych rozwiązań, zwracamy szczególną uwagę na ujednoznacznienie obiektów, analizę jakości danych i wykrywanie anomalii.
EN Since data management platforms that are currently in use can’t consider out-of-the-box solutions, we pay particular attention to entity disambiguation, data quality analysis and detection of anomalies.
Пољски | енглески језик |
---|---|
obecnie | currently |
platformy | platforms |
zarządzania | management |
do | to |
rozwiązań | solutions |
szczególną | particular |
uwagę | attention |
jakości | quality |
wykrywanie | detection |
w | in |
PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d
EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a
Пољски | енглески језик |
---|---|
online | online |
bardziej | for |
firmie | systems |
że | does |
PL Natychmiastowe wykrywanie i blokowanie złośliwych treści i stron internetowych, aby chronić Twoje osobiste informacje,
EN Instantly detect & block malicious websites and content to keep your personal information safe and secure.
Пољски | енглески језик |
---|---|
natychmiastowe | instantly |
wykrywanie | detect |
blokowanie | block |
aby | to |
osobiste | personal |
PL Jednocześnie wszystkie znane aplikacje i zachowania są wciąż monitorowane w czasie rzeczywistym, a zapytania są wysyłane do TotalAV? Protection Cloud, co umożliwia zaawansowane wykrywanie złośliwego oprogramowania i najnowszych zagrożeń.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
Пољски | енглески језик |
---|---|
aplikacje | apps |
wciąż | still |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
totalav | totalav |
protection | protection |
cloud | cloud |
zaawansowane | advanced |
najnowszych | latest |
zagrożeń | threats |
PL Ograniczanie możliwości ataku, wykrywanie zagrożeń i reagowanie na złośliwe oprogramowanie z użyciem pojedynczego rozwiązania. To nierozsądne, szukać nowego produktu w odpowiedzi na każdą wiadomość o nowym rodzaju ataku.
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
Пољски | енглески језик |
---|---|
ataku | attack |
wykrywanie | detect |
zagrożeń | threats |
rozwiązania | solution |
produktu | product |
wiadomość | news |
złośliwe oprogramowanie | malware |
PL Szybkie wykrywanie problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail dzięki raportowaniu SMTP TLS w PowerDMARC.
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detect |
dostarczaniem | delivery |
smtp | smtp |
tls | tls |
powerdmarc | powerdmarc |
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
Пољски | енглески језик |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standardem | standard |
aplikacjach | applications |
wykrywanie | detect |
PL Wykrywanie dysku, jeśli nie wykryto dysku, wystąpił problem z połączeniem.
EN Disk detection, if no disk is detected, you have a connection problem.
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detection |
dysku | disk |
jeśli | if |
problem | problem |
PL AT jest doskonałą metodą, która pozwala na wykrywanie i lokalizowanie rozwijających się procesów deformacyjnych na wczesnym etapie niszczenia - zanim staną się niebezpieczne
EN AT is a method which enables detection and location of developing deformation processes in the early stages of damage – before it becomes dangerous
Пољски | енглески језик |
---|---|
metodą | method |
pozwala | enables |
wykrywanie | detection |
procesów | processes |
wczesnym | early |
niebezpieczne | dangerous |
PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
Пољски | енглески језик |
---|---|
zebra | zebra |
zapewniają | provide |
kompleksowe | complete |
zasobów | assets |
osób | people |
biznesowych | business |
przewagi | advantage |
konkurencyjnej | competitive |
PL Firma EncompassRX spełnia wymogi obowiązujące apteki w stanie Georgia, umożliwiając pacjentom łatwe wykrywanie niewłaściwych warunków przechowywania lub zmian temperatury za pomocą wskaźnika LIMITMarker.
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
Пољски | енглески језик |
---|---|
georgia | georgia |
umożliwiając | enabling |
łatwe | easily |
wykrywanie | detect |
przechowywania | storage |
lub | or |
temperatury | temperature |
PL Zbieranie logów, wykrywanie zagrożeńi ataków.
EN Log collection and detection of threats and attacks.
Пољски | енглески језик |
---|---|
zbieranie | collection |
wykrywanie | detection |
ataków | attacks |
i | and |
PL Wykrywanie anomalii w przestrzeni hali produkcyjnej i magazynowe.
EN Shop floor and warehouse space anomaly detection.
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detection |
przestrzeni | space |
i | and |
PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany są Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
Пољски | енглески језик |
---|---|
adaface | adaface |
upewnić | make sure |
kandydata | candidate |
plany | plans |
zaawansowane | advanced |
wykrywanie | detection |
itp | etc |
kamery | webcam |
PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
Пољски | енглески језик |
---|---|
jeśli | if |
znajdziesz | found |
raport | report |
programu | program |
je | you |
PL AT jest doskonałą metodą, która pozwala na wykrywanie i lokalizowanie rozwijających się procesów deformacyjnych na wczesnym etapie niszczenia - zanim staną się niebezpieczne
EN AT is a method which enables detection and location of developing deformation processes in the early stages of damage – before it becomes dangerous
Пољски | енглески језик |
---|---|
metodą | method |
pozwala | enables |
wykrywanie | detection |
procesów | processes |
wczesnym | early |
niebezpieczne | dangerous |
PL Szybkie wykrywanie problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail dzięki raportowaniu SMTP TLS w PowerDMARC.
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detect |
dostarczaniem | delivery |
smtp | smtp |
tls | tls |
powerdmarc | powerdmarc |
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
Пољски | енглески језик |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standardem | standard |
aplikacjach | applications |
wykrywanie | detect |
PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
Пољски | енглески језик |
---|---|
zebra | zebra |
zapewniają | provide |
kompleksowe | complete |
zasobów | assets |
osób | people |
biznesowych | business |
przewagi | advantage |
konkurencyjnej | competitive |
PL Firma EncompassRX spełnia wymogi obowiązujące apteki w stanie Georgia, umożliwiając pacjentom łatwe wykrywanie niewłaściwych warunków przechowywania lub zmian temperatury za pomocą wskaźnika LIMITMarker.
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
Пољски | енглески језик |
---|---|
georgia | georgia |
umożliwiając | enabling |
łatwe | easily |
wykrywanie | detect |
przechowywania | storage |
lub | or |
temperatury | temperature |
PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.
EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.
Пољски | енглески језик |
---|---|
technologii | technology |
zapobiega | prevent |
szkody | damage |
PL Wiele programów keylogger to programy typu rootkit, co oznacza, że ich wykrywanie i usuwanie jest zdecydowanie trudniejsze.
EN Many keyloggers have rootkit capabilities, which means they’re far more difficult to detect and remove.
Пољски | енглески језик |
---|---|
ich | they |
wykrywanie | detect |
trudniejsze | more difficult |
PL W pełni obsługuje wykrywanie IPv4 i IPv6.
EN Fully supports both IPv4 and IPv6 discovery.
Пољски | енглески језик |
---|---|
obsługuje | supports |
i | and |
w | both |
PL Natychmiastowe wykrywanie i blokowanie złośliwych treści i stron internetowych, aby chronić Twoje osobiste informacje,
EN Instantly detect & block malicious websites and content to keep your personal information safe and secure.
Пољски | енглески језик |
---|---|
natychmiastowe | instantly |
wykrywanie | detect |
blokowanie | block |
aby | to |
osobiste | personal |
PL Jednocześnie wszystkie znane aplikacje i zachowania są wciąż monitorowane w czasie rzeczywistym, a zapytania są wysyłane do TotalAV? Protection Cloud, co umożliwia zaawansowane wykrywanie złośliwego oprogramowania i najnowszych zagrożeń.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
Пољски | енглески језик |
---|---|
aplikacje | apps |
wciąż | still |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
totalav | totalav |
protection | protection |
cloud | cloud |
zaawansowane | advanced |
najnowszych | latest |
zagrożeń | threats |
PL identyfikacja, ochrona, wykrywanie, reagowanie, przywracanie. Dowiedz się o swojej roli i roli, jaką firma Axis odgrywa w każdym z tych obszarów.
EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.
Пољски | енглески језик |
---|---|
ochrona | protect |
wykrywanie | detect |
roli | role |
axis | axis |
odgrywa | plays |
tych | the |
obszar | area |
PL Oprócz ochrony obiektów przed nieautoryzowanym dostępem nasza inteligentna technologia zapewnia automatyczne wczesne wykrywanie incydentów
EN In addition to protecting your site from unauthorized intrusion, our intelligent technology provides automated early incident detection
Пољски | енглески језик |
---|---|
ochrony | protecting |
nieautoryzowanym | unauthorized |
nasza | our |
technologia | technology |
zapewnia | provides |
automatyczne | automated |
wykrywanie | detection |
incydentów | incident |
PL Wykrywanie i reagowanie na incydenty w czasie rzeczywistym
EN Detect and respond to incidents in real-time
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detect |
i | and |
incydenty | incidents |
w | in |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
PL Wykrywanie naruszeń w zakresie parkowania (z komunikatami dźwiękowymi)
EN Parking violation detection (with audio response)
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detection |
z | with |
PL Automatyczne wykrywanie incydentów pomaga usprawnić proces.
EN Automatic Incident Detection helps smooth the process.
Пољски | енглески језик |
---|---|
automatyczne | automatic |
wykrywanie | detection |
incydentów | incident |
pomaga | helps |
proces | process |
PL Wykrywanie dźwięku nadaje dodatkowy wymiar aktywnemu zarządzaniu incydentami dzięki rejestracji dźwięku powiązanego ze zbliżającym się zagrożeniem
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detection |
dźwięku | sound |
dodatkowy | extra |
wymiar | dimension |
zarządzaniu | management |
incydentami | incident |
PL Wykrywanie dźwięku można połączyć z zaawansowanymi technologicznie mikrofonami, aby pomóc urbanistom analizować obszary szkodliwego natężenia hałasu w mieście
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detection |
dźwięku | sound |
można | can |
zaawansowanymi | advanced |
analizować | analyze |
obszary | areas |
mieście | city |
PL W środowiskach, w których nie można stosować ciągłego dozoru wizyjnego, wykrywanie dźwięku za pomocą mikrofonów lub innych czujników IoT może zapewnić cenny ogląd sytuacji
EN For environments where video is not appropriate for continual surveillance, sound detection using microphones or other IoT sensors can deliver valuable situational awareness
Пољски | енглески језик |
---|---|
których | where |
nie | not |
dozoru | surveillance |
wizyjnego | video |
wykrywanie | detection |
dźwięku | sound |
mikrofonów | microphones |
lub | or |
innych | other |
iot | iot |
zapewnić | deliver |
cenny | valuable |
PL Wykrywanie i klasyfikacja obiektów w oparciu o sztuczną inteligencję
EN AI-based object detection and classification
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detection |
i | and |
klasyfikacja | classification |
oparciu | based |
obiekt | object |
PL Obsługuje inteligentne analizy, takie jak wykrywanie ruchu
EN It includes intelligent analytics such as motion detection
Пољски | енглески језик |
---|---|
inteligentne | intelligent |
analizy | analytics |
wykrywanie | detection |
ruchu | motion |
PL Wykrywanie problemów z kodem bez zwiększania obciążeń
EN Detect code issues without overhead
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detect |
kodem | code |
bez | without |
PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
Пољски | енглески језик |
---|---|
błędów | bug |
wdrożyć | implement |
PL Wykrywanie luk przez crowdsourcing pozwala Twojemu zespołowi doskonalić umiejętności, zapewniając dostęp do puli wykwalifikowanych badaczy zabezpieczeń.
EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.
Пољски | енглески језик |
---|---|
twojemu | your |
zespołowi | team |
umiejętności | skills |
zapewniając | providing |
dostęp | access |
puli | pool |
badaczy | researchers |
zabezpieczeń | security |
PL Rozszerzone wykrywanie i reagowanie natywnie w produktach chmurowych Atlassian, opracowane z myślą o zespołach ds. bezpieczeństwa
EN Extended detection and response in Atlassian cloud products, built for security teams
Пољски | енглески језик |
---|---|
rozszerzone | extended |
wykrywanie | detection |
w | in |
produktach | products |
chmurowych | cloud |
atlassian | atlassian |
bezpieczeństwa | security |
PL Stale analizujemy najnowsze dostępne narzędzia i dodajemy je do pakietu, z którego korzystamy, jeśli tylko uważamy, że ułatwią nam one wykrywanie luk w zabezpieczeniach.
EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.
Пољски | енглески језик |
---|---|
najnowsze | latest |
dostępne | available |
narzędzia | tools |
korzystamy | we use |
jeśli | if |
uważamy | we believe |
wykrywanie | detection |
PL Wykrywanie błędów w aplikacjach ze sklepu Marketplace opracowanych przez Atlassian
EN Marketplace Apps Built By Atlassian Bug Bounty
Пољски | енглески језик |
---|---|
błędów | bug |
aplikacjach | apps |
przez | by |
atlassian | atlassian |
PL Wykrywanie błędów w aplikacjach ze sklepu Marketplace opracowanych przez dostawców zewnętrznych
EN Marketplace Apps Built By Third-Party Vendors Bug Bounty
Пољски | енглески језик |
---|---|
błędów | bug |
aplikacjach | apps |
przez | by |
dostawców | vendors |
PL Wykrywanie naruszeń obejmujących Twoje dane osobowe.
EN Detection of data breaches that involve your personal information.
Пољски | енглески језик |
---|---|
wykrywanie | detection |
twoje | your |
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z połączeniem TLS, które występują w aplikacjach wysyłających e-maile oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
Пољски | енглески језик |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standardem | standard |
aplikacjach | applications |
wykrywanie | detect |
PL Wykrywanie przegrzania odgrywa kluczową rolę w tych systemach, chroniąc przed poważnymi katastrofami, takimi jak pożar
EN Overheating detection plays crucial role in those systems, thus protecting from major disasters like fire
PL Wykrywanie złamanych haseł wykorzystuje fizyczny moduł HSM, aby upewnić się, że tworzenie skrótów może być wykonywane tylko online, co pozwala zapobiec atakom siłowym na dane.
EN The breached password detection utilizes a physical HSM to make sure that hashing can only be performed online – to prevent any brute force attack on the data.
PL Ochrona przed krzywdą: Możemy wykorzystywać dane osobowe w zakresie niezbędnym do ochrony praw i bezpieczeństwa nas, Użytkownika lub innych osób, w sprawach takich jak zabezpieczenia, zapobieganie oszustwom i wykrywanie incydentów.
EN Protecting against harm: We may use Personal Information as necessary to protect the rights and safety of us, you, or others such as security, fraud prevention and incident detection.
Приказује се 50 од 50 превода